우크라이나어 사전에서 "пинхва" 뜻

우크라이나어 에서 ПИНХВА 의 발음

пинхва  [pynkhva]

우크라이나어에서 ПИНХВА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 пинхва 의 정의

꼬집음, 그리고, w., zast. 무의식적 인 어리석은 트릭. 방광이 졸린 타격 코 꼭지에서 종이 튜브를 통해 반짝이는 것은 물론 튜브입니다. * 비 유적으로. 힘을 가진 Yavtush 왕조 Chkurun, 터크가 코에있는 모든 Pinhwu에 두었던 것에 관한 편지와 함께 (G.-Art., Bike .., 1958, 164); // por 교활하고 불쾌한 것. 저주 우리 Zabreoha는 그런 펭귄을 어떻게 생각 하느냐, 식탁에서 내려 오는 방법, 집에서 벗어나는 법! (Pinhwa) - 다른 사람에게 교활하고 불쾌한 것을하기 위해 Dath (ask, raise). 사람들은 그들의 코를 ching 거리고 있지만, 그들은 자리를 잡았지만 여전히 티혼 (Tikhon)을 망쳐 놓았습니다. (Kv.-Osn., II, 1956, 135); - 어쩌면 머리 뒤쪽에 일일 타격을 줄 수 있어야합니다! - 오, 오! 그를 보자! 나는 그녀에게 그녀가 도망 칠 곳으로 빠지지 않을 것을 핀화에게 지시 할 것이다 (N.-Lev., I, 1956, 345).

пинхва, и, ж., заст. Груба, безглузда витівка, під час якої вдувають через паперову трубку дим тліючої вати в ніс сонного, а також така трубка. * Образно. Гінець Явтух Чкурнув, що мав сили, З листом об тім, Що туркам всім Пинхву в ніс встромили (Г.-Арт., Байки.., 1958, 164); // перен. Що-небудь підступне, неприємне; каверза. Як розглядів наш Забрьоха таку пинхву, як скочить із-за стола, як вибіжить з хати! (Кв.-Осн., II, 1956, 157).

ПИНХВА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 пинхва 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 пинхва 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «пинхва» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: pynhva
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: pynhva
• 우크라이나어 - 영어 번역기: pynhva
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: pynhva
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: pynhva
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: пинхва
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: pynhva
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: pynhva
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: pynhva
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: Jepit
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: pynhva
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: pynhva
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: pynhva
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: pynhva
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: pynhva
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: pynhva
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: pynhva
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: pynhva
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: pynhva
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: pynhva
• 우크라이나어: пинхва
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: pynhva
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: pynhva
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: pynhva
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: pynhva
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: pynhva

«ПИНХВА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 пинхва 의 용법을 확인하세요. пинхва 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...

Присутш вони й у найнов1ШИХ украТнських словниках, див. дати (зада- ти, тднести) пинхви (пинхву) 'вд1яти що-небудь пщступне, неприемне для шшо'Г особи' [СУМ VI, с. 356] тощо. РЬномамтш вар1анти цих одиниць широко ...

Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Востаннє спочили сини, а вона пильнус, а вона пильнує цілу ніч над ними, тихо та гірко плачучи (Вовчок); // Бути насторожі, слідкувати за ким-, чим-нсбудь, за виконанням чогось ПИНХВА, и, ж., заст. Груба, безглузда витівка, під час ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 156

Задав пинхви» (с. 81). Обидва значения розглядувано! приказки — пряме и переносне— свого часу розкрили мовознавщ — О. Брюкнер йз та Б. Гршченко. В останнього, який використав опис Свидницького, читаемо: «Пинхва, ви, ж.

M. I͡E︡ Syvachenko, 1990

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Кулж. — Трівай, я втру ему носа! Павлг. — А що втерли носа? Прав. Ниж., Лів. Цибульки б під ніс дати. Гат Вкрутили (') хвоста. Пир., Гр. Вкоротили. .V ; А, вже підоткнули. Бр. Цибульку дать під ніс. Павле. Задав пинхву — нехай чха.

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Твори - Том 1 - Сторінка 240

Єгда поднесоша мені тресугубо треклятую пинхву, убо что єсьм після сього? Аки конь і меск! Тфу! паче і обаче! ››Та яка-ж там, пане писарю, пинхва? От тільки що ти не второпав тіеі проклятоі хвор00ТИНИ.<< _ Да погибнет она з ...

Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904

Маруся

Аки конь і меск!125 Тьфу! тче! тка ж там, пане писарю, пинхва? От тільки що ти ав тієї проклятої хворостини... тогибнеть она з шумом в пещі огнепалящій! А вам е сотнш<у, дивлячись на моє глумленіє, мовчаніє не при громаді, аки ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Сватання на Гончарівці

Так се їй за оноє діло таковая пинхва...» Аж ось і перемішав їм Талимін Левурда, кланяючись низесенько, і просить: — Будьте ласкаві, пане сотнику Уласовичу, може б, сполоскали і мою жінку трохи, бо трохи вона чи не відьмує.

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 114

Єгда поднесоша мені тресугуботреклятую пинхву, убо что єсм після сього? Аки конь і меск! Тьфу! паче і обаче! — Та яка ж там, пане писарю, пинхва? От тільки що ти не второпав тієї проклятої хворостини... — Да погибнеть она з ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 165

Єгда поднесоша мені тресу- губотреклятую пинхву, убо что єсм після сього? Аки конь і меск! Тьфу! паче і обаче! — Та яка ж там, пане писарю, пинхва? От тільки що ти не второпав тієї проклятої хворостини... — Да погибнеть она з ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka

Єгда поднесоша менї тресугубо треклятую пинхву, убо чтó єсьм після сього ? Аки конь і меск! Тфу! паче і обаче ! »Та яка-ж там, пане писарю, пинхва? От тільки що ти не второпав тієї проклятої хворостини... « — Да погибнет она з ...

Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911