우크라이나어 사전에서 рілля 의 정의
경작 할 땅, 그리고. Vorana 필드. - 우리가 뭘 살아야 해? 겨울은 멀지 않습니다. 나는 밭도없고 경작지도없고 옥수수도없고 전구도 없다 (Fri, IV, 1950, 29). 토양은 이미 궤도에서 말라 있었고, 사면은 경작지의 엄청난 밭으로 문질렀다 (Chornyi, Liberation land, 1959, 40). * 비교 걸쇠가없는 셔츠와 경작 할 수있는 검은 색 셔츠 (N.-Lev., III, 1956, 268); // Zoran 토양 층. 산이 많은 경작 빗물 굴러 소 거의 언덕에 끌려 쟁기 정도로 험했다 (NS-레프, II, 1956, 260).; 아주 좋아요. 레일은 버터처럼 ... (Chorny, Liberation Land, 1959, 202); 땅딸막 한, volohatoholovyy Kyfir Avdyuk은 경작지의 소수를 가져다가 입, 이마, 뺨 plomenystyh을 (Babliak 체리. 정원, 1960, 13, 그녀를 선물) 미소 그녀를 걸쇠에, 보았다고 필드의 가장자리에 정지. рілля, і́, ж. Виоране поле. — Чим нам жити? Зима недалеко. У мене нема ні поля, ні ріллі, нема збіжжя, ані бульби (Фр., IV, 1950, 29); На стежках уже підсихав грунт, і схили зарябіли масними латками ріллі (Чорн., Визвол. земля, 1959, 40); * У порівн. Сорочка на ньому без застіжки.. та чорна, як рілля (Н.-Лев., III, 1956, 268); // Зораний шар грунту. Гора була така крута, що у великі дощі рілля скочувалась з водою униз, а воли ледве тягли плуга по косогору (Н.-Лев., II, 1956, 260); Дуже добра оранка. Рілля, як масло… (Чорн., Визвол. земля, 1959, 202); Кремезний, волохатоголовий Кифір Авдюк зупинився на краю зораного поля, набрав у жменю ріллі і тулить її до усміхнених уст, чола, пломенистих вилиць (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 13).
우크라이나어 사전에서 «рілля» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РІЛЛЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
рілля 의 용법을 확인하세요.
рілля 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Silʹsʹke hospodarstvo Bukovyny: druha polovyna ... - Сторінка 287
Лукавець. Бсрегомст-над- Сіретом Ніколаус Василько Йоганн Дришксвич част. маєтку, рілля, луки, пасовиськ., городи (крім лісу), річки, потоки, право пропінації і млина, гуральня, молотарки, мислив, і рибні угіддя, ряд повинностей ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000
2
Volodymyr Kubiĭovych: ent︠s︡yklopedii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i ...
Не фізіографія, а етнічний підклад людности є причиною, що Гуцульський Бескид має лише 5% ріллі, а аж 53,5 % трави; ліс творить тут 41,5 %. Високий і Лемківський Бескид, зайнятий хліборобськими бойками й лемками, сильно ...
3
Heohrafii︠a︡ ukraïnsʹkykh i sumez︠h︡nykh zemelʹ - Сторінка 376
Рілля. Знаючи розміщення описаних ґрунтів, легко зрозуміти розміщення орної землі, якому присвячено окрему картину. Найбільший відсоток ріллі зустрічаємо у степовій, частинно і в лісостеповій смузі, де Обр. 309. Рілля у °/о ...
Volodymyr Kubiĭovych, 1943
4
Na shli︠a︡khakh i rozdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡kh: spohady, nevidomi ...
Якщо вам треба обминути їх, то йдіть оце стернею в ліву руку, поки не дійдете до ріллі, що тягнеться ген-ген аж проз село. З краю села всю ріллю видно як на долоні, тим-то на ріллі не гайтесь, а швиденько перебіжіть через неї.
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1999
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1537
1. обробіток ґрунту; оранка; fit for — придатний для обробітку; in — оброблюваний; під ріллею; 2. оброблена земля; рілля. tilled [tlld] а с. г. оброблений; зораний; — сrops просапні культури; — soil рілля. tiller [' tllal n 1. землероб, ...
6
Організаційно-економічні засади продовольчого забезпечення ...
