우크라이나어에서 РОЗХЛИПАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «розхлипатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 розхлипатися 의 정의
몰래, ayusya, aeshsya, doc., ru. 무의식 중에 울기 시작하려면, 물기; 슬퍼하는 [Svirid :] 세상에, 세상에! 나는 가난하고 가난하며 불길 해! (Pada on the table and crying). [Xoma :] 그리고 왜, 삼촌, 흔들리는거야? (Krop, V, 1959, 283); - 너 느슨해 진거야, 아름다웠 니? 애련 자비로 우는가? 우리 머리가 여기 굴러 오면? 그가 나를 위해 달라 붙거나 찢을까요, 하? (Gonchar, II, 1959, 93). розхлипатися, аюся, аєшся, док., розм. Почати невтримно плакати, схлипуючи; розплакатися. [Свирид:] О боже мій, боже мій! Бідний я, бідний, нещасливий! (Пада на стіл і плаче). [Xома:] А чого це ти, дядьку, розхлипався? (Кроп., V, 1959, 283); — Чого розхлипалась, красуне? Жалко? Милосердіє душить? А якби наші голови отут котились? Чи хлипала б, чи пролила б за мною сльозу, га? (Гончар, II, 1959, 93).
우크라이나어 사전에서 «розхлипатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЗХЛИПАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розхлипатися 의 용법을 확인하세요.
розхлипатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
U temri︠a︡vi: narysy - Сторінка 77
... йому припасти до стіп Ластівки і розхлипатися: „Мамо"! Ой, уже навіть сльози в очах, а воякові цього ж не вільно! Вже й не питає, тільки підносить Ластшку, несе далі на руках, хоч і поринається під тягарем. І 77.
Lesi︠a︡ Khraplyva-Shchur, 1959