우크라이나어에서 РОЗКАРЯЧУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «розкарячуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 розкарячуватися 의 정의
rozkaryachuvatysya, uyusya, uyeshsya, nedok., ROZKARYACHYTYSYA은 chusya는 chyshsya는 문서. 게시. 너의 다리에 스트레인; 앉거나 서서 다리를 벗겨 라. (. 자그레브, 기적, 1968, 72)에 대한 Sitnik, 팝 땀 축하와 만족 rozkaryachuvavsya 자지 게이를 잡는 것처럼 그는 Tyuhy의 odsahnuvsya 급격히은 떨어져 손을 반대편으로 도망 설정하고; 씨는 카메라를 잡고 rozkaryachyvsya 촬영 시작 (E.의 kravchy을 꽃 .. 1959, 133).; * 비 유적으로. 더 치우치는 yalychok을 rozkaryachylos 우리는 낮은 패스를 peretyav 마지막 방법, (무어, 너도밤 나무 소설, 1959, 281..) // 서투른 굽힘 (손) rozchepiryuvaty 손가락. 천장 작은 챔버에 높은 램프 블랙 손 rozkaryachylas 같은 격자 격자 날카로운 반사 zadryzhav .. 갑자기 플래시 (염소., 플로리다. 그리고 가려져. 1949, 228). розкарячуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗКАРЯ́ЧИТИСЯ, чуся, чишся, док., розм. Розкарячувати свої ноги; сидіти або стояти, розкарячивши ноги. Він одсахнувся від Тюхи і різко обернувся, щоб утікати в другий бік, а там, розставивши руки, наче збирався ловити півня, розкарячувався веселий Ситник, спливаючи потом торжества і вдоволення (Загреб., Диво, 1968, 72); Містер вхопив фотоапарат, розкарячився і почав знімати (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 133); * Образно. Нарешті дорогу нам перетяв невисокий перевал, на якому розкарячилось кілька кривобоких яличок (Мур., Бук. повість, 1959, 281); // Незграбно вигинаючись, розчепірювати пальці (про руку). Враз блиснула.. висока лампа на вартівні й на стелі задрижав гострий відбиток грат решітчастих, немов чорна рука розкарячилась (Козл., Пов. і опов., 1949, 228).
우크라이나어 사전에서 «розкарячуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЗКАРЯЧУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розкарячуватися 의 용법을 확인하세요.
розкарячуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 690
Щосили штовхнув [Сивоок] Ситника, аж той поточився X розкарячено сХв на землю (Загреб., Диво, 1968, 50). РОЗКАРЯЧИТИ див. розкарячувати. РОЗКАРЯЧИТИСЯ див. розкарячуватися. РОЗКАРЯЧКУВАТИИ, а, е, розм., рХдко.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 170
... -рюеш, роз- чешрити и мног. пороэчет'рювати, розкарячувати, -чую, -чуеш, розка- рячити. раскорячиваться, раскорячиться прост, роэчет'рюватися, -рююся, □рюешея, розчеп!ритися и мног. по- розчеш'рюватися, розкарячуватися ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 76
Непристойно так розкарячуватися. Дудар незграбно й рвучко підхопився і в одну мить знову сів поруч Каті, задивився на сріблясту ялину біля червоної університетської стіни, під самими колонадами. Густий кров'янистий колір ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
4
Z︠H︡urbyna krynyt︠s︡i︠a︡: opovidanni︠a︡, afory - Сторінка 142
... це для нас властивіше. Скільки ж можна розкарячуватися. Гарна дамочка до своєї сусідки: - Ой, так треба вікна помити! А та: - Навіщо? Все одно чоловіки їх заморгають. * Завжди нам дістається "на горіхи" за нашу ментальність.
