우크라이나어에서 САМІСЬКИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «саміський» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 саміський 의 정의
사미, 전자, 다이얼. 가장 때때로 [이반 (Ivan)]이 누군가를 데려왔을 때, 자기 복귀가 일어난 것입니다 (Krush., Budenny Bly .., 1960, 54). 사망 한 할아버지는 말씀 만 알아야 할 필요가 있습니다. 그러면 같은 영혼이 우리와 같이 숲으로 배달 될 수 있습니다 (L. Ukr., III, 1952, 227). 같은 사미 인 드미트리 (Dmitry)는 단단한 사람이었습니다 (Khotk., II, 1966, 251). саміський, а, е, діал. Самі́сінький. Бувало, що приведе [Іван] когось, бувало, що вертається саміський (Круш., Буденний хліб.., 1960, 54); [Лев:] Небіжчик дід казали: треба тільки слово знати, то й в лісовичку може уступити душа така саміська, як і наша (Л. Укр., III, 1952, 227); Все той же [Дмитрик], той же саміський, лише дужий став (Хотк., II, 1966, 251).
우크라이나어 사전에서 «саміський» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«САМІСЬКИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
саміський 의 용법을 확인하세요.
саміський 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Василь Стефаник - співець української землі: - Сторінка 211
У творі „Скін", написаному 1899 р., той самий „сюжет", що в новелі „Сама-саміська" з 1897 р., але там умирала мати, діти якої пішли в поле працювати, а тут у передсмертному конанні старий Лесь, який не є „сам-саміський", ...
Luka Lut͡siv, Luke Luciw, 1971
2
Vasylʹ Stefanyk, maĭster novely - Сторінка 164
У кількох новелах, зокрема «Сама-саміська» і «Скін», Стефаник змалював передсмертні муки та конання старих і хворих людей, залишених без догляду. Без цих творів картина сільського життя того часу, створена Стефаником, ...
3
Chmelyk: navkolo svita : roman dlia iunatstva - Сторінка 362
Де-що все таки він купив, але, дізнавшись від місцевих каменярів, що на Північ, біля табору Іundah є кращі каміння, — знов запалився своєю думкою. І от, забувши недавнє минуле, знову сідає він на велосипеда й уже сам-саміський ...
4
Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 250
Небувала втома й чорна порожнеча несподівано так міцно враз охопили Юду, немов він опинився на цілім світі сам-саміський, перед рівною, стрімкою стіною, на яку видряпатись — не може бути й думки. І зі всіх инших трьох сторін ...
Наталена Королева, Олег Баган, Ігор Набитович, 2007
5
Ukrainian teachers of Hutsulia - Сторінка 68
Щойно тоді зможуть піти до школи. А вчитель сам-саміський у чотирьох стінах убогої кімнатки, у вікно заглядає, своїх учнів виглядає. Так — прикре й важке життя мусіло вести наше вчительство на Гуцульщині. Але воно тривке було, ...
Mykhaĭlo Lomat͡sʹkyĭ, 1958
6
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 127
Ай, Басараби, аД1, ада, кшько очий, сам-саміський сум 1 туск! — Бабо, не кажпъ так, бо ми вс1 таю контетш вашими словами, як коли вино солодке пили. Ми би вас, бабо, брали по черз1 до хати, аби нам з вами весело було. — То я ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
7
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 112
Перпшй раз в життю вертае коновкар до домівки сам-саміський. На плечах бесажки з кукурудзами, а шд пахою Чіччина узда. Осшнш в1тер жене прудко крізь густ1 бори 1 дуе коновкареві у розшшкану пазуху на груди. Йде 1з Л1с1В ...
8
Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 32
... знатимем як об'їдають пень мурахи і опеньки як капле в воду зболений багрець як в нори заповзає річки ласиця для тебе куций вересень це все аж по саміський багрянцевий вінчик не вкорочуй віку осені не визбав з бабиного літа ...
Іван Світличний, Леоніда Світлична, 2001
9
Володимир Темницький і його рід - Сторінка 126
Тяжко кашляє, спираєть ся на кулї і крутою доріжкою попід ліс йде сам - саміський... Сів на горбочку, відставив кулю на мураву і ще тяжше закашляв, аж шапка зсунула ся з голови і впала на землю... Сонце лиже його лисину і так ...
10
Zvʹi͡a͡zky Ivana Franka z chekhamy ta slovakamy - Сторінка 129
Ах, зрадливий світе, клятий! Он в рові, задравши п'яти. Славна варта вся лежить, Арештант же у повозі Сам-саміський по дорозі Четвернею гордо мчить. Ах, ти, власте, мудра власте. Що народи хочеш пасти, Мов телята на шнурку ...
Ivan Franko, M. Mundi͡a͡k, 1957
