우크라이나어 사전에서 "привчений" 뜻

우크라이나어 에서 ПРИВЧЕНИЙ 의 발음

привчений  [pryvchenyy̆]

우크라이나어에서 ПРИВЧЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 привчений 의 정의

훈련 된, 그리고 e. Diyapr. 통과하다 최소 h. 17 세의 아들과 15 세의 딸인 그의 자녀들은 고대 그리스의 종교에 충실한 고대 과학에서 공부했다. (L. Ukr., 111, 1952, 728); 규제 당국은 거의 웃지 않았으며, 잔인 함과 자제에 익숙해 져 있었고 (Zagreb, Europe, West, 1961, 100); 바느질 훈련을받은 두 여아는 문지방에 앉아서 kentushha (N.-Lev., VII, 1966, 45)에은 식 미식가를 수 놓았다. 훈련 된 말은 습관으로 멈추고 주인의 손이 그들의 활을 대시하지 않을 때까지 기다린다 (Shiyan, Balanda, 1957, 268).

привчений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до привчи́ти 1. Його діти, син 17-ти літ і дочка 15-ти, …ривчені до давньої науки, вірні давній [еллінській] релігії (Л. Укр., 111, 1952, 728); Регулювальники майже ніколи не посміхалися, вони були надто заклопотані, привчені до суворості й стриманості (Загреб., Європа. Захід, 1961, 100); Дві дівчини, привчені до шиття, сіли коло порога й вишивали сріблом бережки до кунтуша (Н.-Лев., VII, 1966, 45); Привчений кінь уже за звичкою зупиняється сам і жде, коли хазяйські руки не смикнуть за віжки (Шиян, Баланда, 1957, 268).

ПРИВЧЕНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 привчений 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 привчений 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «привчений» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 习惯
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: acostumbrado
• 우크라이나어 - 영어 번역기: accustomed
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: आदी
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: اعتادوا
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: приучен
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: acostumado
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: অভ্যস্ত
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: habitué
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: biasa
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: gewohnt
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 慣れて
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 익숙한
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: rakulino
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: thói quen
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: பழக்கமான
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: नित्याचा
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: alışık
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: avvezzo
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: przyzwyczajony
• 우크라이나어: привчений
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: obișnuit
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: συνηθισμένος
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: gewoond
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: van
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: vant

«ПРИВЧЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 привчений 의 용법을 확인하세요. привчений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...

... (щирі переконання), хто привчений а ранніх років проникливо дивитися в себе, хто привчений з перших років життя щиро любити правду, стояти за неї горою і бути невимушено одвертим як з наставниками, так і з ровесниками.

Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983

Будемо згиві: роман - Сторінка 213

Та він же в нього привчений був. Хоч у цирку виступай... Бачив би, як плакав, коли хазяїна в останню путь проводжали... — Старий уже... Певне, й без зубів, — згадав гнідого Леонід, і він колись не раз на ньому катався. — Чвалав ...

Анатолій Шкуліпа, 2004

Kuchmizm i kuchmonomika: dokumentalʹna opovidʹ pro afery ...

Як підсумок — весь німецький народ привчений до того, що виконання встановлених правил та інструкцій е обов'язковим і не підлягае дискусії. І ще він привчений до того, що державний чиновник завжди мае рацію, бо діючи за ...

I︠E︡vhen Golybard, ‎Євген Ґолибард, 2005

Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 376

Здеб1льшого протиставлення волъ — быкъ використовува- лося у значениях «дорослий самець, привчений до роботи» 1 «моло- дий самець, не привчений до роботи», що видно з контексту, де при перел1ку вол1в 1 биюв у назвах ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983

Bilyĭ kinʹ u syviĭ dolyni: roman - Сторінка 20

Бо привчений був до цього з дитинства. А ще - до спеки, до пилу і самотини. Чи,,може, не привчений, може, це у нього в крові, в генах, чи де воно ще може жевріти, ця приреченість налчабанське буття степовика, до якого сонце таке ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 1986

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 372

Коли хтось не привчений приймати спокій, то він не знає, що ховається за його буттям. ” – Хазрат Инайят Хан. Мистицизм звука. – М., 1998. – С. 109. 1 У розділі 2 “Синтактика” було розглянуто масштабно-синтаксичні структури Л.

