앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "сентенція" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 СЕНТЕНЦІЯ 의 발음

сентенція  [sententsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 СЕНТЕНЦІЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «сентенція» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

문장

Сентенція

문장 (Sentency) - 문맥 밖에서 인용 된 고대 출신의 짧은 라틴어 apopegma. 그러한 이름은 로마의 수사학에서 이미 채택되었고, "Tutorial speaker"의 Quintilian은 문장을 별도의 장으로 바칩니다. Senentia는 그리스 사람이 γνώμη이라고 부른 것과 동일한 것이고 Quintilean을 말하며 "조언이나 규율과 비슷하다"라는 이유로 명명되었습니다. 중세 시대에는 인기있는 알파벳 문장 모음이있었습니다. Сенте́нція  — коротка латинська апофегма, як правило з античного джерела, цитована поза контекстом. Таку назву було прийнято вже в римській риториці, Квінтіліан у «Повчанні оратору» присвячує сентенції окрему главу. Сентенція, вважає Квінтіліан, це те ж саме, що греки називають γνώμη, а названа так з тієї причини, що «схожа на поради або декрети». В Середні століття були популярні збірки сентенцій, розташованих за алфавітом.

우크라이나어 사전에서 сентенція 의 정의

sententia, 그는, w. 유능한 인물의 표현. Balabukha는 자신의 꿈이 실현 될 때까지 오랫동안 자신의 생각과 문장을 쏟았다 (N.-Lev., III, 1956, 132). Sa'adiev의 말은, 그들이 문장이든, 전체 구절이든, 어떤 속담 (Crimea, Vibra., 1965, 237)처럼 모든 사람이 입에서 나지 않습니다. 짧은 구절에서, 그것은 반드시 간결하고, 표현적이고 유한 한 생각이어야한다 : 그것은 일반화, 방법 또는 작은 철학적 격언이되어야한다 (Mas., Life .., 1960, 141); Shulga는 "비가 내리지 않는 구름과 같은 자신 만의 생각이없는 과학자"(Rybak, Hour .., 1960, 734)와 같은 자신이 좋아하는 격언을 고수했습니다. сентенція, ї, ж. Вислів повчального характеру. Балабуха ще довго виливав свої думи та сентенції, доки його сон не зміг (Н.-Лев., III, 1956, 132); Саадієві слова, чи то будуть сентенції, чи то цілі вірші, не сходять у всіх людей з уст, наче якісь прислів’я (Крим., Вибр., 1965, 237); У короткому вірші мусить обов’язково бути стисла, виразна і викінчена думка: вона мусить стати якимось узагальненням, образом чи бодай маленькою філософською сентенцією (Мас., Життя.., 1960, 141); Шульга продовжував дотримуватись своєї улюбленої сентенції: «Вчений без власної мислі наче хмара без дощу» (Рибак, Час.., 1960, 734).

우크라이나어 사전에서 «сентенція» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

СЕНТЕНЦІЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


СЕНТЕНЦІЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

сенситометрія
сенсорний
сенсуалізм
сенсуаліст
сенсуалістичний
сенсуальність
сенсуальний
сентенційність
сентенційний
сентенційно
сентименталізм
сентименталіст
сентиментальність
сентиментальний
сентиментальничати
сентиментально
сентиментальщина
сентименти
сенчик
сеньга

СЕНТЕНЦІЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

конкуренція
консистенція
конференція
кореспонденція
люмінесценція
партконференція
поведенція
прес-конференція
преференція
приведенція
резиденція
реконвалесценція
ремінісценція
референція
секвенція
старушенція
субвенція
табаченція
тенденція
термолюмінесценція

우크라이나어 사전에서 сентенція 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «сентенція» 번역

번역기
online translator

СЕНТЕНЦІЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 сентенція25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 сентенція 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «сентенція» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

格言
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

máxima
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

maxim
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

कहावत
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

حكمة
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

сентенция
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

máxima
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

বচন
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

maxime
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

maxim
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Maxime
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

格言
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

격언
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Maxim
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

châm ngôn
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கோட்பாடுதான்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

Sententia
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

özdeyiş
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

massima
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

maksyma
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

сентенція
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

maximă
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

απόφθεγμα
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

maxim
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

maxim
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

maxim
화자 5 x 백만 명

сентенція 의 사용 경향

경향

«СЕНТЕНЦІЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «сентенція» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

