우크라이나어에서 РОЗЛАДНУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 розладнуватися 의 정의
환멸, 졸음, 말하기, 분해, 지옥, 의사에게. 1. 주문, 위치의 적절한 주문, 운동 등의 손실 하나씩, 두 번째, 세 번째, 다섯 번째 용암의 탱크가 화염으로 덮기 시작했습니다 ... 지각선은 혼란 스러웠습니다 (Le and Lev., Southwest, 1950, 385) .2. 개별 부품, 부품, 노드 등의 오작동으로 인해 사용하기에 부적합한 것 (자동차, 메커니즘, 도구, 장치 등에 관한 정보). 왜 트랙터가 작동하지 않습니까? 후방 교량이 붕괴되자 그는 현장에 나갈 시간이 없었던 것으로 밝혀졌습니다 (미국, 7IV, 1961, 2) .3. 중단하고, 코스, 개발 등을 방해한다. 우리 대화는 곧 환멸을 느꼈습니다 (Zhur., Evening .., 1958, 138). // 구현되지 않았고 장애물로 인해 극복하지 못했습니다. Zheka는 테이블에 기대어 울었다. 누가 알 겠어? 아마도 다음 결혼식에서 너무 격렬하게 붕괴 된 슬픔으로부터, 그러나 때로는 그것을 깨뜨린 기쁨 (Zban., Love, 1957, 144) .4. 정상적으로 행동하지 마시고, 기능을하십시오 (어떤 장기에 대해서도). 그는 아침에 젖었을 때 생쥐처럼 몸이 상했다. (Gaschek, Schweik, Maslac, Maslac, 1958, 579). // 정상적으로 작업을 멈추고 진행하십시오 (살아있는 유기체의 모든 프로세스에 대해). 대뇌 피질의 고혈압 질환에서 흥분과 억제의 과정에 대한 논의가 논의되고있다 (Nauka .., 2, 1965, 19). 순서대로 들리는 것을 멈추십시오. 좌절하게된다 (5 점). 분산 된 노래; * 비 유적으로. 그 소년은 실망했고 마야 쿠이와 춤을 추지 못했습니다. 그것은 수렁에 빠졌습니다 (Kotsuba, New Shores, 1959, 349).
«РОЗЛАДНУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розладнуватися 의 용법을 확인하세요.
розладнуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 110
... розладжування. разлаживать, разладить розладнувати, -ную, -нуеш, розладнати, розладжувати, -джую, -джуеш, розладити, -джу, -диш. разлаживаться, разладиться розладнуватися, -нуеться, розладнатися, розладжуватися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 199
(причинять вред, ущерб, дезорганизовать) розладнувати, -ную, -нуеш, роз- ладнати, розладжувати, ... ущерб, повреждаться дезорганизоваться) розладнуватися -нуюся, -нуешся, розладнаЧися, роз ладжуватися, -джуеться, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 812
... mind. розладнання disorder; disarray, disorganization, confusion. розладнувати, розладнати to disorder; (плани) to unsettle, to derange, to disconcert; (заподіяти шкоду) to shatter; to throw into confusion. розладнуватися, розладнатися ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 159
(пагйіаі за) псуватися, розладнуватися -ується, розладжуватися -ується, руйнуватися -ується; паїаііа $а ^е^ -і у неї псується настрій; ріапу $а -іа плани розладнуються; гаЬауа яа -і розвага (гулянка) розладнується 3. (зиіуаі'за когіїт) ...
1. зрозуміти. розкущитися, розкущуватися див. 1. розростатися. 1 — 4. розлад див. дисонанс, 1. незгода, 1. незлагодженість, 1. розбрат. 1, 2. розладдя див. 1. незгода, 1. розбрат. розладнатися, розладнуватися див. погіршуватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï,
1994
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 628
О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. розладнувати бойовий порядок (вшськових частнн). Добуваючи остатн1х сил, ударили [тухольц!] на монголов I, невважаючи на некорисну , згористу мосце- вость, що сприяла монголам ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
8
Novitni︠a︡ istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 272
За цих умов старі зв'язки продовжували розладнуватися, а нові так і не встановлю- Розділ V. валися. Досвід перших років незалежності засвідчував потребу тіснішої економічної взаємодії УКРАЇНА В УМОВАХ НЕЗАЛЕЖНОСТІ.
Fedir Hryhorovych Turchenko, Petro Panteleĭmonovych Panchenko, S. M. Tymchenko,
199
9
Istorii︠a︡ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 148
... нов1 економічн1 методи управлшня народним господарством не могли бути впроваджеш при радянсыай система Гос- подарсыа зв'язки \йж пщприемствами, встановлеш волюнтаристськими методами, почали розладнуватися, ...
10
Людина в цивілізації ХХІ століттіа: проблема свободи - Сторінка 127
... засвідчив, що закладений у його підвалини комплекс ідей та ідеалів, сфокусованих навколо ідей раціональності й свободи, дедалі частіше почав розладнуватися і не лише не сприяв реалізації задекларованих ідеалів свободи, ...
Віталій Георгійович Табачковський,
2005