우크라이나어에서 РОЗЛИЙВОДА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «розлийвода» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 розлийвода 의 정의
zelivoda, 그리고, w., pl. 홍수가 일어난 것과 똑같은 일입니다. 봄은 눈에 띄지 않게 올라갔습니다. 운명의 홍수 속에 숨어있는 고민카 루 차이 (Gominka Ruchai)를 깨 웠습니다 (Mushk., Black Bread, 1960, 148). * 비교 유령은 여전히 봄에 홍수를 내며, 봄 zelivoda (Gonchar, Tronka, 1963, 217)의 빛처럼, 흐르는듯한 흐르는 대초원을 관대하게 범람합니다. розлийвода, и́, ж., розм. Те саме, що по́вінь 1. Весна підкралася непомітно.. Розбудила гомінкі ручаї, сховала під розлийводою доли (Мушк., Чорний хліб, 1960, 148); *У порівн. Марево ще й зараз по-весняному щедро затоплює степові простори, тече, струмує всюди, мов світла весняна розлийвода (Гончар, Тронка, 1963, 217).
우크라이나어 사전에서 «розлийвода» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЗЛИЙВОДА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розлийвода 의 용법을 확인하세요.
розлийвода 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 235
Бо все мшяється, тільки ця могила на м1Сщ, та сонце на м1сці, та тшь вщ коня! Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по- весняному щедро затоплює степові простори, тече, струмує всюди, мов св1тла весняна розлийвода.
2
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: syntaksys ; zbirnyk ...
Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по-весняному щедро затоплюе степові простори, тече, струмуе, всюди, мов світла весняна розлийвода (Гонч.). 8. Слід на землі лишити кожен хоче, Та справа в тому, що воно за слід?
M. F. Kobyli︠a︡nsʹka, Nina Vasylivna Huĭvani︠u︡k, 1981
3
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 611
Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по-весняному щедро затоплює степов1 простори, тече, струмує всюди, мов свггла весняна розлийвода. Блищить на вщкритих рівнинах, на подах-улоговинах, обтжае далею скирти й ...
4
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 177
Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по-весняному щедро затоплює степові простори, тече, струмує всюди, мов світла весняна розлийвода. Блищить на відкритих рівнинах, на подах-улоговинах, обтікає далекі скирти й ...
5
Movnyĭ svit Olesi︠a︡ Honchara - Сторінка 87
Активними е композита типу невлови&аиа,' пропийдуша, продайдуша, зайдиголова, зайдисвп, розлийвода, розлийсв1т, розлийвесна, грайнебо, грайпустсщ1, грай-гомЫ \ т. д. Склада1 слова з ддесл1вними компонентами за самим ...
6
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 179
Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по- весняному щедро затоплює степові простори, тече, струмує всюди, мов світла весняна розлийвода. Блищить на відкритих рівнинах, на подах-улоговинах, прозоро обтікає далекі ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
7
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 173
Бо все мшяється, тшьки ця могила на місщ, та сонце на М1сщ, та тшь вщ коня! Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по-весня- ному щедро затоплює степові простори, тече, струмує всюди, мов свггла весняна розлийвода.
8
Oleksandr Kopylenko: narys pro z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ : ...
Тепер Ліда і Боря — друзі-не- розлийвода. Коли учителька за підказування хотіла пересадити Ліду на іншу парту, Боря встав і попросив: «Віро Марківно, нехай Ліда біля мене сидить... Ліда більше ніколи не буде підказувати.
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1984
9
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 179
Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по- весняному щедро затоплює степові простори, тече, струмує всюди, мов св1тла весняна розлийвода. Бли- щить на відкритих р1внинах, на подах-улоговинах, прозоро обтікає далек1 ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
10
Suchasna ukraïnsʹka mova: syntaksys : zbirnyk vprav - Сторінка 169
Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по-весняному щедро затоплюе степові простори, тече, струмуе, всюди, мов світла весняна розлийвода (Гонч.). 8. Слід на землі лишити кожен хоче, Та справа в тому, що воно за слід?
M. F. Kobyli︠a︡nsʹka, N. V. Huĭvani︠u︡k, 1981
