우크라이나어에서 РОЗЛАМУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 розламуватися 의 정의
헤어질, 콘솔, 도망 가다, 조금., LOAN, ayusya, aeshsya, doc.1. 단지 3 온스. 깨어서 조각들로 나눠서 조각들. 폭탄은 다층 돛을 가진 전함 중 하나에서 폭발했으며, 그는 반으로 부서져 물에 빠지기 시작했습니다 (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 110). * 비 유적으로. 그 열기가 몰아 치고 바람이 몰려 들었고 숲이 속삭였다. 하늘이 천둥 치는 폭풍을 뚫고 격렬하게 폭발했다. (Gonchar, Man .. 1960, 97) .2. 단지 3 온스. 속보, 깨기, 깨기. 전차는 날아 다니고, 철과 나무는 날아가고 쓰러졌습니다 (자그레브., Divo, 1968, 344). // 떨어지는, 망치고, 사용하기에 부적합해진다. 물이 말 위에서 쏟아지는 여물 (Fri, XI, 1952, 271) .3. 겨우 3 온스, 단지 nedok., p.m. 과로, 긴장, 병 등이 매우 아프다. 내 머리에, 마치 모두가 그녀가 열 (촌사람, 화가 ian 섹션, 1960, 170) 0.4을 뭐래, 주석 벌레가 우는 rozlamuvalys에서 horsehoofs 깨진 손과 발을했다 부어합니다. 럼 팔다리, 신체 부위를 확장하고 반죽하여 움직임과 함께 유연성을 개발하십시오. 단지 쿵쾅 거리는 소리가 들려 오기 시작했고, 머리 위로 잡은 레일은 꿈을 깨고, 어색한 엉겅퀴는 잠에서 벗어나서 벗어나지 못했습니다 (Gord, II, 1959, 49). - 장작을 자르고 싶어요. - 오래된 서비스를 제안 했어요. - 나에 대해서 - 떨다. - 그리샤가 말했다. - 체육 교육 (Gonchar, III, 1959, 226) .5. 조금만 패스 해산하다
«РОЗЛАМУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розламуватися 의 용법을 확인하세요.
розламуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 111
разламывать 1, разломать 1. розламувати, -мую, -муеш, розламати и мног. порозла- мувати; 2. (разваливать) розвалювати, -люю, -лю€ш, розвалйти, -валю, -валиш и мног. по розвалювати; (разбирать) роз- бирати, роз1брати ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 723
РОЗЛАМАТИСЯ див. розламуватися. РОЗЛАМУ ВАННЯ, я, с. Д1я за знач. розламувати 1 розламуватися. Рослина [дудник лковий] багаторёчна, з коротким товстим кореневищем, з якого пры розламу- еаннё выделяешься белый, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
fracture intercrystalline - див. integranиlar — interfacial - розламування (злам] на межі поділу intergranular - міжзернинний [міжкристалітний] розлам [злам]; міжзернинне [міжкристaлiтнe] розламування [руйнування] іrregular - злам ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 812
break(ing), fracture. розломлювати, розломити див. розламувати. розлука separation; (розставання) parting. розлучати, розлучити 1. (роз'єднувати) to part (from), to separate (from); літ. to sever (from); 2. (розривати шлюб) to divorce.
5
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Словом, ставка на боягуза. Це один з тактичних методів розламування нас. Але ворог бачить, що нас це не бере, що сталінські вчорашні каторжники не дуже-то лякаються всієї тієї мерзоти, що вони мужньо витримують усі удари і, ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба,
2006
1. ламати. 1. руйнувати. 1 — 4. розламуватися див. І. 3. боліти, 1. ламатися, 1. розпадатися, 1. руйнуватися. розлапистий див. гіллястий. розлементуватися див. розкричатися. 1, 2. розлетітися див. 1. поширюватися, 1. розходитися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
за зминання — на зріз див. — за зрізання — на зсув див. — за зсування — на розлам див. — за розламування — на розрив див. — за розривання - на розтяг див. — за розтягання — на скрут див. — за закручування — на стиск див.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
В кінці весілля старша дружка розламує гільце і роздає шматочки-гілочки гостям. Розламування (розривання) гільця, як і короваю, має символічне значення жертвоприношення. Із введенням християнства, коли загубився первісний ...
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova,
2007
9
Povernenni︠a︡ v nebo: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 257
Корабель, оповитий димом, розламувався навпіл. Наші винищувачі вийшли з пікірування поруч з «петл яковими». Ми знову набирали висоту. Внизу горіли, розламувалися, тонули судна. Якась уціліла баржа продовжувала рейс.
Vladimir Dmitrievich Lavrinenkov,
1972
10
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 446
Так само почали розламувати ДОБРУС (нами створюваний тут) на тих же "комуністів-хвильовистів" та "чесних". І це ж вони увійшли у контакт з Феденком, щоби спільно, синхронізовано вести кампанію проти "хвильовистів", що ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.),
2002
«РОЗЛАМУВАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
розламуватися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Найстарішим деревом Закарпаття офіційно визнано Дідо-Дуба …
... звання національного дерева України. Такі дерева потребують догляду, адже надзвичайно важкі гілки можуть розламуватися і ранити дерево. «Закарпаття online, 6월 10»