Іваницький А. І., 2009

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 73

Тому, що робочий кiнь споконвiку привчений не вiддавати силу, а економити її. Тягнучи плуг, вiн береже енергiю, це важливо для нього. Спортивний кiнь - має показати себе, “викластися” за п'ять хвилин виступу. Далеко не кожен ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Роксолана: - Сторінка 63

Замолоду привчений до розпусти, Сулейман не кинувся у неї жадібно і безтямно, але й не зогидив жінок, як його батько. Нуртували в ньому марення й туга за переживаннями чистими, вишуканішими і благороднішими, ...

Павло Загребельний, 1983

Диво: - Сторінка 336

І ось демони протиріччя розривають йому душу. Привчений до солодкої отрути книжної, тягнеться й далі до святих людей, які несуть з собою Божу мудрість. А водночас, спраглий принад життя в найпростішому їхньому виявленні, ...

Павло Загребельний, 2015

Narysy z istoriï ukraïnsʹkikh vyzvolʹnykh zmahanʹ, ...

мудрости", а нарід наш висловив цю думку в приказці: "Кращий розум природжений, як привчений". Наші інтелігенти не враховували і не враховують того, що майже всі нації, які "мають вплив", є в тій ситуації, що вони панують ...

Roman Bz͡hesʹkyĭ, 1973

«ПРИВЧЕНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 привчений 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

На Сумщині відкрили пам'ятник Казимиру Малевичу

... змогу подивитися привчений Казимиру Малевичу фільм під назвою «Чорний квадрат», автором якого є один із учасників пленеру – Володимир Гарбуз. «День, 9월 15»

У Feldman Ecopark з'явилися верблюд і триколірні білки (ФОТО)

«Верблюденя відмінно вписалося в нову сім'ю, - розповів директор Feldman Ecopark Андрій Рощупкін. - До того ж Фікус з дитинства був привчений до ... «Слободской край, 9월 15»

На Волині збирають кошти для комбайнера, який втратив руку

Тож до роботи був привчений з дитинства. Окрім нього, у родині було двоє братів та сестра Люба, яка кинулась на допомогу, як тільки сталась біда. «Волинські Новини, 9월 15»

Шоу "Любов з першого погляду": до зйомок учасники не бачать …

Телешоу Любов з першого погляду - романтичний привіт з 90-х, коли глядач ще не був привчений до пошлостям і до занадто відвертого реаліті. «UkrMedia, 9월 15»

Коня, з якого впав депутат Єремеєв, приспали

... своєї мами у село Острожець на Рівненщині. І Вінстон був привчений скакати як раз по траві. Тим не менш, 26 липня сталося нещастя – кінь спіткнувся. «UkrMedia, 8월 15»

Сьогодні День безпритульних тварин. 6 звірят, які шукають …

Кастрований, вакцинований, привчений до корму та лотка. Уже готовий стати вашим ідеальним першим котом. А може – гарним товаришем вашому ... «Tvoemisto.tv, 8월 15»

Людини не стало. Відійшов у засвіти Євген Безніско

Талановитий — народний художник України й лауреат Шевченківської премії, шалено працездатний — від малечку привчений вставати, тільки-но ... «Львівська Газета, 7월 15»

“Дім Сірка”: У Калуші доберман жив у підвалі. ФОТО

Айк не простої породи це — доберман, великий, статний, має добре купірувані вушка і хвіст, лагідний за характером, чемний, не агресивний, привчений ... «Вікна online, 7월 15»

Журналісти на українсько-російській війні - фотоальбом

Багато чого було вперше в нашій країні, не привчений ще до крові і болю. Смерть кожного солдата була трагедією, тепер - статистика. І журналістика ... «Преса України, 6월 15»

Дмитро Тарасюк: від дитячих мрій "літати в небі" до …

Дмитро Тарасюк народився 60 років тому в мальовничому селі Жаврів на Гощанщині. Він змалечку привчений до нелегкої сільської праці. Тому він ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 6월 15»