우크라이나어에서 РОБОТЯГА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «роботяга» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 роботяга 의 정의
노동자, 그리고 부분. 견고하고 열심히 일하는 사람. 그것은 겸손한 사람이었습니다 ... 로봇 운동, 그는 마치 감옥 노동 (Mick., II, 1957, 368)에서와 같이 평생토록 열심히 일하지 않았습니다. [Plato :] 이것은 우리 치료사입니다. 가장 강한 바람이 일주일 만에 사라질 것입니다. 로봇 멋진 사람 ... (Korner, I, 1955, 124); 사실, 일찍부터, 거의 모든 것이 Odarka Ivanovna 자신에 의해 이루어졌습니다. 느긋한 노동자 ... (Kop., 1937, 229). * 비 유적으로. 지칠 줄 모르는 로보 샤 트랙터 (Ryab, Zhayvoronki, 1957, 67) 분야의 갈매기. // 작업자, 작업자. 그것이 그랬던 것처럼, 그것은 장갑과 안경을 가져 갔다. 빵, 배낭, 농구 물 ... 장례식에 오십시오 ... (Rud, Don star, 1958, 80); - 주인님의 작품에는 주인공이 없습니까? - 작품? 그는 바! 내 일꾼, 어떻게 붙어 있었 니? (Tsyupa, Towards .., 1958, 331). роботяга, и, ч. і ж., розм. Роботяща, працьовита людина. Це був смирний чоловік.. Роботяга, все своє життя він не вилазив з тяжкої праці, наче з каторги (Мик., II, 1957, 368); [Платон:] Це наш терапевт. Найміцніший віл упав би за тиждень, коли б виходив стільки. Роботяга. Чудесна людина… (Корн., І, 1955, 124); Правда, раніш теж майже все робила сама Одарка Іванівна — непосидяча роботяга… (Коп., Дуже добре, 1937, 229); * Образно. Гули і гули в полі невтомні роботяги трактори (Ряб., Жайворонки, 1957, 67); // Робітник, робітниця. Як і личить роботязі, рукавиці взяв і скельця. Хліб, рюкзак, вода в баклазі… Тисне дужо на весельця… (Рудь, Дон. зорі, 1958, 80); — Чи немає у пана хазяїна якоїсь роботи?.. — Роботи? Он ба який! Звідки ж ти, роботяго, прибився? (Цюпа, Назустріч.., 1958, 331).
우크라이나어 사전에서 «роботяга» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОБОТЯГА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
роботяга 의 용법을 확인하세요.
роботяга 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Роботяга побачив, що лімузин тягне на його смугу, і наліг на клаксон. Коли «кадилак» не припинив насуватися, він кинув погляд на його водія і побачив великогочорного чоловіка,що застигза кермом,прямийяк стовп,з очима, ...
2
Третя сторожа : лiтература, мистецтво, iдеологiї: - Сторінка 103
Т. Шевченко Сво1 В1рШ1, присвячен1 поетам 1 прозаїкам — су- часникам, Василь Мова об'еднав у цикл «До зем- ЛЯЮВ-робОТЯГ». В ЦШ НЭЗВ1 виявилися погляди пись- менника на л1тературну працю. Для нього поет не ...
і, присвячені поетам і прозаїкам — сучасникам, Василь Мова об'єднав у цикл «До земляків-роботяг». В цій назві виявилися погляди письменника на літературну працю. Для нього поет не надхненний пророк, не стихійний ...
4
Українське усне літературне мовлення - Сторінка 171
ницький) ; — Сусіда — ще молода молодиця — якось болісно усміхнулася, зглянулась з бабою й нічого не сказала (П. Мирний) ; Всього надбав, роботяга, Та не придбав долі! (Т. Шевченко); — Майже все робила сама ...
Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967
Товарипп, будемо продовжу- вати. (Затихли). Терень Крижень. Т е р е н ь. бсть. (Сходить у низ до стола, адае) . Гармаш. Тарас Роботяга. Тарас. €сть. (Сходить, адае). Гармаш. Роботяга, значить? Де ж ви працювали, Роботяга?
