앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "розстроюватися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РОЗСТРОЮВАТИСЯ 의 발음

розстроюватися  [rozstroyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РОЗСТРОЮВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «розстроюватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 розстроюватися 의 정의

화가, 유유샤, 유 에스샤, 네독, 재회, ohyasya, oyssya, doc.1. (행, 행에 대해) 파손될 수 있습니다 (운동 등). 깰 수 있습니다 (악기 시스템에 관한). [뮤즈 :] Otnimo 두 번째 [노래], 화가 나기까지! (L. Ukr., I, 1951, 155) .3. 중단됨 (무언가의 정상적인 발생에 대해); // 모든 간섭의 결과로 구현되지 않습니다. 옥사 나의 수감자의 결혼은 정착되었다 (Grig., Vybr., 1959, 253) .4. 이상하고 고통스러운 상태로 오십시오. 라이자는 달려 들었다. 그녀의 남편은 진정했다. "글쎄, .. 코 루유 쇼. 화를 내지 마십시오. 당신은 그것을 할 수 없다 (Golovko II, 1957, 52); Luba mummy! .. 신경은 아직 회복 할 이유가 없었습니다. 그러나 오히려 최근 몇 년 동안 화가 났을 수있었습니다 (L. Ukr., V, 1956, 238) .5. 기분이 좋지 않아 화가 나. [바실리나 :] [버드 나무] 그녀의 여배우를 주자, 우리는 ... [양동이 :] 화나게하지 마십시오 (Korne, II, 1955, 257) .6. 조금만 패스 1 - 4의 비거리를 결정하십시오. розстроюватися, ююся, юєшся, недок., РОЗСТРО́ЇТИСЯ, о́юся, о́їшся, док.

1. Розладнуватися (про стрій, ряди), порушуватися (про рух і т. ін.).

2. Порушуватися (про лад музичного інструмента). [Муза:] Утнімо другої [пісні], Поки не розстроївся лад! (Л. Укр., І, 1951, 155).

3. Перериватися (про нормальне протікання чого-небудь); // Не здійснюватися в результаті яких-небудь перешкод. Розстроїлося весілля Оксаниної свекрухи (Григ., Вибр., 1959, 253).

4. Приходити в ненормальний, хворобливий стан. Підбігла Ліза, заспокоює чоловіка: — Ну.., Корнюшо. Не розстроюйся. Тобі ж не можна (Головко, II. 1957, 52); Люба мамочко!.. Нерви не мали досі причин поправлятись, а скоріш могли розстроїтись за останні роки (Л. Укр., V, 1956, 238).

5. Приходити в поганий настрій, засмучуватися. [Василина:] Нехай домальовує [Верба] свою артистку, а ми обійдемось… [Ковшик:] Не розстроюйся (Корн., II, 1955, 257).

6. тільки недок. Пас. до розстро́ювати 1 — 4.


우크라이나어 사전에서 «розстроюватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РОЗСТРОЮВАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

РОЗСТРОЮВАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

розстріляння
розстріляти
розстрелити
розстрибатися
розстрига
розстригати
розстригатися
розстригти
розстригтися
розстроєний
розстроєння
розстроїти
розстроїтися
розстрочення
розстрочити
розстрочка
розстрочувати
розстроювати
розстрявати
розстряватися

РОЗСТРОЮВАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 розстроюватися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «розстроюватися» 번역

번역기
online translator

РОЗСТРОЮВАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розстроюватися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розстроюватися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розстроюватися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

不高兴
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

estar molesto
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

be upset
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

परेशान हो
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

اهتاج
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

расстраиваться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

estar chateado
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

মন খারাপ
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

être bouleversé
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kecewa
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

aufregen
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

動転します
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

엎어지다
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

dadi upset
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

buồn
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

வருத்தம் இருக்க
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

खाली सोडविणे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

Yerleşmek için
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

essere sconvolto
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

denerwuj
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

розстроюватися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

fi supărat
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

είναι αναστατωμένος
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

ontsteld
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

upprörd
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

bli opprørt
화자 5 x 백만 명

розстроюватися 의 사용 경향

경향

«РОЗСТРОЮВАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «розстроюватися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

