우크라이나어에서 П’ЯТНУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «п’ятнувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 п’ятнувати 의 정의
깜박임, uyu, uesh, nedok., pereh., 다이얼. 비행하기 - 나는 그것을 쌓아두기를 원하지 않는다. 그런 다음 나는 뼈대를 움직이지 않는다. (March, t., 1954, 218); 반역자들을 복수하기 위해 그는 쿠미가 묻는 "마리아"가 아니라 "놈들"의 이름을 썼다. 그는 보통 놈들을 치유하는데 사용되었다. (윌다, 시스터즈, 1958, 36). п’ятнувати, у́ю, у́єш, недок., перех., діал. Плямувати. — Не хочу його п’ятнувати, аби потім моїх костей не проклинав (Март., Тв., 1954, 218); Щоб помститися бунтівникам, він записав у метричних книгах не «Марія», як просили куми, а.. ім’я «Йосафата», яким звичайно п’ятнував байстрюків (Вільде, Сестри.., 1958, 36).
우크라이나어 사전에서 «п’ятнувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«П’ЯТНУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
п’ятнувати 의 용법을 확인하세요.
п’ятнувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 894
Ш(ееп. п'ятни ця (-цО / Кпаау; г^чний (-на, -не) о{ Риску. п'ятно (-на) зро1, Ыо1, з!ат, тагк; виг (о{ а Ьогзе) : родйме , ЫпЬтагк; || Ьгапс!: вйпалити , ю тагк ул1Ь а ЪгапсМгоп, (о Ьгапс1. п'ятнувати (-ую, -уеш) / VI (о Ьгапс!, тагк. п'ятсот ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 424
П'ЯТНИЧНИЙ, а, е, розм. Стос. до п'ятниц1; який вщбуваеться в п'ятницю. — Як четвер? Я ж учора читав п'ятничну молитву (Бллан, II, 1958, 32). П'ЯТНУВАТИ, ую, уеш, недок., перех., дхал. Пля- мувати. — Не хочу його п'ятнувати, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Chystota i pravylʹnistʹ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 9
Плямувати (а не: п'ятнувати). Газети плямують кри- ваве цасильство. Слово „плямувати" — в1д украIнського „пляма", а слово „п'ятнувати" — вш росШського „пятно". Пожвавлений (а не: оживлений). Почалась жвава розмова. Дебати ...
4
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 539
Отже, треба не лише суспільність змусити до того, щоб придержувалась кличу «свій до свого» і неслухняну одиницю треба нап'ятнувати публічно в газетах, але так само треба п'ятнувати кожну руську фірму, яка не служить руській ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Друп п'ятшй. Вмч. Параскевы 28 окт. ХС. I. 79. Д'ятнишний, а. е. Пятничный. Шух. I. 40. П'ятнувати, н^ю, еш, гл. Выжигать клеймо, тавро на домашней скотин*. Шух. I. 195. П'ятра, тер, с. .им— П'ятрини. Вас. 179. П'ятрини, рйн, ж. мн.
6
Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 492
Погань того процесу змусила навіть Барвінського виступити з дотеперішньої резерви і п'ятнувати москвофільство як патологічний об'яв у нашім житті. Правда, Барвінський, а тим менше народовецька громада не важилася ще ...
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
П'ятнувати, ну^о, аш, м. Выжигать клеймо, тавро на домашней скотин*. Шух. I. 195. П'ятра, тер, с. *м.=П'ятряня. Вас. 179. П'ятрйни, рйн, ж. мн. У горшечника: полки, на воторыхъ ставится готовая посуда. Черв. у. П'ятсбт, тяебт, числ ...
8
Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика
Погань того процесу змусила навіть Барвінського виступити з дотеперішньої резерви і п'ятнувати москвофільство як патологічний об'яв у нашім житті. Правда, Барвінський, а тим менше народовецька громада не важилася ще ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
9
Za mezhu - Сторінка 222
Я не ворог своїй дитині: не хочу його п'ятнувати, аби потім моїх костей не проклинав, що з-за моєї причини та не міг ніколи визволитися з мужицького ярма. Не бійся! Про нашого Петруся народна ноша не загириться. Котрі ж її так ...
... нужденш злоди! 1х всюди п'ятнувати як таких, але я не згоджуюся на те, щоби 1 Абсолюторія - звшьнення. против них виступати. Се дуже чесш люди! Тшько належало 1м 120.
Сильвестр Яричевський, Оксана Михайлівна Івасюк, Валентина Євстафіївна Бузинська, 2009