сентенція 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СЕНТЕНЦІЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 сентенція 의 용법을 확인하세요. сентенція 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Сентенция
Варлам Шаламов. А если это слово возвратилось, обретено вновь — тем лучше, тем лучше! Великая радость переполняла все мое существо. — Сентенция! — Вот псих! — Псих и есть! Ты — иностранец, что ли? язвительно ...
Варлам Шаламов, 2014
2
Словарь языка гуанчей
Visnea mocanera. Morangana. = Земляника. N-amet. Кость. N-azet. = Становиться (Сентенция 7, 9). No. Na. = Союз (Сентенция 9). Nun. = Через, посредством, с помощью (?) (Сентенция 5). O-che. = Топленое масло (Galindo). Ofiac.
С. А. Куприенко, 2010
3
Антропоцентристская семантика: образ homo sapiens по ...
самостоятельной. работы. 1. Что такое сентенция как речевой жанр и сентенция как хрестоматийный текст? При каких условиях хрестоматийный текст «присваивается» говорящим? 2. Приведите примеры ситуаций, в которых ...
Лариса Никитина, 2015
4
Колымские рассказы. Стихотворения (сборник)
Варлам Шаламов. — Сентенция! — Вот псих! — Псих и есть! Ты — иностранец, что ли? язвительно спрашивал горный инженер Вронский, тот самый Вронский. «Три табачинки». — Вронский, дай закурить. — Нет, у меня нету.
Варлам Шаламов, 2014
5
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 45
По-друге, слід пам'ятати, що свідченнями, які беруться в абсолютному розумінні, є апоф- тегми, сентенції або події. Деякі подає Цицерон чи то під видом апофтегм, чи під видом сентенцій. По-третє, треба пам'ятати, що ми в цій ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
6
Взаимосвязь и взаимовлияние жанров в развитии античной ...
Сентенция в трагедиях Софокла представлена, как это уже отмечалось, самыми различными участками драматического действия. Поэтому вполне закономерен вопрос: как связана роль сентенции с самыми различными ...
Сергей Сергеевич Аверинцев, ‎Михаил Леонович Гаспаров, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 1989
7
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 197
СЕНТЕНЦИЯ,. МАКСИМА,. АПОФЕГМА. Книжн. Изречение. Обычно нравоучительного характера. Изречь сентенцию. С! Вам приходят в голову тысячи сентенций прежнего доброго времени о том, что состояния на— живают ...
Кирилл Горбачевич, 2015
8
Пушкинская перспектива
Сентенция! Сентенция! И захохотал (1,346). Здесь, конечно, не диалектика души, а процесс физического выздоровления — до некоторой степени все же условного (ср. рассказ «Припадок», открывающий следующую книгу прозы ...
С. Фомичев, 2014
9
«У времени на дне»: эстетика и поэтика прозы Варлама Шаламова
Убедительным выражением идеи христианского холизма (или целокупности) является знаменитый рассказ «Сентенция». Герой, привыкший к простейшим звукосочетаниям, однажды, совершенно неожиданно для себя, встав на ...
Лариса Жаравина, 2015
10
Вопросы языкознания - Сторінка 54
Само существование таких словарей, как словари цитат, свидетельствует об уподоблении сентенций каким-то единицам языка, а не речи. Если цитата попадает в словарь, она, в силу отторжения от контекста, приобретает ...
Академия наук СССР. Отделение литературы и языка, 1977

«СЕНТЕНЦІЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 сентенція 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Імітація люстрації: чому на Рівненщині закон «Про очищення …
Хочете завалити хорошу справу – доручіть її чиновникам. Ця сентенція повністю виправдовує себе у процесі проведення масштабної люстрації по всій ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 10월 15»
2
Про владу, рефлекси та інстинкти
Мимоволі згадується сентенція Макіавеллі: "Про розум правителя найперше судять по тому, яких людей він до себе наближає". Всі політичні й ... «Українська правда, 7월 15»
3
"Нафтогаз" зникне, коли буде ринкова ціна на газ, - Коболєв
Звичайно, це чудова сентенція, але який постачальник газу захоче продавати газ удвічі дешевше ринкової ціни? Я думаю, ніхто не захоче. Це не тому ... «espreso.tv, 4월 15»
4
Операція "Профанація", або як "фронтовики" та "радикали …
"Якщо у руках є лише кувалда, то всі проблеми сприймаються як цвяхи", - саме ця сентенція спадає на думку кожного разу, коли бачиш щиру радість на ... «РБК-Україна, 2월 15»
5
На сході упевнені, що Україна втратила Крим назавжди, на …
Разом з тим сентенція "Крим для України втрачено назавжди" розділяють 23,5% опитаних респондентів, найбільше (49%) у цьому впевнені на Донбасі, ... «Українська правда, 1월 15»
6
Як Росія змушує весь світ любити Україну
Для нас же цікаво те, що ця сентенція актуальна й сьогодні – особливо якщо отим «кимось» стала наша країна, а одним з провідників боротьби проти ... «espreso.tv, 9월 14»
7
Життя триває
«Будь-яка війна закінчується миром» – ця відома сентенція особливо часто наверталася на думку під час перебування в 12-тисячному затишному ... «Закарпаття online, 6월 14»
8
Медвідь із Титанів
Близька до теми «Соляриса» Тарковського сентенція дістає споріднену зі стрічкою образну розв'язку. Три заключні акорди – три картини, у контексті ... «Журнал "Віче", 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Сентенція [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/sententsiya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요