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 172
Терень Крижень. Т е р е н ь. бсть (Сходить униз до стола, Ыдае). Г а р м а ш. Тарас Роботяга. Тарас, бсть. (Сходить. Сгдае). Гармаш. Роботяга, значить? Де ж ви працювали, Роботяга? Тарас. Спочатку — в економп. Пот1м — у кузш ...
7
Kharkiv industrialʹnyĭ: statti, narysy, zarysovky, ... - Сторінка 24
А нам, роботягам, і так зійде. Вірно я кажу? — звернувся він до чоловіка, який стояв поруч. Той, однак, відказав: — Не так. Жінка цілком права. Не згоден і з оцим твоїм — «роботяга». Я сам працюю на заводі. Але я — робітник.
8
Shvydkomynai︠u︡cha molodistʹ - Сторінка 70
Несуть роботяги-табірни- ки. Перед табором конвой дав команду: десять перших п'ятірок — кинути дрова. Роботяги кидають, але беруть по божеськи, не всім кажуть кидати, а то зовсім не будуть носити. Так і буває. Носиш дрова ...
9
Bri︠a︡nsʹkyĭ lis: opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 73
Роботяга та Сивка довгенько відлежувались на соломі під доглядом старого конюха. Але наприкінці квітня, коли земля прогрілась і з вигону виразно запахло новою травою, їх уже запрягав у плуга Микола, страшно лаючись, ...
За Борисом метнулася зграя роботяг, що не встрявала до сварки. За порогом котельні Борис звернув увагу на широколицього чолов'ягу, кремезного, середнього зросту, вайлуватого, що перевалювався з ноги на ногу на місці і різко ...
«РОБОТЯГА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
роботяга 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
А георгіївську стрічку у бюстгальтері носить?
Одне слово, заступниця у глави Донецької ОВЦА – розумниця, активістка, роботяга. А інші «заслуги» Гогітідзе Жебрівського не цікавлять. Ні як під ... «Високий Замок, 9월 15»
Відмова від трудових книжок зекономить Україні 500 мільйонів …
роботяга анонім можу вам дати в безоплатну аренду 2га та господарскі споруди за 50 км від луцька ох і заживете можливо і до пенсії не дотянете. «Волинські Новини, 8월 15»
"Надя всю себе віддавала роботі і сину-інваліду"- друзі …
Це шок для нас усіх, - втирає сльози подруга Надії Ірина. - Мила, добра дівчинка, роботяга, все тягнула сама. А тут ще така біда. Що хотіли довести ті ... «UkrMedia, 7월 15»
Багато боксерів ще сируваті: Тренер збірної України підбив …
Приємно порадував опонент Архипенка у фінальному бою молодий Дмитро Лісовий з Вінниці - ще сируватий, але твердий хлопець, великий роботяга. «Корреспондент.net, 4월 15»
В старого Януковича дійсно інфаркт, а його дружина заповіла …
Привозять відомих ветеранів-чорноморців, городян іменитих, - розповів роботяга. - Але на храмовій частині цвинтаря, де свіжа могила, вже давно нікого ... «Еxpress.ua, 3월 15»
Полігон для мобілізованих: бійці просять більше часу на …
Ці слова, як мотивацію свого непростого рішення – добровольцем вирушити на фронт сказав мені житель Черкащини Олег Рева. Роботяга з обвітреним ... «Укрінформ, 2월 15»
Прес-конференція Путіна: онлайн-трансляція
Російська еліта - це роботяга і селянин, на якому тримається вся країна. Весь інший поділ неправильний. Жодного організованого цькування людей ... «Корреспондент.net, 12월 14»
Девушка заявила об изнасиловании на Майдане
Я обычный роботяга,работаю сварщиком,и забочусь о своей семье. Fox. А ты сам понял чё написал? Это и есть провокация, чудь ты дремучая. «The Kiev Times, 12월 13»
Виставка “Автотех-2013” розпочалася у Львові (ФОТО)
Відчизняного автовиробника ЗАЗ сьогодні не представили, але був виставлений на показ багатофункціональний “роботяга” Електрон. До слова, ... «Варіанти, 4월 13»
Священик, гей та "ботанік" з'являться у новому шоу на "1+1"
У новому шоу каналу "1+1" разом зібралася дуже різношерста публіка: роботяга-сантехнік, сирота, священик, "ботанік", шибайголова, хлопець з ... «Новини від ТСН, 10월 12»