앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "розгинатися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РОЗГИНАТИСЯ 의 발음

розгинатися  [roz·hynatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РОЗГИНАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «розгинатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 розгинатися 의 정의

과장된, ayusya, aeshsya, nedok., 돌아 가세요, doc.1. 똑바로되고 곧게 펴기 위해 (구부러진 것에 대해). 여기서 다리는 항상 부드럽게 작동하지 않았고 뒤는 가장자리로 펼쳐지지 않았습니다. 당신이 말하지 않은 것은 할아버지, 여덟 다스 (Yu Yanov., II, 1954, 161)로갔습니다. Shabanov는 그가 집에 무엇이 있는지 궁금해하는 것처럼 방황하는 모습으로 방을 돌고있다 (Dovzh., I, 1958, 110). 카트가 손에 들러 붙잡혀 요람처럼 풀렸다 (N.-Lev., III, 1956, 14). 쉬지 않고 [일] - 쉬지 않고 많이 일하십시오. 시어머니의 밤까지 바텐더의 손자를 먹고 요리하기 위해 아침에 시험을 치지 않습니다 (Moore, Beech Tale, 1959, 5). 그녀 (여자)는 매를 들이지 않고 다른 사람들을 준비하는 일을하지 않고 일했으며, 괴롭히지 않았습니다 (Kucher, Hunger, 1961, 62). 조금만 패스 소화하기 전에 розгинатися, а́юся, а́єшся, недок., РОЗІГНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док.

1. Ставати прямим, розправлятися (про що-небудь зігнуте). Ось тільки ноги не завжди діяли безвідмовно та спина не розгиналася до краю, — що не кажи, пішов дідові.. восьмий десяток (Ю. Янов., II, 1954, 161); Шабанов розгинається, обводить кімнату блукаючим поглядом, ніби дивуючись, що він вдома (Довж., І, 1958, 110); Візок залущав в його руках і розігнувся, як личана колиска (Н.-Лев., III, 1956, 14).

Не розгина́тися на чому, за чим; Не розгина́ючись [працюва́ти] — працювати багато, без відпочинку. Ми з тестем з ранку до ночі на полі не розгинаємось, теща — їсти варить та внука бавить (Мур., Бук. повість, 1959, 5); Сама [жінка] працювала не розгинаючись і других підганяла, щоб гав не ловили, не байдикували (Кучер, Голод, 1961, 62).

2. тільки недок. Пас. до розгина́ти.


우크라이나어 사전에서 «розгинатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РОЗГИНАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

РОЗГИНАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

розгедзкатися
розгейкатися
розгерметизація
розгидити
розгидитися
розгикатися
розгин
розгинальний
розгинання
розгинати
розгинач
розгинаючий
розгиркатися
розглагольствування
розглагольствувати
розгладжений
розгладження
розгладжування
розгладжувати
розгладжуватися

РОЗГИНАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 розгинатися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «розгинатися» 번역

번역기
online translator

РОЗГИНАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розгинатися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розгинатися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розгинатися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

伸腰
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

enderezar uno mismo
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

straighten oneself
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

अपने आप को सीधा
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

تصويب نفسه
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

разгибаться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

endireitar -se
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

নিজেকে সোজা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

se redresser
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

meluruskan diri sendiri
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

sich strecken
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

自分をまっすぐ
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

자신을 펴
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

straighten awake dhewe
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

thẳng chính mình
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

தன்னை நேராக்க
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

आपण सरळ
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

kendini düzeltmek
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

raddrizzare se stessi
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

wyprostować siebie
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

розгинатися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

îndreptați se
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ισιώσει τον εαυτό του
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

regop
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

räta sig själv
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

rette seg
화자 5 x 백만 명

розгинатися 의 사용 경향

경향

«РОЗГИНАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «розгинатися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

розгинатися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РОЗГИНАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розгинатися 의 용법을 확인하세요. розгинатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Рефлекс згинання виникає і внаслідок подразнення рецепторів внутрішніх органів. Подразниками можуть бути сильні механічні впливи, а також хімічні чинники. Рефлекси розгинання мають різне походження і різне призначення.
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... unkilned невипалений; невисушений (в пічці) [лn'kilnd] unkink розгинатися//розігнутися [лnkink] unknocked 1. невдарений 2. незіштовхнутий [лn'mpkt l-'md:kt] unknot розв'язувати//розв'язати вузла lлn'mpt l-'md:t] unknotted (МАтЕм.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Khustyna shovku zelenoho: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 105
Згиналися й розгиналися. Зернисто по чолах палахкотів піт. І поступово все тіло — захарчоване та зморене — тонуло в гарячій ропі, що заливала очі, виїдаючи їх. Згиналися й розгиналися. Ранок поступово блякнув у Михалковому ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1966

«РОЗГИНАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 розгинатися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Волонтери Львова подарували військовому госпіталю апарат для …
... повністю згинатися або розгинатися. Це відбувається через рубцеве стягування шкіри. Цей апарат прискорює розсмоктування рубців», – сказав лікар. «Вголос, 12월 14»
2
«Мирная революция» растеряла сторонников и получила …
А сама че не засандаливаешь, женщина? — хмурятся мужички. — Да засандалила я ж разик, так спина таперь не хоче розгинатися! ...Этот дед мелькал ... «Уфимский Журнал, 1월 14»
3
"Плече могло випасти навіть уві сні"
У лікарні нічого такого не знайшли, сказали прикладати лід. Залишив футбол, бо не міг бігати як раніше. З часом нога взагалі перестала розгинатися. «Gazeta.ua, 10월 13»
4
Заручники царської хвороби
Коліно перестало розгинатися. Лікарі винесли вердикт – вилікувати дитину не вдасться. Зараз Степанові сім років, і він змирився з тим, що справжнє ... «Високий Замок, 4월 13»
5
Церква "Нове Покоління" про хвороби та зцілення
Після цього була бесіда з пастором Віталієм. А вже через декілька хвилини я почала потроху розгинатися. Наступного дня навіть вийшла на вулицю, ... «ОГО, 9월 12»
6
У Берегові - чемпіони з найжорсткішого виду спорту (ФОТО)
За декілька сенсів нога почала нормально розгинатися». Владислав тренується у спортивному клубі "Гермес" (Київ). Його наставник - відомий Федір ... «Мукачево.нет, 8월 12»
7
«Постріл» у спину
Саме вона забезпечує еластичність, що дозволяє рухатися в різні боки, згинатися-розгинатися. Остеохондроз — це старіння диска, його передчасне ... «Львівська Газета, 4월 12»
8
Коли суглоби «крутить-вертить»
Поки жінка боролась анальгетиками і народними засобами, суглоби почали погано розгинатися, і рухатися стало складніше. Ще нестара жінка ... «Рівне вечірнє, 9월 10»

참조
« EDUCALINGO. Розгинатися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rozhynatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요