우크라이나어 사전에서 "шахтарський" 뜻

우크라이나어 에서 ШАХТАРСЬКИЙ 의 발음

шахтарський  [shakhtarsʹkyy̆]

우크라이나어에서 ШАХТАРСЬКИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 шахтарський 의 정의

광부, 그리고 예. Prikm. 광부에게 여기 사람들은 광부의 번식입니다. 그들은 얼굴에서 스스로 물을 마시지 만 (Yu Yanov., V, 1959, 90); 나를 위해, 여기에서 태어나 자란 광부의 아들,이 사랑스러운 이글글 조국은 눈물을 남기고 목이 마르다. (Upr., Verses .., 1957, 37); 반란군은 Krasnaya Presnya, Donbass Miners (Shport, Zaporozhtsy, 1952, 102)에서 나왔다. // Vlast 광부 광부의 법을 잊지 마라. 나는 어떻게 든 부끄럽다. (Ukr .. fri .., 1955, 344); // 할당 광부를위한 그것은 젖었고 어둡다. 깜박이는 두 광부의 등잔은 검은 벽을 밝게했습니다 (Gr., Without Bread, 1958, 147). 나는 Arkady Mikhailovich와 Taras 근처에서 광부의 고소한 남자와 동행했다. (Trubl., Glub. Way, 1948, 167).

шахтарський, а, е. Прикм. до шахта́р. Люди тут шахтарської породи, Хоч з лиця їм воду пий за вроду (Ю. Янов., V, 1959, 90); Для мене, шахтарського сина, що тут народився і зріс, ця мила Вітчизна орлина близька і жадана до сліз (Уп., Вірші.., 1957, 37); Вийшли повстанці із Красної Пресні, Звівся за ними шахтарський Донбас (Шпорта, Запорожці, 1952, 102); // Власт. шахтареві. Закон шахтарський не забудь: соромсь робити як-небудь (Укр.. присл.., 1955, 344); // Признач. для шахтаря. Там було мокро й темно. Дві лампи шахтарські, блимаючи, освічували чорні стіни (Гр., Без хліба, 1958, 147); Я побачив поблизу Аркадія Михайловича й Тараса в супроводі кремезного, високого чоловіка в шахтарському вбранні (Трубл., Глиб. шлях, 1948, 167).

ШАХТАРСЬКИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 шахтарський 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 шахтарський 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «шахтарський» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 矿工
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: mineros
• 우크라이나어 - 영어 번역기: miners´
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: ´खनिक
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: عمال المناجم
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: шахтерский
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: mineiros
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: খনি শ্রমিকদের ´
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: mineurs -
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: pelombong ´
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Bergleute
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 鉱夫
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 광부 ´
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: sapu ranjau ´
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: thợ mỏ ´
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: சுரங்கத் தொழிலாளர்களின்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: miners ´
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: madencilerin
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: minatori
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: górników
• 우크라이나어: шахтарський
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: mineri
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: μεταλλωρύχων
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: mynwerkers se
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: gruvarbetarnas
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: gruvearbeidere

«ШАХТАРСЬКИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 шахтарський 의 용법을 확인하세요. шахтарський 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Хто є хто в місцевому самоврядуванні України - Сторінка 289

Партії регіонів; Шахтарський міський голова (з 04.2002); голова Шахтарської міської організації "3а єдність, злагоду, та відродження"; член ради Благод. фонду "Батьківщина". Н. 03.06.1963 (м.Шахтарськ, Донец. обл.); білорус ...

Ю Марченко, ‎Олександр Телемко, 2007

Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...

... ВАТ “Маріїнська харчосмакова фабрика”, ВАТ “Красноармійський хлібокомбінат”, ВАТ “Шахтарський хліб”, ВАТ “Хліб” (м. Слов'янськ), ЗАТ “Славолія”, ВАТ “Молбі”. Сильними сторонами розвитку галузі в регіоні є те, що Донеччина ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2004

Останній герой

Вони то злітали, то прилітали й кілька разів навіть пробували сісти на мій кирзовий шахтарський черевик. І мені ще пригадалися тоді слова Яворенка, сказані ним одного разу на кіптиському узліссі про те, що кожному з нас треба ...

Олександр Вільчинський, 2012

Жерміналь - Сторінка 45

Це була подвшна тартинка — звичайний шахтарський сщданок, що його вел maxTapi завжди брали с гобою на роботу, так зване «кресало». За миль чотири булерэроди, подглеш суворо справедливо —- найбшьший дая батька i ...

