우크라이나어에서 РОЗСУДНО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «розсудно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 розсудно 의 정의
신중한 다이얼 프랄. 신중해야 함 웃어, 오, 아가씨. 나는 그것이 좋은 것 (Fri, XI, 1952, 10)이라고 생각했다. розсудно, діал. Присл. до розсу́дний. Звільна, стихати, о пані, І розсудно річ вела (Фр., XI, 1952, 10).
우크라이나어 사전에서 «розсудно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЗСУДНО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розсудно 의 용법을 확인하세요.
розсудно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 820
РОЗСУДНИЙ, а, е, діал. Розсудливий. Голос її був такий тихенький, такий м'який, мова її була така розсудка (Фр., VIII, 1952, 231). РОЗСУДНО, діал. Присл. до розсудний. Звільна, стихати, о пані, І розсудно річ вела (Фр., XI, 1952, 10) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 119
[бійчый. Разбойничій, аdj. розбійнычый, розРазборка, f. сортування, кгатункування; I рóзбиръ. [даный. Разборный, adj. розбыральный, склаРазборчиво, аdv. оглядно, розсудно, розважно; I вгадно, чытально, выразно; I перебирно.
3
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка v
Звільна, стихати, о пані, І розсудно річ вела; Ми розстались мов незнані, А мені ти на прощанні І руки не подала. Ти кивну́ла головою, В сінях окрилася якстій; Яж, мов одурілий, стою І безсильний за тобою Шлю в погоню погляд свій ...
... і не боягузливий, і не розтратливий (І. Нечуй-Левицький). розсудливо див. розумно. розсудний див. розсудливий. розсудно див. розумно. розсудок див. 2. розум. розсумуватися див. засмутитися. 1, 2. розсунути див. розставляти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... і не боягузливий, і не розтратливий (І. Нечуй-Левицький). розсудливо див. розумно. розсудний див. розсудливий. розсудно див. розумно. розсудок див. 2. розум. розсумуватися див. засмутитися. 1, 2. розсунути див. розставляти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Приповісті (Prov)1 1:1 Приповісті Соломона, сина Давидового, царя Ізраїлевого, 1:2 щоб пізнати премудрість і карність, щоб зрозуміти розсудні слова, 1:3 щоб прийняти напоумлення мудрости, праведности, і права й простоти, 1:4 ...
7
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 72
дей добрмх 1 розсудних, аби з старшим вйська Запоровького 1 в полковниками выучили тих вайвжх, а на пеце померших вписали людей вдатних до бою. Воно сповнили свое дао. Правда, СВОвВ1ЛЬН1 В ЗЛОСТИ СВ01Й богато ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Таж муж1в бувалих Розсудне слово все добро 1 вдачу Приносить. Ну ж, доброд1ю наш щирий! Рятуй сей город! Радь нам запопадно! Тепер ще край увесь тя величае, Як захист СВ1Й, за те, що ти колись Иому в пригод! став.
9
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 228
Ваша милость знаєш, що народ у нас простий, звичаев лагодних не знає, а ваша милость _ чоловік учений і розсудний: на-щож чеиляти простоту і налізати на свару. Пане полковнику! За кривду, що учинив єси панови ксьондзови, ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
10
Khmelʹnychchyna v rozt︠sv︡iti: 1648-1650 - Сторінка 233
„Зволь в. мил. яко чоловік уважний і розсудний то розважитн. Зима наступає, кождий мав би на своіх попілищах розігріти ся. Сама певність тої згоди не може мати кращого закладу, як те що кожен в домі своїм сяде. Бога ради, не ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