розстроюватися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РОЗСТРОЮВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розстроюватися 의 용법을 확인하세요. розстроюватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
I syloi︠u︡, i pravdoi︠u︡--: perebrane, vybrane, dopovnene
Коли ти схильний часто розстроюватися, навчися — перед тим не настроюватися. Тішся з того, що тобі посилає природа, а не шукай чогось надприродного. Не розстроюватись з двома категоріями: міра і віра. Не засуджуй тих, що ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2003
3
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 301
вражіннє тогді єсть подібне до вражіиня музичного, де розстроюється гармоиия. 2) Другою задачею актора єсть розумне виученнє ролі. Суфлеръ не на те єсть, щобъ по слову підшептувавъ, а акторъ збираючи слова поєдинчй въ ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
4
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...
Але як тільки не стало великого організатора й полководця, військова організація відразу почала розстроюватися. Виговський мав фахове знання військових справ. Заки ще перейшов до повстання, служив у польському квартяному ...
Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992
5
Za ukraïnsʹku Ukraïnu: vidkrytyĭ lyst ukraïnt︠s︡i︠a︡m - Сторінка 223
Ви- р1шив бшьше не заходити в коньячний ряд 1 в ощадну касу за пенсіею, щоб не розстроюватися. А цукор? Я дуже люблю солодке. Вишш сшють на дерев1, ти бачив, ми їх не збираемо, птахи клюють. Чому? Бо цукор коштуе ...
I︠U︡riĭ Illi︠e︡nko, 2005
6
Teofil Komarynets: biobibliographical guide - Сторінка 147
Тільки поїхав від Тебе, Алюсю, а вже скучаю. Хочеться до Львова, але про це треба поки що забути і заново не розстроюватися. Правда? Цілую всіх міцно. Па, Люсечко, па, дай бузі, усміхнися. До скорого зобачення _ Ваш Теофіл”.
Marharyta Kryvenko, 2008
7
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 323
Коли ти схильний часто розстроюватися, навчися перед тим не настроюватися. Не зачаровуйся, то не будеш розчаровуватися. Тішся з того, що тобі посилає природа, а не шукай чогось надприродного. Не розлучайся з двома ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996
8
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 230
... то легше було, не так уже дуже прискіпувалися, бо ви не є вислані туди. Ви приїхали собі самі, добровільно там встроїлися. Звичайно, що тоді Сибір почав розстроюватися допіро й потрібно було робітників, тб вони брали, вже не ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
9
Stepan Bandera ta ĭoho rodyna v narodnykh pisni︠a︡kh, ...
Ни хотіла йти розстроюватися, але він таки прислав по мене. Я прийшла, а він мені подає руку і каже: «Я не знаю, хто ви така». Видно, що він був якась така гарна людина, може переглянув мою справу. «Ви не переймайтеся, а ми ...
Hryhoriĭ Dem'i︠a︡n, 2006
10
Тисяча посмішок Помаранчевої революції - Сторінка 218
1 тут таки додавав: — Але Віктор Андршопич не повинен розстроюватися. Адже за будь-яких розклащв вш е ко- зирною плсткою. АНЕКДОТИ Сам Господь велить навести в цьому роздци жарти з1 зб1рки полггичних анекдот ...
Михайло Дубинянский, ‎Maryna Noha, 2005

«РОЗСТРОЮВАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 розстроюватися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Відомі закарпатці розповіли, як побороти лінь і де брати натхнення
А вміння розслаблятися і не надто розстроюватися, коли щось на роботі не виходить, – це вже риса закарпатського характеру. Завтра всі згадуватимуть ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 4월 14»
2
Олена КРАВЕЦЬ: «Гумор, який озвучує жінка, повинен бути …
Каже: «Буду розстроюватися, злитимусь». Він за мене надзвичайно переживає, тому й сама не хочу, щоб він дивився, як з мене і моєї нервової системи ... «Високий Замок, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. Розстроюватися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rozstroyuvatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요