Сільськогосподарські угіддя займають 472,8 тис. га (58,4%), в тому числі рілля – 337,8 тис. га (71,4%), сіножаті – 40,5 тис. га (8,6%), пасовища – 68,6 тис. га (14,5%) (табл. 2.1). За станом на 01 січня 2006 року основна частина ...
7
Розвиток харчової промисловості як фактор структуризації ...
Фермерське господарство, утримуючи 20 умовних голів, матиме у користуванні 30 га землі, з яких 29,5 га ~ сільськогосподарські угіддя, в тому числі рілля - 27,5 га. У володінні типового особистого підсобного господарства ...
8
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 175
Вжити неточну риму “семя” нам здавалося за гірше. 3. Рілля взагалі є “пашня”, а “зябь” – це тільки осіння рілля під пар. Ми сприймаємо цей “вітер з України” пофарбованим в осінні тона. Це звичайно є індивідуальне вражіння, але ...
9
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
Слід відмітити, що у світовому масштабі сільгоспугіддя (рілля, багаторічні насадження, луки й пасовища) із загальної площі займають лише третину. Найбільшими площами сільськогосподарських угідь володіють Китай – 496 ...
О.М. Стефанків, О.М. Максимович, 2012
10
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
У Закарпатській області нараховується 32,7 тис. га еродованих сільськогосподарських угідь (7,9%), з яких 7,7 тис. га ріллі, (3,8% від її загальної площі). Найбільше еродованих земель у Міжгірському, Воловецькому, Свалявському та ...
Л.В. Дейнеко, Л.В. Страшинська, А.О. Коваленко, 2005
«РІЛЛЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
рілля 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Володимир Хомко: «Дякую за запитання!»
Це рілля, яку я отримав також задовго до обрання на посаду міського голови у спадщину від тітки, яка померла в смт Гоща. І це зафіксовано нотаріально ... «Рівне вечірнє, 9월 15»
Шведи збудують в Україні надсучасний сміттєспалювальний завод
Замість них могли б бути зелені зони чи рілля. Вони стають місцем для розмноження збудників холери, кишкової палички та інших інфекцій, — каже ... «Gazeta.ua, 9월 15»
Місцеві бюджети Херсонщини отримали 33 мільйони гривень за …
З них 106 тис. га – рілля. Найбільшу кількість сільськогосподарських земель орендують у Новотроїцькому (23 тис. га), Нижньосірогозькому (11,4 тис. га) ... «Урядовый портал, 9월 15»
Стан рослинницької галузі на Волині
На Волині 1048,7 тисяч гектарів займають сільськогосподарські угіддя, із яких 673,2 - рілля (532,3 тисяч гектарів - посівна площа), 161,2 - сіножаті, 202,6 ... «Волинські Новини, 9월 15»
Два гектари біля озера: громада вимагає скасувати рішення …
Для цього необхідно здійснити поділ проінвентаризованої земельної ділянки площею 20,4234 гектара, розташованої за межами села, з якої рілля ... «Волинські Новини, 9월 15»
Хор «Веснянка» отметил юбилей
... «Гей, соколи»; трагедийно-печальные - «Чорна рілля ізорана», «Балада про батьківські яблуні»; веселые и шуточные сцены народного гулянья - «Ой, ... «Вечерний Николаев, 6월 15»
На Кіровоградщині вирубують фруктовий сад (ФОТО)
Як показує практика в інших селах району, сади повністю вирізають, нові дерева ніхто не садить. Все розрівнюють і робиться рілля, продовжує Андрій ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 5월 15»
Забрали у горян ліси – обібрали їх до нитки
Отак комплексно і вели у горах здавна сільськогосподарське товарне виробництво, базою якого була не рілля, а земля під лісами. Ці ліси і зараз ... «Telecriticism, 4월 15»
Волинське село навесні
На них гуркотітимуть трактори, а стомлена від тривалого спокою рілля оживе та заплодоносить. Саме тому в народі кажуть, що навесні у волинського ... «Волинські Новини, 3월 15»
Хуст визначив ставки податку на нерухомість
Ставка податку для сільськогосподарських угідь у розмірі 0,1% від їх нормативної грошової оцінки (рілля, сінокоси, пасовища); 0,03% для багаторічних ... «Мукачево.нет, 2월 15»
