우크라이나어에서 РЕЄСТРОВЕЦЬ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «реєстровець» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 реєстровець 의 정의
교역자, 아버지, h. 연대 군대에서 복무 한 사람. 다시, Cossacks 중 레지스트리가 형성 될 것이라는 소문이있었습니다. 누가 Pereiaslav의 행위에서 결정된 것처럼, 등록자의 수가 6 만 명을 차지할 것이고, 단지 2 만 명이라고 주장한 사람 (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 606); 등록 원은 돈과 옷으로 청구되었다 (동 우크라이나의 SSR, I, 1953, 163). реєстровець, вця, ч. Той, хто служив у реєстровому війську. Знову серед козаків пішли чутки, що буде складатися реєстр. Хто оповідав, що число реєстровців обійматиме шістдесят тисяч, як було постановлено по Переяславських актах, а хто твердив, що всього двадцять тисяч (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 606); Реєстровцям була встановлена плата грішми і сукном (Іст. УРСР, І, 1953, 163).
우크라이나어 사전에서 «реєстровець» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РЕЄСТРОВЕЦЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
реєстровець 의 용법을 확인하세요.
реєстровець 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ : dli︠a︡ ... - Сторінка 143
Ніхто з реєстровців не знав Ганжі, і1 думали, що він теж реєстровець. Стали сходитись і обступили його довкруги Ганжа говорив: — На кого ви йдете, брати? На бунтарів, правда?' А проти кого вони бунтують і за кого треба їх ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Oleksandr Bass, 1992
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Реєстровими словами у цьому словнику є слова, що слугують перекладами реєстрових англійських слів, а також зустрічаються в перекладах ілюстративних словосполучень чи речень. отже, цей словник має на меті відображення ...
3
Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 61
Яка угода щодо реєстрового війська стала приводом для козацького повстання на чолі з Яковом Бородавкою: а) Ольшанська; б) Роставицька; в) Куруківська; г) «Ординація війська Запорізького»? 142. Хто стояв на чолі козацького ...
4
Istorii︠a︡ Ukraïny: z naĭdavnishykh chasiv do kint︠s︡i︠a︡ ...
Король Речі Посполитої Стефан Баторій у 1578 р. удвічі збільшив чисельність реєстровців і надав їм ряд привілеїв. Зокрема, реєстровому козацькому війську передавався Трах- темирівський монастир, що знаходився неподалік ...
Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, V. A. Smoliĭ, 1995
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Таке вибіркове наведення похідних утворень від реєстрового слова усуває зайву громіздкість багатьох словникових статей і разом з тим не завдає ніякої шкоди повноті етимологічного висвітлення українського лексичного ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Ukraïnsʹka kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: vytoky ta shli︠a︡khy ...
Керівниками реєстровців були переважно представники князівських і шляхетських родів. Українська шляхта того часу в другому й третьому поколіннях ополячувалась, окатоличувалась. У реєстровому війську переважали козаки ...
A. I︠U︡ Chaban, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), Vseukraïnsʹka spilka krai︠e︡znavt︠s︡iv, 2001
7
Pidstavy nashoho vidrodzhennia: chastyna persha, prychyny ...
«городових» чи реєстрових і низових чи запорозьких козаків. За польської влади реєстрове військо, крім землі, діставало плату від польського уряду так, як і інші наймані військові частини. Поруч з цим реєстрові козаки звільнялися ...
8
Povstanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu proty shli︠a︡khetsʹkoï ...
Наказував реєстровим відшукувати між собою тих, котрі присягу зламали і "невинну кров старшин своїх розливали", щоб покарати їх. "Знайте, що в противному разі маєтки ваші, жінок, дітей, достатки і життя остра шабля військ ...
Ivan Ovsiĭovych Ivant︠s︡ov, I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2002
9
Radians'ka entsyklopedii͡a istorii Ukrainy - Том 3 - Сторінка 542
«За Родину» (500—600 прим., No 1 вийшов 10. VI 1943, Мв 26 — 8.ІІІ 1944). В березні 1944 Р. разом з групою підпільників був заарештований. Розстріляний фашистами. М. А. Синюков (Київ;. РЕЄСТРОВІ КОЗАКИ — частина укр.
10
Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 629
Чисельність реєстрового війська обмежено 6 тис. осіб. Замість гетьмана у Війську Запороз. запроваджено посаду старшого комісара з резиденцією в Трахтемирові (на практиці перший комісар реєстровців Петро Коморовський ...
