우크라이나어에서 РОЗБЕНТЕЖЕНО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «розбентежено» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 розбентежено 의 정의
흐트러진, prl. 기절하고 흥분했다. 구름이 어둡고 자랍니다. 폭풍을 예기 한 Steppenwolf는 공중에서 날아 다니고있다 (Gonchar, Partis, Spark, 1958, 6). розбентежено, присл. Стривожено, схвильовано. Туча темнішає, росте. Степове птаство, передчуваючи бурю, розбентежено шугає в повітрі (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 6).
우크라이나어 사전에서 «розбентежено» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЗБЕНТЕЖЕНО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розбентежено 의 용법을 확인하세요.
розбентежено 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 187
Глянь, туча яка заходить... П а р ф е н. Недарма парило весь день. Туча темшшає, росте. Степове птаство, передчуваючи бурю, розбентежено шугає в повггрь Наб1гла тшь, эашу- М1ЛИ ШД в1ТрОМ ДаЛвШ ПОЛЬОв1 ЛШОСМуГИ.
2
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 541
Тільки Гриня, насупившись, взявся за компот, як до зали, прослизнувши десь через кухню, розбентежено влетіла Тамара- зоотехнічка. Це вона прибула аж з відділка забирати свого. Не вперше їй сюди так заходити — з тилу через ...
3
Kinopovisti - Сторінка 332
Степове птаство, передчуваючи бурю, розбентежено шугае в повггрь Набігла тшь, зашум1ли п1д в1Тром далею посадки. Поля. Кажеш, не прийдуть сюди... А чому ж так тривожно < стае навколо? Біженці, заграви ночами, вчора ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1963
4
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 84
Розбентежено заспішило те «порчене» серце. Чого це воно так? Чи намагається вистрибнути з грудей? Гнів частенько примушував серце поспішати. Але радість... Гнів може спричинити те, що серце не витримає, розірветься.
5
Meseduan z fleronamy: mandrivka po Skandinaviĭ ta ... - Сторінка 321
То було прощания двох чоловш1в, скажемо делшат- но, середнього в1ку, двох приятел1в, яким так хотшося сказати один одному «До побачення», а не «Прощай». По- мовчали. Якось урочисто й розбентежено. I, наче виконую- чи ...
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 112
До зали, прослиз- нувши десь через кухню, розбентежено влетила Тамара- зоотехничка.. Не вперше Хй сюди так заходити — з тилу, через кухню, щоб г люди не банили (Гончар, Тройка, 1963, 128). 2. Територ1я, розташована ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
7
Perepelyni dzvony: opovidanni︠a︡ - Сторінка 88
Тільки зблимували вдалині сліпучі блискавиці та розбентежено гула земля. — Де ж це ми є? — засовався дядько. — Що, не тягне? От бачиш, я ж казав. Водій нишком виліз із кабини, обійшов спереду КрАЗ і одчинив дверці: — Ану ...
Fedir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1978
8
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 103
Мабуть, 1 в тебе, Гриню, любовна невдача, що ти так лютишся... Скажи, запала в серце якась? Тшьки Гриня, насупившись, узявся за компот, як до вали, прослизнувши десь через кухню, розбентежено вле- тша Тамара-зоотехшчка.
9
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 421
... так розбентежено-ніяково дивляться на нього. Проте в грудях щось затерпло, і він насуплено, ні на кого не глянувши, сховав записку в кишеню. Немає чого казати. Будеш смішним, та й годі. — Яв штаб, — промовив він сухо.
10
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 41
ЕИталш до болю виразно уявляє Тоню, як па- ШИТЬ И ОблИЧЧЯ, ЯК збуДЖеНО блИЩЭТЬ у П1ТЬМ1 ОЧ1, як дихає вона розбентежено... Якось ще в сьомому клас1 були вони разом на дитячому сеанс1 в кшо, 1 тоді Віта- Л1єв1 ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
