우크라이나어에서 ЩОРАННЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «щорання» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 щорання 의 정의
매일, psl., p.m. 매일 같은 일. 너는 매일 아침 걷기에 귀엽다. 너는 일찍 나를 깨울 것이다. (Chub., V, 1874, 784); 그리고 질식을위한 창문은 낮과 밤이 열려야했다 ... 그 다음 나는 매일 아침 창문에서 영감을 받아 머리에 눈을 띄웠다. (Kopyb., III, 1956, 33). щорання, присл., розм. Те саме, що щора́нку. Будеш, милий, щорання ходити, Будеш мене раненько будити (Чуб., V, 1874, 784); А що вікно задля задухи мусило бути день і ніч відкрите.., то я щорання будився, маючи на голові повно снігу, навіяного з вікна (Копюб., III, 1956, 33).
우크라이나어 사전에서 «щорання» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЩОРАННЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
щорання 의 용법을 확인하세요.
щорання 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 134
Буду його поливати Щорання сльозою. 3. Рости, рости, йогирочок, Зелений листочок. 4. Не бачив я миленької Вже на восьмий рочок. 5. Лиш бачив я раз в неділю, Що йшла зілля рвати. 6. Не смів я ся запитати, Бо стояла мати. 7.
2
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Так, повтор обставини часу у перших двох рядках вірша (“wir trinken sie abends, mittags, morgens, nachts” – “ми п'ємо її вечорами, ополудні, щорання, ночами”) і тавтологічне чотириразове повторення цього повтору (але у трохи ...
3
Z︠H︡adanni︠a︡: - Сторінка 124
Він, певно, звик до людей і гомону, бо ніщо його не бентежило — ні голоси підлітків-пастухів, ні галас та пісні студентської братії, яка щорання прямувала шляхом на картопляне поле, ні гудіння проїжджих автомашин, що з розгону ...
Mykhaĭlo Myt͡s͡enko, 1972
4
Українські вісники - Сторінка 24
«З протекції, для свіжого повітря, арештанти відступили мені «найкраще» місце для спання — під вікном, коло дверей, а що вікно задля задухи мусило бути день і ніч відкрите, і до дверей продувало, то я щорання будився, маючи ...
Наталка Позняк, Олександр Анатолійович Хоменко, 2008
5
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 25
Бо ж є кого рятувати, є кому щорання дарувати свій усміх, є за кого носити в собі постійний страх і напругу, здригаючись від кожного шерхоту вночі, кожен новий день зустрічаючи новою насторогою, острахом та хвилюванням, весь ...
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ... - Сторінка 9
Бо ж є кого рятувати, є кому щорання дарувати свій усміх, є за кого носити в собі постійний страх і напругу, здригаючись від кожного шерхоту вночі, кожен новий день зустрічаючи новою насторогою, острахом та. 9 ТВОЯ ЗОРЯ.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
7
Kazky pro tvaryn - Сторінка 126
Зм1я послухала того лиса I: «Най, — каже, — так буде, але п'ять курок щорання маеш меш нести, бо вжалы би-с не прите един раз, то таки тя з'1м». Ходить той лис, тягав тот1 кури до змп. Але йде вш по кури ще 1дного разу 1 ...
8
Pero z︠h︡ar-ptyt︠s︡i - Сторінка 514
Не тривож мого мовчання / Спросонку щорання" - це майже нонсенс і автопародія. У кількох віршах поетеса змагає до "космічности" і псує свої твори штучною, непоетичною "ученістю": "Як гори чинили учені аналізи" ("Мелодії ...
Hanna Cherinʹ, Petro Soroka, 2000
9
Tvory v trʹokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 194
Вдень я ходив на різш там зібрання, Та чув зате щовечора й щорання, Як дозргвае типп в1чна мить I, мов зернятко в яблущ, дзвенить. Та згодом сумно я почав дивиться На телефон. Вш липнув, як живиця, До погляд1В моТх. Я спав ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1989
10
Maky chervoni: roman - Сторінка 21
Вона немов заряджала щорання Гайворонського імпульсами любові до краси й грації, і він, мовчки вклонившись Мар'яні, простував, насвистуючи, парком до культурно-освітнього проводити лекції. Мав ще одну посаду, вважав її ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1983
