우크라이나어 사전에서 "ряса" 뜻

우크라이나어 에서 РЯСА 의 발음

ряса  [ryasa]

우크라이나어에서 РЯСА 의 뜻은 무엇인가요?

갈비뼈

Ряса

광선 - 영적 계급 및 승려의 남성 의류 - 폭이 넓은 옷, 넓은 슬리브, 짙은 색의 옷. 러시아 정교회에서 사용되는 데미 시즌과 겨울 코트 인 넝마가 있습니다. 그리스어로 "쌀"이라는 단어는 "뭉개진", "더미가 없다", "낡은 옷"이라는 뜻입니다. 고대 교회 승려들이 입은 옷은 거의 거지였습니다. 수도원 환경에서 홍합은 성직자의 삶의 일부가되었습니다. 와이드 소매가 달린 무료 긴 코트가 동부에 분포했으며 오늘날까지 많은 국가의 전통적인 민족 드레스입니다. 그러한 옷은 우리 시대의 시작에 유대에 분포되었습니다.

Ря́са  — верхній одяг осіб духовного звання і монахів — довгий до п'ят одяг, просторий, з широкими рукавами, темного кольору. Для вжитку в РПЦ існують ряси, що являють собою демісезонні і зимові пальта. Слово «ряса» в перекладі з грецького означає «витертий», «позбавлений ​​ворсу», «поношений» одяг. Саме такий, майже жебрацький, одяг носили в Стародавній Церкві ченці. З чернечого середовища ряса увійшла в побут усього духовенства. Вільний довгий одяг з широкими рукавами був поширений на Сході і є традиційним національним одягом багатьох народів і понині. Такий одяг був поширений і в Юдеї на початку нашої ери.

우크라이나어 사전에서 ряса 의 정의

쌀, 그리고 잘. 정교회 성직자의 넓은 소매로 된 허리의 위 긴 옷. 그것은 겉옷 곁에 서 있었고 ... 턱수염의은 실크는 모두 검은 색 옷감으로 옷을 입었습니다. 모두 넓은 소매의 보라색 모서리를 칠했습니다 (Kotsyub., II, 1955, 377). 트레일러가 멈 췄고 농부는 로프와 롤러 블레이드의 실을 뒤적 거리며 땅으로 부드럽게 내려 가기 시작했다 (Stelmakh, II, 1962, 271). * 비교 황혼은 이미 별들로 이루어진 빨간 차선을 없애고 수녀들의 검은 정향처럼 참호에 밤이 내렸다 (Punch, 1, 1956, 127).

ряса, и, ж. Верхній довгий одяг у талію з широкими рукавами у православного духовенства. Осторонь стояв піп.. і все стелив срібний шовк бороди на сукно чорної ряси, все гладив фіолетові вилоги широких рукавів (Коцюб., II, 1955, 377); Підвода зупинилась, і піп, розколихуючи темінь ряси й камилавки, почав обережно спускатися на землю (Стельмах, II, 1962, 271); * У порівн. Сутінки загасили вже червону смугу зорі, і на окопи, мов чорна ряса монашки, впала ніч (Панч, 1, 1956, 127).

РЯСА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 ряса 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ряса 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «ряса» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 衲
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: sotana
• 우크라이나어 - 영어 번역기: cassock
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: साकका
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: كاهن
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: ряса
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: batina
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: আলখিল্লা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: soutane
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: baju jubah
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Soutane
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: カソック
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 일상 성직 복
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: cassock
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: áo thầy tu
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: भात
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: cüppe
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: tonaca
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: sutanna
• 우크라이나어: ряса
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: sutană
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ράσο
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: soutane
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: kaftan
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: prestekjolen

«РЯСА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 ряса 의 용법을 확인하세요. ряса 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Ряса

О.Генри. Ряса. (Перевод Владимира Азова) В больших городах таинственные происшествия следуют одно за другим с такой быстротой, что читающая публика, равно как и друзья Джонни Белльчемберза, уже давно перестали ...

О.Генри, 2015

Ягодная Ряса: рассказы, новеллы, этюды, очерки, путевые ...

Для широкого круга читателей

Юрий П. Рудаков, 2010

Ряса и кровь: - Сторінка 37

Николай Николаевич Брешко-Брешковский. свои впечатлъжя о жизни въ ПетербургЪ, Въиъ, Константинополв. Джорджовичъ во всвхъ этихъ трехъ столицахъ былъ послан- никомъ и зналъ Русскаго Императора Александра II, ...

Николай Николаевич Брешко-Брешковский, 1925

Ряса, пиеса в 4-х действиях - Сторінка 14

Молчание. Отец Валентин встает, расстегивает воротник рясы). Языков. Жара какая. Отец Петр. А вы рясу скиньте отец Валентин. Языков. Пожалуй, если позволите. Андриан (встает). Дозвольте! (Хочет снять с него рясу).

