우크라이나어에서 ШАРУДІННЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «шарудіння» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 шарудіння 의 정의
녹, 나, 함께. 의미를위한 행동 발라드 및 사운드를 생성합니다. 출입구 원의 선명도, 음성 (you., II, 1959, 61); 시제는 모두 사소한 녹에서 떨고, 밤늦게 앉아서 (올가) 기다렸다. (Mik., II, 1957, 300); 미세한 석탄은 발 아래에 건조한 잎이 낀 것처럼 가루와 가루로 엎질러졌다 (Donch., Mine .. 1949, 124). 여름 밤에 숲 위 또는 강 위의 큰 공원에서 더 매력적일 수있는 것은 무엇입니까? 나무의 거친 속삭임, 다양한 냄새, 작은 동물의 발 아래에서 불타는 잎과 말린 과일의 신비한 부스러기 (Vol., Moon Silver, 1961, 341); 페트 러스는 귀를 기울 였지만, 호밀 귀가 전염병에 의해 방해 받았다 (Yu Yanov., I, 1954, 103). 오, 바다가 윙윙 거리고있어! 오, 바다는 윙윙 거리고 ... 해변에서 파도 소리를 내며 ... (Sos., 1957, 71). шарудіння, я, с. Дія за знач. шаруді́ти і звуки, утворювані цією дією. Шарудіння коло дверей, голос (Вас., II, 1959, 61); Напружено, вся здригаючись від найменшого шарудіння, сиділа і чекала [Ольга] кінця ночі… (Мик., II, 1957, 300); Дрібне вугілля сипалось з шелестом і шарудінням, як хвиля сухого листу під ногою (Донч., Шахта.., 1949, 124); Що може бути привабнішим за літню ніч у лісі чи у великому парку над рікою?! Різнозвучний шепіт дерев, різнотонні струмки запахів, таємниче шарудіння палого листя і сушняку під лапками якихось дрібних звірят (Вол., Місячне Срібло, 1961, 341); Петрусь прислухався, але йому заважало шарудіння житніх колосків (Ю. Янов., І, 1954, 103); О, моря гул! О, моря гул… І шарудіння хвиль на пляжі… (Сос., І, 1957, 71).
우크라이나어 사전에서 «шарудіння» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ШАРУДІННЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
шарудіння 의 용법을 확인하세요.
шарудіння 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
язик, золотисто-чорні круглі очі поблискували, гребінь на спині плавно переходив ухвіст, кінець якого шарудів десь саженів за тридесять позаду, в кущах. Крім цього слабенького шарудіння, більше жоден звук не виказував її ...
Олександр Ірванець. язик, золотисточорні круглі очі поблискували, гребінь на спині плавно переходив ухвіст, кінець якого шарудів десь саженів за тридесять позаду, в кущах. Крім цього слабенького шарудіння, більше жоден звук не ...
3
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 32
Та згодом почулось якесь шарудіння: під лежанкою щось заворушилось. Степанові стало волосся дибом. Дуже налякався. Що це може бути? Таж у цій льодовій гробниці не може нічого живого вдержатися. Навіть стоноги, таргани ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
Часто засинала й прокидалася від звуку синхронного шарудіння ложечок по порцеляновому дні горнятка, під запах коньяку, шоколаду, цитрини й торта «Наполеон». Тоді пили «індійську» розчинну каву в брунатних бляшанках, ...
Часто засинала й прокидалася від звуку синхронного шарудіння ложечок по порцеляновому дні горнятка, під запах коньяку, шоколаду, цитрини й торта «Наполеон». Тоді пили «індійську» розчинну каву в брунатних бляшанках, ...
Несподівано увагу майора привернуло ледь чутне шарудіння, що долинало від задньої стіни хатини. Макнабс припав вухом до глиняної підлоги— звук посилився. Хтось — людина чи тварина — рив землю. Невдовзі посипалися ...
