우크라이나어에서 РЕКРУТОЧКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «рекруточка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 рекруточка 의 정의
채용, 그리고 네, 그렇습니다. 유봉 모집하기 전에 나는 혼자 서있다. 소녀도 미망인도 아니다. 젊은 모집 (Ukr .. lyre songs, 1958, 518). рекруточка, и, ж., іст. Пестл. до рекру́тка. Зостаюся я сама.. Ні дівчина, ні вдова.. Рекруточка молода (Укр.. лір. пісні, 1958, 518).
우크라이나어 사전에서 «рекруточка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РЕКРУТОЧКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
рекруточка 의 용법을 확인하세요.
рекруточка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 35
Ш Д1вчина, нт вдова... гП дтвчина, ш вдова — Рекруточка молода (народна теня)]. рекрутство ист. рекрутство. рекрутський ист., уст. рекрутский [За роз- мо'вами про дтвчат, вино, наб1р рекрут- ський, за звичайними парубоцькими ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 497
Рекруточка молода (Укр.. Л1р. шеш, 1958, 518). РЕКРУТСТВО, а, с, ост. Те само, що рекрутчина. РЕКРУТСЬКИЙ, а, е, ост. Прикм. до рёкрут. Хто мог замкну ти уста Шевченково наешь шд рекрутсъким ранцем I капралъським буком?
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... що в ті дні з. й бриніла в душі: А козак їде в Чисте поле _ Зостаюся я сама. Зостаюся я сама... Та зостаюся я сама _ Ні дівчина, ні вдова... Ні дівчина, ні вдова... Ні дівчина, ні вдова _ Рекруточка молода... : перед вирієм, та все бігав ...
4
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
Тиха вода, тиха В0да Береги заносить, Молодая рекруточка Капитана просить: „Капитане, любий пане, Вчини мою волю, Шусти мого чоловіка Изь війська до дому". — Не можу я одпустити, Бо друга захоче, В03ьми води кирничноi, ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
5
Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 114
pisennyk Dmytro Revutsʹkyĭ, Mykola Maksymovych Hordiĭchuk. ЗАШУМІЛА ДІБРОВОНЬКА ЗЕЛЕНЕНЬКА Помалеиьку за - пла-ка-ла ре -кру-точ ли. деиь - каГ Зашуміла дібровонька зелененька, Заплакала рекруточка молоденька!
Dmytro Revutsʹkyĭ, Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1964
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
9 Б-=10 А: 10 Б==11 А; 11 Б 12 А; 12 Б 13 А; 13 Б—15 А... сь хозяями 14 Б— 14 А; 15 Б=16 А; і 6 Б - 18 А; 17 Б=19 А. (Ушицкій у*,*дь). В. 1 — Не шумь, не шумь, дубровонька зеленая, 2 Не плачь, не плачь, рекруточка молодая, 3 „Ой ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
7
Описание рукописей усненаго архива Императорскаго Русскаго ...
... нэ плачь (2), рекруточка молодая; мужа жена выпровожала“; 34) съ нотами: „Выступала чорна хмара, выступала сыня, породыла я вдовонька біленькаго сына,... а вже ёго записалы у рекруты браты“; 35) „Тихо (2) Дунай воду нэсэ, ...
Дмитрий Константинович Зеленин, 1914
8
Horlyt︠s︡i︠a︡: pʹi︠e︡sy - Сторінка 25
No Д1вчина, Н1 вдова — рекруточка молода. 1нтел1гент. Не знав, що шсню можна роз- П0В1ДЭТИ. Борода. Шсня и приснитись може. 1нтел1гент. Чого, Запорожець, шби закам'я- Н1В? Борода. Не займай його. 1ител1гент.
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1986
9
Український фольклор: давня українська література - Сторінка 75
Рекруточка молода. З'ЯСОВуЮЧИ рОЛЬ ПОВТОР1В у Л1рИЧНИХ П1СНЯХ, ВИДШТЬ !х р1зш види (повторения окремих рядк1в, звертань, сл1в, ритм1чних часток тощо) 1 поясшть щейно-художню, рит- мжо-синтаксичну функщю ...
10
Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. Chebretsʹ pakhne sontsem. ...
No д1вчина, ш вдова... Н] давчина, н! вдова, — Рекруточка молода. I н т е л 1 г е н т. Не знав, що пкню можна розпов!дати. Борода. ПЧсня й приснитись може. Iнтел1гент. Чого, Запорожець, н!би закам'яшв? Борода. Не займай його.
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
