«РОЗПИСУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розписуватися 의 용법을 확인하세요.
розписуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... розпечатати дієсл. open v — лист to open a letter. розписатися дієсл. див. розписуватися дієсл. розписуватися, розписатися дієсл. sign one's name — в журналі to sign one's name in the register. розпізнавати, розпізнати дієсл. make ...
... розмальовувати. 1. РОЗПИСУВАТИСЯ розм. (юридично оформляти шлюб), РЕЄСТРУВАТИСЯ розм. — Док.: розписатися, зареєструватися. — Мамо, ходіть додому, бо Іван написав і поніс у 555 РОЗПАЛЕНИЙ РОЗПИСУВАТИСЯ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Pid zori︠a︡my Z︠H︡ovtni︠a︡ - Сторінка 59
В книзі з такими цифрами не гріх розписуватися й частіше, — відповіла Романія Ольшицька. Заглянувши до книги, справді побачив цифри, які не могли не створювати доброго настрою. Сестри Ольшицькі одержували 22,3 ...
Anton Ĭosypovych Andrii︠e︡vskyĭ, 1967
4
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 7 - Сторінка 57
А при німцях тоже розписували. А він: "Та давай мовчать, щоб нас ніхто не знатиме?" А треба було розписаться, конешно. А як уже з цим розписуватись, так розписалась, коли вже на пенсію йшла. Бо фамілія в мене девічья буде.
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2009
5
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо аскпстіесі§е ~ підтверджувати/підтвердити одержання • розписуватися/розписатися про одержання; іо сопПгт ~ підтверджувати/підтвердити одержання • розписуватися/розписатися про одержання; іо §іуе а ~ видавати/видати ...
6
Strukturni rivni movy i metody ix doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 80
Види розписування. Специфіка вибіркового розписування Тексти різних жанрів і стилів, що зумовлюють багатство й повноту картотеки, розписуються на картках двома способами: суцільним і вибірковим. Суцільне розписування, як ...
Valentyna Sydorivna Perebyĭnis, 1972
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ишй розписатися, -ишуся, -йшешся; нак. -ишйся розписка, -н. д.-м. -ці, р. ми. -сок розписний розписування, -я розписувати, -ую, -уєш розписуватися, -уюся, -уешся розпит, -у розпитаний розпитати, -аю, -аєш розпитатися, -аюся, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...
З чорним контуром. Бокові дошки також прикрашено аналогічними мотивами. В XІX столітті скрині в Галичині досить часто розписували тільки з переднього боку. їхній розпис порівняно з наддніпрянським стриманіший, зі значною ...
Микола Платонович Бажан, 1970
9
Словник української мови XVI-першої половини XVII ст: ... - Сторінка 3
У першому з них застосовувалося суцільне розписування пам'яток (цьому сприяла обмежена кількість документів), а в наступному воно було переважно вибірковим, що зумовлено надзвичайно великою кількістю різножанрових ...
Dmytro Hryhorʹevych Hrynchyshyn, 1983
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(дія) painting розпис ɪɪ(графік)timetable, schedule◊~ чергувань roster розписка receipt, acknowledgement, scrip розписувати,розписати 1. (розподіляти)to assign2. (фарбами,тжперен.) topaint розписуватися, розписатися 1. to sign; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
«РОЗПИСУВАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
розписуватися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Терористи “ЛНР” стимулюють мешканців доносити один на одного
... з терористами, громадяни зобов'язані розписуватися в графі: «Зобов'язуюсь повідомляти дані про людей, які легковажно висловлюються про ЛНР». «Інформатор, 9월 15»
У Києві вручають повістки переселенцям з Донбасу, які …
Чоловік був на роботі, а я її навіть в руки не взяла і не стала розписуватися в її отриманні", - повідомила мешканка Донбасу. Переселенцям, які ... «Depo.Донбас, 7월 15»
Бухгалтери «Буського лісгоспу» привласнили з каси підприємства …
... з іншими бухгалтерами лісгоспу просили завідувача центрального складу і головного спеціаліста з охорони праці розписуватися у видаткових касових ... «Galnet, 6월 15»
Студентам харківського технікуму повістки вручають прямо на …
Ми вручили 130 повісток на проходження медичного огляду, які нам надав Фрунзенський військкомат. Ми нікого не змушували розписуватися в повістках, ... «UkrMedia, 6월 15»
Прес-конференція генерал-майора, першого заступника …
Громадянин України повинен особисто розписуватися за отримання повістки про мобілізацію. Про це у вівторок на прес-конференції в Укрінформі ... «Укрінформ, 1월 15»
Імениті гості з'їжджаються на весілля дочки Тимошенко(фото)
... морозній погоді може стати холодно, і таким чином вирішили підстрахуватися. Чи будуть молодята розписуватися в рагсі або в готелі, поки невідомо. «Останні події України - UkrMedia, 12월 14»
Вибираємо дату весілля в 2013 році
Якщо ви і ваш майбутній чоловік – люди віруючі, і вже тим більше, якщо ви з ним збираєтеся не тільки розписуватися в РАЦСі, але й вінчатися, то варто ... «ОГО, 1월 13»
Гайда на Гуцульський фестиваль
Молоді пари йдуть розписуватися до сільської ради у білому. Це було запроваджено десь у дев'яностих роках. Тоді уперше пішли у білому. До шлюбу ж ... «Вголос, 9월 12»
Лобода познайомила бойфренда з мамою і уникає заміжжя
Мовляв, для того, щоб бути разом і кохати до останнього подиху, чоловікові і жінці необов'язково розписуватися. "Мені не хочеться влаштовувати ... «Українська правда, 10월 10»
Alyosha розповіла про вінчання і "музичний секс" з продюсером
... "Сегодня": "У мене є кохана людина, ми живемо у цивільному шлюбі. Але якщо і зберуся заміж, то буду лише вінчатися, а не розписуватися". «Українська правда, 3월 10»