Йомубуло ніяково від почуттів, що його охопили. Коли Дункан підійшов до купки дерев на невеликій височині, звідки міг бачити могікан, котрі сиділи біля вогнища зі своїм білим другом, до його слуху долинуло якесь легке шарудіння.
8
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
... мені б хотілося дізнатися детальніше, що ще вам не подобається? - Все. Майже все. Люди шарудять. Голосно. Всім чогось треба. Шарудять, шарудять... Навіщо? Не люблю шарудіти. Не люблю слухати шарудіння. Зрідка тільки.
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... rustiness іржавість, заіржавілість Trлstinos] rusting іржавіння//заіржавіння, корозія TrлstIml rust-inhibiting протикорозійний, антикорозійний ГrлstIn hibitIml-timl 1021 rydberg rustle шелест; шурхіт; шарудіння | шелестіти// шелеснути; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488
... 4. оповивати, обмотувати; her hat was —ed with laces її капелюшок оповивало мереживо. swirly [' swEll] а що крутиться (кружляє); вихровий. swish [swlS n 1. свист (батога тощо); змах (коси) із свистом; 2. шелестіння, шарудіння; the ...
«ШАРУДІННЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
шарудіння 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Світлий імпорт: контрабанду палива скоротили, але не перекрили
Іноді ще лунають якісь «шарудіння» – чутки, що десь щось прийшло, хтось щось пропонує. Але вони завжди були. Найцікавіше питання, хто зробив ... «Finance.ua, 8월 15»
МЗС Росії відмовилося коментувати "шарудіння, кашлі й ще якісь …
Раніше Захарова висунула припущення, що глава зовнішньополітичного відомства просто чхнув, і сказала, що не коментуватиме "шарудіння, кашлі, ще ... «Еxpres.ua, 8월 15»
У МЗС Росії не почули матюків Лаврова
... в стенограмі, це чутно було на запису. А коментувати шарудіння, кашель, ще якісь вигуки – це теми переговорів ніяк не стосується, - сказала Захарова. «http://www.ednist.info/, 8월 15»
В Ужгороді відмічали Всесвітній день книги та авторського права
Невже аромат та шарудіння сторінок може замінити холодний монітор, голос читця, який позбавляє можливості вдумуватись та самому інтонувати те, ... «Карпатський об'єктив, 4월 15»
Грибок нігтів на ногах лікують вісім місяців
Вонізм у квартирі й шарудіння ночами — весь результат піврічного лікування. Заразила зятя. Грибок передається через ванну, десь ще в його тапочки ... «Gazeta.ua, 9월 14»
Мандри Черкащиною: у пошуках людей
Постійне шарудіння довкола, бахкання наче від пострілів, крики... Найбільше нас тримала "в тонусі" дивовижна птаха, яка кричала ґвалтом цілу ніч, ... «НародUA, 7월 14»
Пєсі-што в три-де: «Синевир»
Але коли героїня стрічки знаходить відро з рибою й виплескує його в озеро, а потім - після усілякого саспенса й шарудіння в кущах - знову знаходить те ... «Telecriticism, 4월 14»
Віктор Гречин , для УП.Життя
Сонна ріка плавила у собі відблиски кольорових будинків вздовж берегів, м'які, ніби загорнуті в оксамит, нічні звуки – тихе шарудіння дощу, швидкий ... «Українська правда, 9월 13»
Незабутня Грузія: трекінг до водоспаду Гургеніані (фото)
Шлях до національного парку пролягає через все село і займає близько 8 кілометрів. Весь час тебе супроводжує шарудіння в траві обабіч дороги. «iPress, 7월 13»
Лікарі знайшли гніздо м'ясоїдних личинок у вусі британки
Як повідомляє The Daily Mail, 27-річна дівчина поскаржилася на біль і шарудіння у правій частині голови після подорожі в Перу. Повернувшись у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7월 13»
