앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "розбалувати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РОЗБАЛУВАТИ 의 발음

розбалувати  [rozbaluvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РОЗБАЛУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «розбалувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 розбалувати 의 정의

uyu, uesh, doc., perh., p.1. 압도적으로 누군가를 애무하고, 누군가의 소망을 조절하며, 변덕스럽게 만들어 그를 불순종하고, 과장되게 만듭니다. 노인들은 자녀를 매우 사랑했고, 요리 된 수프로 사용했으며, 아버지와 어머니를 고용 된 종으로 사용하도록 조정되었습니다 (P., I, 1957, 35). Ignace에서 [Yatrivka]를 보지 마라. .. 그 소년은 그의 손가락을 만지기 시작했다. 비명 소리 (Grig., Vybr., 1959, 110); // 도덕적으로 누군가를 망치고, 임의의, 해산 된, 비 훈련 된 것을 만드십시오. [Miron (Gorlov에게]) : 오, 너, 버팔로. 그들은 당신을 돌아 다녔고 악마 였고 강간당했습니다 (Korn, II, 1955, 31) .2. 다른 사람의 관심을 찾아 누군가에게 뭔가를 좋게 만들고 익숙하게 만듭니다. 국가 순교자들은 저를 몹시 싫어했습니다. 나는 집시의 삶으로 돌아가고 싶지 않습니다. Derazhanov가 나를 강간하고있었습니다 (L. Ukr., V, 1956, 241). розбалувати, ую, уєш, док., перех., розм.

1. Надмірно пестячи когось, потураючи чиїм-небудь бажанням, примхам, зробити його неслухняним, вередливим. Старі дуже любили свою дитину, годили їй, як болячці печеній, та й розбалували так, що вона орудувала батьком та матір’ю, неначе наймитами (Стор., І, 1957, 35); Не надивиться [ятрівка] на свого Ігнася: ..так хлопця розбалувала, що пальцем його торкниверещить (Григ., Вибр., 1959, 110); // Морально розбестити кого-небудь, зробити свавільним, розпущеним, не-дисциплінованим. [Мирон(до Горлова):] Ох, ти, буйвол. Розбалували тебе, чорт, розбалували (Корн., ІІ, 1955, 31).

2. Виявивши увагу до кого-небудь, зробивши кому-небудь щось приємне, привчити його до цього. Загородні митарства мені обридли, не хочеться знов іти на циганське життя; розбалували мене Дерижанови (Л. Укр., V, 1956, 241).


우크라이나어 사전에서 «розбалувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РОЗБАЛУВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

РОЗБАЛУВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

розбадьоритися
розбазікатися
розбазікувати
розбазар’я
розбазарений
розбазарити
розбазарювання
розбазарювати
розбайоритися
розбакати
розбалагуритися
розбалакатися
розбалакування
розбалакувати
розбалакуватися
розбалуваний
розбалуватися
розбатований
розбатовувати
розбатувати

РОЗБАЛУВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

우크라이나어 사전에서 розбалувати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «розбалувати» 번역

번역기
online translator

РОЗБАЛУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розбалувати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розбалувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розбалувати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

rozbaluvaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

rozbaluvaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

rozbaluvaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

rozbaluvaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

rozbaluvaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

избаловать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

rozbaluvaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

rozbaluvaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

rozbaluvaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

rozbaluvaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

rozbaluvaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

rozbaluvaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

rozbaluvaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Kanggo ngilangi
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

rozbaluvaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

rozbaluvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

ब्रेक
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

rozbaluvaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

rozbaluvaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

rozbaluvaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

розбалувати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

rozbaluvaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

rozbaluvaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

rozbaluvaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

rozbaluvaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

rozbaluvaty
화자 5 x 백만 명

розбалувати 의 사용 경향

경향

«РОЗБАЛУВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «розбалувати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

