우크라이나어에서 П’ЯНЛИВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «п’янливий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 п’янливий 의 정의
술 취하지만, 똑같은 것이 강하다. 상인은 물통을 말리고, 금이 간다. 그의 콧수염을 닦았다. - 나는 좋은 것을 아주 많이 마셨기 때문에 모든 꿀을 사다. (Zagreb., Divo, 1968, 115); 아카시아 .. 저녁에 두꺼운, 달콤한 냄새, 그리고 공원, 술에 취한 저속한, 비가 오기 전에, 밖으로 엎질러지다, 지구 (Gonchar, II, 1959, 280). п’янливий, а, е. Те саме, що п’янки́й. Купець осушив ковша, крекнув, витер вуса, пожбурив медоварові великого шкіряного гамана. — Закупаю весь мед, бо добрий вельми і п’янливий (Загреб., Диво, 1968, 115); Акація.. під вечір густо, солодко запахла, і парка, п’янлива млость, як перед дощем, розливаючись, потяглася понад землею (Гончар, II, 1959, 280).
우크라이나어 사전에서 «п’янливий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«П’ЯНЛИВИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
п’янливий 의 용법을 확인하세요.
п’янливий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 719
... захоплений. intoxicate [In' tРkslkelt] у (past і р. р. intoxicated, pres. p. intoxicating) 1. напоїти до п'яну; 2. оп'яняти; збуджувати; 3. мед. отруювати. intoxicating [ln'tРkslkeltlN а 1. п'янкий; оп'яняючий, упоюючий; 2. п'янливий, п'янкий; ...
Ходить і до Чех, і до Угрів, і до самого Царграда? Не боїться нічого на світі! А вже п'є! Купець осушив ковша, крекнув, витер вуса, пожбурив медоварові великого шкіряного гамана. — Закупаю весь мед, бо добрий вельми і п'янливий.
... вельми і п'янливий (П. Загребельний). 2. П'ЯНКЙЙ (про запахи, рослини і т. ін. — який викликає стан, схожий на сп'яніння), ХМІЛЬНЙЙ, П'ЯНЛЙВИЙ, П'ЯНЮЧИЙ, П'ЯНИЙ, ЗАДУРЛИВИЙ, МЛОСНИЙ, ЧАДНЙЙ, НАРКОТЙЧНИЙ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Просто им була Тайах. Ніздрі коня наблизилися аж до її коиішкуваті очі дивляться розумно, і кінь з приємністю п”янливий запах жінки. Він трясе головою, просячи ладити. Сев простягає руку, але Метеор його не хоче, еться до ...
5
На другому березi - Сторінка 267
Ось кленГв ряд в стобарвнГй зливГ. Весни пожежа пГдпалила ранок — Г знову день окрилений, i знову день п'янливий. ВГтри на кленах грають, мов на мГдних трубах, вГтри — свГтанку сурмачГ. 1 Вербель — барабанна дргб (нш.).
6
Tai︠e︡mnyt︠s︡i lʹvivsʹkoï horilky - Сторінка 199
7
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 418
Приел, до п'янливий. П'янливо пахнуть канупер, мята I лхсова трава (Кучер, Прощай... 1957, /122>;„ П ЯНО. Приел, до п я нии. Мару сяк думав чи робив вид, що думав, п'яно уставившися остеклившими [оскля- шлими] очима у вотру ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Який п'янить, приводить у стан сп'яніння; хмельний, п'янливий, дурманний, задурливий, п'янющий. Під сонцем Криму, під сМ"У^им оком. П'янке вино біжить (Зсрон). П'ЯСТЙ / ПНУТИ, пну, пнеш. Напружуючи, надимаючи, виставляти ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... руки-ноги) тёргшущ (— сери?) в'янути; (втра- чати память) непритомшти; КУЛ. (— страви) упр1вати. МЛЙКТИ, (серце, душу) п'янити, сов. то- мити; неос. нудит МЛОСНИЙ, занаморочливнй; (— пахоиа) п'янкйй, п'янливий, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... животворний, живодайний, мед. реанімаційний. оп'яняючий що п'янить, здатний захмелити, п'янкий, п'янливий, (за)паморочливий, п'янкуватий, хмільний, млосний. організуючий що організує, здатний /покликаний/ організувати, ...
Святослав Караванський, 2001
