우크라이나어에서 ПРИТУШУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «притушувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 притушувати 의 정의
억압하다, 먹다, 먹다, 먹다, 시체, 턱시도, 의사, 잠들다, ros. 인사와 같은 것. 화염은 여전히 작았고, 그것을 소화시킬 수 있었고, 정원의 자체 물 - 시내가 흐르다 - Zvenigorodka (Crimea, Vyborg., 1965, 379); 마침내, 그는 손가락 사이의 약자를 쓰다듬었다 (Mik., II, 1957, 82). 미지근한 슬픔, 그 여인은 숲속에서 자신의 상실을 가라 앉혔습니다 (Mort., Sons .., 1948, 328). 그것은 자유롭지 않았고 [Nalyvayko]이 귀족이 너무 감각적으로 만져 왔다는 이미지를 억압했습니다 (Le, Nalyvayko, 1957, 31). притушувати, ую, уєш, недок., ПРИТУШИ́ТИ, тушу́, ту́шиш, док., перех., розм. Те саме, що прига́шувати. Полум’я ще було невелике, притушити було б можна, та й своя вода на городі — тече річечка — Звенигородка (Крим., Вибр., 1965, 379); Нарешті він притушив між пальців недокурка (Мик., II, 1957, 82); Несказанне горе жінки притишувало в Лесі її власну втрату (Крот., Сини.., 1948, 328); Не вільний був [Наливайко] і притушити образу, якою так дошкульно зачепив його цей шляхтич (Ле, Наливайко, 1957, 31).
우크라이나어 사전에서 «притушувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРИТУШУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
притушувати 의 용법을 확인하세요.
притушувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 74
ПРИТУШЙТИ див. притушувати. ПРИТУШКОВАНИЙ, а, е, розм. Дхепр. пас. мин. ч. до притушкувати. Нритушкована спокуса ворушитъся 1 в очах, якХ поблискуютъ волого, з викликом (Стельмах, 1, 1962, 327); // притушковано, безос.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Притоптуе ногами, б"е об поли руками (Ю. Яновський); 1вась, граючи, при- тупцьовував, Грицько розхитувався на вС1 боки (Панас Мирний). притухати, притухнути, притухти див. 1. гаснутн. притушйти, притушувати див. 1. гасй- ти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 448
Притушувати, пую, єш, мл. Притопьвать. Узявшись у боки, почала примовлять та притутувать. Стор. МШр. 158. Притушцьбвувати, вую, єп, пл. ПриТ0ІІБІВ{lТБ. Притур, ра, м. НасЬк. Еruca euphorbiae. Вх. ІІч. II. 26. Притухáти, хáю, єш ...
4
Maslyny: povisti - Сторінка 163
Удень жарко буде, — проказав глухувато й рушив далі. — На жнива — то воно й не погано, — заговорив поспіхом Василь, аби якось притушувати недоречність щойно мовлених Андріем слів. «Хай хоч за чуба один одного тягають, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1969
5
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Rusi: vid naĭdavniĭshykh do ... - Сторінка 218
Щобъ не допускати селянъ до козацтва, установлено окремый козацкій полкъ зъ 1000 людей, такъ званыхъ компаній цѣвъ, котрый мавъ за тымъ наглядати, де починають ся бунты и притушувати ихъ въ зародѣ. Такъ московскій ...
Oleksandr Barvinsʹkyĭ, 1890
6
De kinchai͡utʹsi͡a kurni dorohy - Сторінка 112
Може, це горде, прекрасне почуття — бути паном і володарем машин, які виробляють величезну силу, знати, що ти опановуєш цю силу, можеш притушувати і відпускати її кількома кнопками, може, велика радість усвідомлювати те, ...
7
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 205
... -пш{|, -тир пей. со (Ыаз) приглу- шувати, притушувати; (гайю) 1ёг робйти тих!ше, змёншувати гучшеть чого; (згзёйо) пригашувати, пригашати г1., змёншувати, притушувати рЖпи', -С 5. (V ЫеШзН) нашвтёмрява 2., нашв- мброк т., ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