розбалувати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РОЗБАЛУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розбалувати 의 용법을 확인하세요. розбалувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Він провів дитинство у селі. spent [spent] у p, pp див. spend у spoil [spoll] у 1. псувати, балувати, панькати to — а child розбалувати/розбестити дитину; to — а dress (a picture, a clock, a machine, a party, а trip) псувати сукню (картину, ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 78
... минувпп Й розбалакався (Н.-Лев.); Ми мали час розбалакатися, а Крицький оповщав невтомимо (Фр.)\. розбалуваний разг. разбалованный, избалованный. розбалувати, -лую, -луеш разг. разбаловать, избаловать [Розбалували ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Sont͡sedary: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 30
Отак у них і повелося, коли діти почали підростати, дорослішати, Артем Опанасович старався бути суворішим, щоб, чого доброго, не розбалувати їх, але водночас сини знали м'якість його душі, бачили її глибину і щедрість і ...
Mykola Malakhuta, 1979
4
Veselyĭ mudret︠s︡ʹ : povisti z z︠h︡ytti︠a︡ Ivana ...
... він прямо казав про це Пантелієві, хоч інші офіцери штабу не дозволяли собі такого і йому не радили, навпаки: «Слід більше вимагати, щоб не розбалувати солдата». Ось бригадир Катар- Жі — хороша людина і товариш ...
Borys Naumovich Levin, 1972
5
Mykola Hoholʹ: roman-ese - Сторінка 143
... і не тому, щоб не розбалувати слуг: він знав, що вони горді і жебрацькі подачки їх образять, 143.
Miroslav Vladimirovič Popović, 1989
6
Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 110
Траплялося, він прямо казав про це Пантелієві, хоч інші офіцери штабу не дозволяли собі такого і йому не радили, навпаки: «Слід більше вимагати, щоб не розбалувати». Ось бригадир Катаржі — хороша людина і товариш ...
Boris Levin, 1984
7
Vybrane - Сторінка 352
МИРОН. Ох, ти, буйвол. Розбалували тебе, чорт, розбалували. ГОРЛОВ. Ну, ну... А то у мене (пауза) слово і діло, будь здоров. (Взяв келех і п'є). ГАЙДАР. Слухай, Іване Івановичу, мене викликають у Москву. Бути в Комітеті Оборони ...
Oleksandr Korniĭchuk, 1947
8
Ukraïna v ohni: alʹmanakh - Книга 2 - Сторінка 59
протестувати. Визнаю. Але, коли командуючий у своєму рішенні твердий, а він мусить бути таким, то і самі господь бог тобі не поможе. МИРОН. Ох, ти, буйвол. Розбалували тебе, чорт., розбалували... ГОРЛОВ. Ну, ну... А то у мене ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎Spilka radi︠a︡nsʹkykh pysʹmennykiv Ukraïny, 1942
9
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka pʾi︠e︡sa - Сторінка 140
Чому? Тому що я сам розбалував. А чому розбалував? Тому що для мене патлатий — то не солдат... (ШдШшов до Оленки, ледь не торкнувся и грудей, вона вдарила його по руцг). Чого ти, юшка стозуба, — я хот1в ордени ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, ‎Oleksandr Korniĭchuk, ‎Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1985
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh - Сторінка 88
Чорний. Заходить бойовий командир, треба пщхопи- тись — очима шти начальство, а вона не пом1чае. Чому? Тому що я сам розбалував. А чому розбалував? Тому що для мене патлатий — то не солдат... (Шдшшов до Оленки, 88.
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii͡e͡t͡s͡ʹ, 1988

«РОЗБАЛУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 розбалувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
У Вінниці провели семінар для майбутніх мам
Розбалувати дитину можна їжею, подарунками, та Ви ніколи не зможете розбалувати свою дитину любовю, адже діти – це головне. Для учасниць ... «20 хвилин, 7월 14»
2
Доньки Камалії стануть мусульманками з британським …
Розбалувати дівчат розкішшю багатій не боїться. Читайте також: Наталія Юсупова подарувала 4-місячним діточкам Камалії дорогі сукні відомого бренду. «Телевизионная служба новостей 1+1, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Розбалувати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rozbaluvaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요