Игнатий Николаевич Потапенко, 1922

Временник Императорскаго Московскаго Общества Истории и ...

Лоскутье монатейное отласное черное мелкотравчатое. Рясы и спорки съ рясъ: Ряса бархатъ рытой красновишневой, подложена тафтою зеленою, 144111ИВКа. ДлиННАЯ. Ряса куетерная, зеленая камка, подложена дорогами, ...

Императорское Московское Общество Истории и Древностей Российских, 1852

Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Сторінка 354

Бусы, ожерелье. □ Ряса. Венец девичий с жемчужной рясой. Перм., Даль. □ РясЗ. Волог., 1902. 7. Ряса. Праздничный головной убор, украшенный бисером. Пск., 1904-1908. Калин. 8. Ряса. Кисти, бахрома (у платка, скатерти и т.п.) ...

Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Ряса ж. ряска юж. зап. пек. прм. рядъ, низка, поднизь; нитка ожерелья, бусъ, пронизей; снизка, низапка. Вгьнецъ дпвичт, съ жемчужной рясой. Ряска у кокошника, у повязки, поднизь, смл. тер. Жемчужныя рясы къ винцу, сЬточка, ...

Владимир И. Даль, 1866

Великий розенкрейцер:

Батюшки мои, ряса-то, ряса! Она оглядывала и ощупывала его шелковую синюю рясу, которую недавно ему подарил старый князь. – И тебе это не совестно – в таких шелках-то? Ведь это что ж такое? Жена вон, деревенщина, в ...

Всеволод Сергеевич Соловьев, 2014

История русской церкви - Сторінка 571

Эта послѣдняя ряса, составляющая одежду монаховъ первой или низшей степени, рясофоровъ или рясофорныхъ (рясу носящихъ) есть та чтобы священники по крайней мѣрѣ въ церковь за богослуженіе являлись въ одеждахъ ...

Е.Е. Голубинский, 2013

Корнеслов русскаго языка: сревненнаго со всѣми главнѣйшими ...

Готѳ. garaid, установленный, Ряса, е. ж. д. межная опека съ широкими рукавами, которую носятъ священнослужители изъ бѣлаго духовенства и монашествующіе; 2, названіе растенія: Іеmnа раlustris; 3. прост. (Волог.) рясы, мн.

Федор Спиридоновых Шымкевич, 1842

«РЯСА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ряса 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Ряса героину не помеха

Следственной службой Управления ФСКН России по Самарской области расследуется уголовное дело в отношении дьякона «Свято-Воскресенского ... «НеСлухи.РФ, 9월 15»

О тайных монашеских общинах рассказывает выставка в …

«В киоте находится настоящая ряса отца Игнатия, которая чудом сохранилась у одной из монахинь. Если мы посмотрим вблизи, мы поймем, насколько ... «Телеканал Культура, 9월 15»

В селе Кривополянье утонул мальчик

Вчера вечером в пойме реки Ягодная Ряса у села Кривополянье Чаплыгинского района было найдено тело 16-летнего подростка. При внешнем ... «Gorod48, 6월 15»

Реку Становая Ряса в Липецкой области придется спасать

Управление экологии и природных ресурсов Липецкой области приступило к разработке проекта по расчистке русла реки Становая Ряса на участке в ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, 4월 15»

50 полных версий пословиц и поговорок

Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса. Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется. Один в поле не воин, а путник. От работы ... «AdMe.ru, 8월 14»

В Кременчугским лицее № 4 поселилась сова — символ учебного …

В Кременчугским лицее № 4 поселилась сова — символ учебного заведения. Об этом сообщил ученик 10-В класса Артем Ряса. По его словам, ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, 5월 14»

Эстония: неизвестные преступники украли памятную плиту с …

... советского самолета Пе-2 и братского захоронения летчиков - боевая машина была сбита 25 февраля 1944 года близ деревни Ряса (Ида-Вирумаа), ... «Портал Русской общины Эстонии, 5월 14»

В России священника нашли мертвым в багажнике собственной …

Ряса, сектант, священник. Сегодня. Тело священника обнаружили в багажнике Audi. В Краснодарском крае России сегодня в багажнике Audi нашли ... «Последние новости в мире, 10월 13»

От фиоритуры к хрипу

Ряса с красным пятном медленно плывет вверху — по тем же струнам, ... А внизу, по сцене, мечется Парнок, простирая руки вслед улетающей рясе. «Новая газета, 6월 13»

БАРТО - кисья ересь (feat. КА4) [PUSSY RIOT cover] / BARTO …

чёрная ряса золотые погоны все прихожане ползут на поклоны ... варнава гремит на церковно славянском анафемы так и летят из-под рясы «YouTube, 8월 12»