우크라이나어에서 РОЗКОЛУПУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 розколупувати 의 정의
갈라지고, 먹고 드물게 분해, 유유, 유잉, 네독. GRACLOPATI, ayu, aesh, doc., perh.1. 당기기, 구멍, 구멍, 구멍 등 만들기 무언가에. Lesik은 큰 지점을 움켜 잡고 다른 쪽에서 눈을 쪼개기 시작했습니다 (Zabila, Katrusya, 1955, 81). // 땅을 파다. Khokh는 물 근처에 서서 물의 요소 경로를 풀어주는 긴 타격으로 사면을 나눕니다 (Desnyak, II, 1955, 337) .2. 선별, 분해. - 나치가 추방 당했을 때, Semyon은 현장에서 카트리지를 파내거나 발견했습니다. 그래서 그는 분열하기 시작했습니다 (Cop, Earth .., 1957, 129). 저는 Yurchik 그 자신이 카트리지 캡슐을 쪼개 었다고 그녀에게 말하지 않았습니다. (Smil., Sasha, 1957, 43).
«РОЗКОЛУПУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розколупувати 의 용법을 확인하세요.
розколупувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 127
За цю лосм1шку Марко готовий був розколошма- тити йому голову (Трубл.)). розколупашш расковырянный; расколупанный; расцарапанный. Ср. розколупувати. розколупувати, -пую, -пувш и редк. розко- луплювати, -люю, -лювш, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 203
... 1. розтягнутий, розгяг- нений; рознёсений; роз!брапий; 2. розборбнений. Ср. растаскивать 1-2. пати; (раздёргивать) розсмйкувати -кую, -куеш, розсмнкати; 3. (рас ковыривать) розколупувати, расталкивать растащенный 203.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
3
Твердиня: - Сторінка clxv
Дістав з кишені кулькову ручку, ввігнав її в термітник і став безжально розколупувати стіну. За хвилину на його долоні опинилось кілька розтертих шматків, серед яких копошилися білі робітники — крихітні істотизі схожоюна ...
4
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡: tvory - Сторінка 295
Досі про нього не знали. Ніхто й припустити не міг, щоб у суцільній гранітній основі днища залягав крихкий шар. Тепер треба було добиратись до цих глибин, розколупувати непередбачені гори скель і розчищати їх. Та біда ...
5
Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...
... її ногою, але виявилося, що в мене не вистачало сили, щоб її подолати. Одначе залишити її й іти далі я не міг. Трохи відпочивши, я розшукав при дорозі якогось уламка каменя й почав гоструватим його кінцем розколупувати диню.
6
Malenʹka Mari: roman - Сторінка 151
Так йому сказала тоді Марі. Намацавши долото з обмотаною сукном рукояткою, він заходився розколупувати цементні шви, що намертво скріплювали цеглу. Як і в першій половині дня, його зусилля були марними. Підсвідомо ...
Те, що у чоловіків називається видіння отрока, у дівчаток відбувається на кілька років раніше, роки за два-три до початку сексуального формування. Скільки тоді серед них геніїв! Але ж не можна землю розколупувати для того, щоб ...
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, Taras Prokhasʹko,
2003
8
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
Тепер треба було добиратись до цих глибин, розколупувати непередбачені гори скель і розчищати їх. Та біда поодинці не ходить. Чимало старих фахівців, від яких ще відчутно тхнуло царським режимом, які вперто не вірили в ...
9
Чорний ворон - Сторінка 308
Гриць узяв гільзу, дістав з-під поли австрійського багнета і став розколупувати заклепану верхівку. Сплюснута латунь розійшлася легко, відкривши отвір до гільзи. Гриць заглянув у неї, як сорока в кістку, благоговійно подав ...
10
Nevidoma Cherkashchyna: (istorychni storinky "Novoï Doby" ...
Орач з погоничем нахилилися над борозною. Істиком розколупали землю й витягли з борозни невелику глиняну тиковку із залитим смолою горлом. Та розколупувати смолу не було потреби, бо від удару лемеша тиковка тріснула і ...
S. A. Tomilenko, Cherkasʹka oblasna sot︠s︡ialʹno-ekonomichna hazeta "Nova Doba.",
2002