앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "розтріпувати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РОЗТРІПУВАТИ 의 발음

розтріпувати  [roztripuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РОЗТРІПУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «розтріпувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 розтріпувати 의 정의

스트리핑, yuya, uesh, nedok., 지불, ayu, aesh, doc., perh.1. 혼란을 완결하게 이끌어 라. 탈주하다 [Sotnik :]하지만, 미친 소리를 ... 미친 듯이 ... 이봐 요, 그 침은 인어의 언어가 찢어졌습니다. (Shevch., II, 1953, 165); 마리아는 식탁을 통해 팔을 구부리고 몸을 숙이고 팔을 농담으로 나눴다. (Golovko, II, 1957, 38) .2. 병동을 이용하여 무언가 또는 오랜 시간 동안 부주의하게 취급하십시오. 초대받지 않은 손님은 방 전체를 방해하고, 모든 서적을 읽거나, 읽거나, 읽거나, 읽거나, 읽습니다 (Stelmakh, I, 1962, 592) .3. 느슨하게 찢어지며 조각으로 나눕니다. * 비 유적으로. 우리는 Kerensky 정부를 줄곧 따라 잡았고, 우리는 잠정 정부가 오른쪽과 왼쪽, 상하로 장관급 판잣집을하도록 강요했다. (Lenin, 38, 1973, 3); // por 군사 행동으로 큰 손실을 입히기. [Kolos :] 명령은 명령이며, 우리는 뒤로 뛰어야합니다. [Ognev :] 돌파 하는가? 왜? 탱크 부대는 어디 있습니까? 그는 [Gorlov]는 그가 잘릴 것이고, 그는 도울 수 없을 것이라고 말합니다 (Korp., II, 1955, 46) .4. p. doc., por., p. 퍼블리싱하기, 퍼뜨리기 (소문, 뉴스, 뉴스 등) 구매 2, 유유, uesh, 네독 .. PASSENGERS, ayu, aesh, doc., Perech., P. 강력하게 흔들어서 아무거나 퍼뜨려 라. 야외 활동 캐서 라이어 (Kathrya)와 도키아 (Dokia)는 드레스의 프라나를 벗고, 교수형을 당한다. (Kucher, Goodbye .., 1957, 353); // 똑같은 짓을하다. 1. 뱉어내는 것과 똑같은 두 젊은이. 그녀의 창백한 초록 (건초) 조각을 뜨겁게 비추고 (Khotk., II, 1966, 387) розтріпувати, ую, уєш, недок., РОЗТРІПА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Приводити в повне безладдя; розкуйовджувати. [Сотник:] Та одчепись, божевільна… Дивись лишень: коси Мов русалка розтріпала… (Шевч., II, 1953, 165); Марія.. через стіл станом гнучким до чоловіка перегнулась і чуб йому з жартом розтріпала рукою (Головко, II, 1957, 38).

2. Псувати, недбало поводячись з чим-небудь або довго користуючись ним. Непрохані гості переривають усю кімнату, переглядають, розтріпуючи, книжки, перечитують усі папери (Стельмах, І, 1962, 592).

3. Розсмикувати, розривати, розділяти на частини. * Образно. Ми розтріпали уряд Керенського по ниточці, ми змусили Тимчасовий уряд проробити міністерську чехарду направо й наліво, вгору і вниз.. (Ленін, 38, 1973, 3); // перен. Завдавати великих втрат бойовими діями. [Колос:] Наказ є наказ, і треба пробиватися назад. [Огнєв:] Пробиватися? Нащо? Де танковий корпус? Він [Горлов] каже, його розтріпали, допомогти не зможе (Корп., II, 1955, 46).

4. перев. док., перен., розм. Розголосити, поширити (чутку, звістку, новину і т. ін.).

РОЗТРІ́ПУВАТИ2, ую, уєш, недок.. РОЗТРІ́ПАТИ, аю, аєш, док., перех., розм. Сильно струшувати, розправляючи що-небудь. Надворі Катря з Докією розтріпують пране плаття, вішають (Кучер, Прощай.., 1957, 353); // Те саме, що розтру́шувати 1. На високій царинці дві молодиці.. розтріпують блідо-зелені його [сіна] шматки під промені гарячі (Хотк., II, 1966, 387).


우크라이나어 사전에서 «розтріпувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РОЗТРІПУВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

РОЗТРІПУВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

розтріпаний
розтріпати
розтріпатися
розтріпуватися
розтрісканий
розтріскатися
розтріскотатися
розтріскування
розтріскуватися
розтріснутий
розтріснутися
розтравити
розтравитися
розтравлення
розтравлювання
розтравлювати
розтравлюватися
розтравлювач
розтравлювачка
розтравляння

РОЗТРІПУВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

우크라이나어 사전에서 розтріпувати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «розтріпувати» 번역

번역기
online translator

РОЗТРІПУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розтріпувати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розтріпувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розтріпувати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

弄皱
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

arrugar
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

rumple
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

गींजना
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

غضن
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

розтрипуваты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

amarfanhar
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ভাঁজ করা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

chiffonner
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

mengumalkan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zerknittern
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

くしゃくしゃにします
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

구김살
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

rumple
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

làm trái ý
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

உடைக்க
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

घोसळणे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

dağıtmak
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

arruffare
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

marszczyć
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

розтріпувати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

ciufuli
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ζαρωματιά
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

vervrommelen
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

Rumple
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

rumple
화자 5 x 백만 명

розтріпувати 의 사용 경향

경향

«РОЗТРІПУВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «розтріпувати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

розтріпувати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РОЗТРІПУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розтріпувати 의 용법을 확인하세요. розтріпувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
А - Н: - Сторінка 568
II. розтріпати див. 1. розтрушувати. I. 1, 2. розтріпувати див. кошлатити, 1. розголосити. II. розтріпувати див. 1. розтрушувати. розтріскатися, розтріскуватися див. 1. лопатися. розтріснутися див. 1. лопатися. 1 — 5. розтрощити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 822
... perturbed (over). розтринькувати, розтринькати розм. to dissipate, to squander (away), to waste; to run through one's money. розтріпан||ий shock-headed; (про волосся)tousled, dishevelled; blowzy; ~а книга tattered book. розтріпувати, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 201
... -ка прихильни|к, -ця, цінувальни|к, -ця, шанували|к, -ця ctizadost fамбиция f, честолюбие п ctizadostivу честолюбний, шанолюбний, славолюбний сtnostдоброчесність, чеснота, цнотливість cuchat куйовдити, розтріпувати cukr цукор; ...
Vladimír Uchytil, 2013

참조
« EDUCALINGO. Розтріпувати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/roztripuvaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요