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

Анархізм міцно вкорінився на шахтарській півночі Чехії, тут, у прикордонних областях, відчутно виступала на_ перед головна причина його формування як кари за недооцінку соціал_демократією національного питання.

Ярослав Гашек, 2014

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Зранку, виходячи на свою шахтарську вахту, вона часом зустрічала симпатичного чекіста з вусами, який також поспішав на службу. Інколи він минав її, наче не помічаючи. Інколи посміхався. Інколи вітався. Софія пробувала вивести ...

Леся Романчук, 2002

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1012

(ракетна) silo; пускова ~ launching silo; стаціонарна ~ fixed silo. шахтар miner. шахтарський miner's. шахтний, шахтовий mine (attr.). шахтовласник mine owner. шахтоуправління mine management, mine administration. шашіль ент.

Гороть Є. І., 2009

Червоний:

Звичайні собі зеківські мрії, нашому братові тільки мріятий залишається — навітьснів багато хто давно не бачив... Та раптом, коли шахтарська бригада повернулася черговий раз із копальні, до мене поспішив незвично збуджений ...

Андрій Кокотюха, 2014

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 191

... Тернопільська, Ужгородсько-Мукачівська (Закарпатська), Харківська, Херсонська, Червоноградська, Черкаська, Чернівецька, Чернігівська, Шахтарська, Шепетівська, Ялтинська (Південно-Кримська). В Україні 886 селищ міського ...

Сергій Федака, 2011

Павло Вірський.: Науково-популярне видання - Сторінка 62

... флотилії «Радянська Україна», («Китобої»), «Колгоспна полька», «Колгоспне весілля», «Шахтарська святкова», «Сестри» (Сестри-республіки Радянського Союзу), «Жовтнева легенда», «Ми пам'ятаємо», «Свято братерства» та ...

Вернигор Ю. В., Досенко Є. І., 2012

«ШАХТАРСЬКИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 шахтарський 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Яценюк привітав шахтарів: обов'язково повернемо мир у …

Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк запевнив шахтарів, що влада "обов'язково поверне мир у шахтарський край". Про це йдеться у привітанні глави уряду ... «Українська правда, 8월 15»

Прем'єр-міністр привітав шахтарів та пообіцяв покращення умов …

Прем'єр-міністр привітав шахтарів та пообіцяв покращення умов праці ... Прем'єр пообіцяв повернути у склад України шахтарський край та провести ... «http://www.ednist.info/, 8월 15»

Шахтарський страйк охопив окуповану "ДНР" Макіївку

Шахтарі, що голосили страйк в тимчасово окупованій російсько-терористичними військами Макіївці Донецької області, вимагають візиту ватажка "ДНР" ... «Еxpres.ua, 7월 15»

Шахтарський бунт на-гора: боротьба за зарплату чи ігри олігархів?

Сайт "24" споробував розібратись чи дійсно економічна криза стала причиною мітингів шахтарів чи комусь вигідно дестабілізовувати ситуацію в Києві. «Телеканал новин 24, 4월 15»

23 квітня. Огляд преси. Бунт шахтарів у Києві

Шахтарський з'їзд, який розпочався у столиці у вівторок, продовжився вчора мітингами самих шахтарів, які кількатисячною колоною "навідалися в гості" ... «Newsru.ua, 4월 15»

На вагонетці по Хрещатику: шахтарський протест у центрі Києва

Близько 700 шахтарів 22 квітня гучно грюкали касками у Києві біля профільного міністерства на Хрещатику, вимагаючи низки заходів з урегулювання ... «Радіо Свобода, 4월 15»

Достукатися до небес

Шахтарський з'їзд, який розпочався у столиці у вівторок, продовжився учора велелюдними мітингами самих шахтарів, які кількатисячною колоною ... «Україна молода, 4월 15»

Шахтеры подогнали министру Демчишину "патриотическую …

... и угольной промышленности Владимира Демчишина. На вагонетке, выкрашенной в цвета флага Украины, написано "Шахтарський люстратор". «Деловая столица, 4월 15»

Шахтарський мітинг на Волині: гірники налаштовані рішуче

25 березня декілька сотень шахтарів прийшли мітингувати під міську раду Нововолинська, залишивши на копальнях мінімальну кількість працівників. «Волинські Новини, 3월 15»

У Нововолинську мітингують шахтарі. Плани гірників на завтра

Завтра, 25 березня, зранку в Нововолинську розпочнеться шахтарський страйк: працівники усіх діючих шахт не вийдуть на роботу; невелика кількість ... «Волинські Новини, 3월 15»