우크라이나어 사전에서 "шерех" 뜻

우크라이나어 에서 ШЕРЕХ 의 발음

шерех  [sherekh]

우크라이나어에서 ШЕРЕХ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 шерех 의 정의

셰리, 셰리. 셰리 킷과 같아. Sereh는 나무가 거대한 에머리 서클에 의해 괴롭혀 진 것처럼 느꼈습니다 (Sobko, White Flame, 1952, 105). 도로 측면으로 뻗어있는 들판에는 몇 가지 막연한 관목들이 있었는데, 몇 가지 신중한 단계에서 마른 잡초가났다가 폭격을당한 다음 억지로 짤깍 소리를냅니다 (Tutt., Vir, 1964, 187). 맑고 신선한 아침이 이미 세 바스 토폴 (Sevastopol) 위에 있었고, 눈이 내리 쬐고, 바람이 불고 바람이 가득합니다 (Kucher, Goodbye .., 1957, 258). 그리고 가을의 가부장 소리를 들으십시오 (Perv., I, 1958, 152); // 함께. sl. 안돼, 안돼. Absolute Silence에 대해서 .SHEREX2, US, 거의. 지방과 같은 7.

шерех, у, ч. Те саме, що ше́рхіт. Чувся шерех, ніби по дереву терли величезним наждачним кружалом (Собко, Біле полум’я, 1952, 105); На полях, що розстилалися обабіч дороги, чулися невиразні шерехи: то тріск сухого бур’яну під чиїмись обережними кроками, то причаєне шарудіння, то стриманий писк (Тют., Вир, 1964, 187); Над Севастополем уже стояв ясний і свіжий ранок, сповнений легким шерехом хвиль, теплими вітрами (Кучер, Прощай.., 1957, 258); І чути злив осінніх шерех (Перв., І, 1958, 152); // у сполуч. із сл. ні , ані. Про абсолютну тишу.

ШЕРЕХ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 шерех 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 шерех 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «шерех» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 耳语
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: susurro
• 우크라이나어 - 영어 번역기: whisper
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: फुसफुसाना
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: همس
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: шорох
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: sussurro
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: ফিস্ ফিস্ শব্দ
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: chuchotement
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: bisikan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Flüstern
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: ささやきます
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 속삭임
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: kalakon
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: thì thầm
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: இரகசியமாக
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: हळू आवाजात बोला
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: fısıltı
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: sussurro
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: szept
• 우크라이나어: шерех
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: șoaptă
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ψίθυρος
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: fluister
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: viska
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: hviske

«ШЕРЕХ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 шерех 의 용법을 확인하세요. шерех 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Ukraïnsʹke literaturno-mystet︠s︡ʹ'ke vidrodz︠h︡enni︠a︡ ...

13. Шевельов Юрш. Зустр1Ч1 з Романом Якобсоном // Сучасшсть. — 1994. — No 12. — С. 93 - 128. 14. Шерех Юрш. Непророслі зернята // Шерех Юрш. Пороги і запор1ж- жя. Література. Мистецтво. 1деологн: У 8 т./ Упор, та прим.

Svitlana Kytova, ‎Jurij Lawrynenko, ‎Cherkasʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt͡sʹkoho, 2005

Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ ta suchasnistʹ : naukova ...

В 'Арці" зустрічаємо статтю Гр. Шевчука (Ю.Шереха) "Історія Ед- варда Стріхи", у якій розповідається про перевтілення в поета-футурис- та К.Буревія. Критик оцінив його діяльність не лише як антифутурис- тичну, а й як викриття ...

I. L. Mykhaĭlyn, ‎V. O. Doroshenko, 1998

Literatura ta literaturoznavstvo ukraïnsʹkoï diaspory: ... - Сторінка 374

В часи, коли Україна стала незалежною, вона особливо має пишатися тим, що і в часи неволі не давали загаснути тій думці такі сподвижники, як Д. Чижевський. ЮРІЙ ШЕРЕX [2; 3; 4; 16] Ю. Шерех є нині чи не найпопулярнішим і ...

Li︠u︡dmyla Skoryna, 2005

Картофельная яблоня (сборник)

Не успел даже долговременные наблюдения провести! Я положил ладонь на судорожно сжатый кулак старика. — Давайте по порядку. Пока я только понял, что зовут вас Михаил Романович Шерех, вы профессор и скрываетесь от ...

Алена Дашук, 2015

Дровосек. Волшебный мир «Табеллы»

Первое драгоценное дерево я нашел влесупосле трех часов блуждания вокруг поселка. Красный шерех –метров пятнадцати в высоту и толщиной примерно сантиметровв шестьдесят на спиле. Гладкая,похожая на сосновую,кора.

Михаил Михайлов, 2014

Богиня песков

Шерех, шерех, что он делает! – завопил кто-то в гуще отряда, затем раздался свист деревянной дудки, которым глава скликал своих воинов, и копьеносцы побежали, увязая в песке, за сошедшим сума предводителем. – Кайме!

Екатерина Смирнова, 2015

Те, кого нет. Тени прошлого:

Ведь Шерех предупреждал, чтосейчас любой сторонний глаз илиухо— стопроцентная утечка. Одна надежда наДроба — авось сумеетприпугнутьлишнего свидетеля, чтоб держалязык на привязи. Былв лодке еще один человек, ...

Андрей Климов, ‎Светлана Климова, 2014

Избранные труды. Том I: Работы по синхроническому языкознанию

Шерех 1951—Шерех Ю. [= (Зеотве Ж 811еуе1оу]. Нарис сучасно1 украТнськоТ лттературноТ мови. Мюнхен: Наукове товариство 1м. Шевченка, 1951. Апдетзеп 1962 — Апа'етеп Н. А р110по10810а1 дезсйр'поп от" соп'сешротату ...

Майкл Флайер, 2014

Те, кого нет:

Некто Шерех, слыхали? — Нет. Откуда? — Обедалу нас както, мать пыталась удивить его китайской стряпней дане удивила. Прокурор всему предпочитает украинскую водку иквашеную капустку с клюквой. Я с ходу просек, что ...

Светлана Климова, ‎Андрей Климов, 2014

«ШЕРЕХ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 шерех 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Коли закінчиться війна?

У такому разі ворогу не треба атакувати опорник, з якого ведеться панічна неприцільна стрільба на будь-який шерех і на будь-яку сліпу кулю. ДРГ обійде ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»

9+1 вещь, необходимые вашим детям на кухне

Артём Шерех - отец двух мальчишек, соавтор кулинарного приложения для электорнных гаджетов "7 шагов рецепты", победитель программы ... «Кулинарный портал Gastronom.ru, 6월 15»

Фарион сделала открытие, почему идет война на Донбассе: все …

Если мы в третьем тысячелетии это еще доказываем, должны вспомнить гениального еще одного неукраинца Юрия Шевелева (Шерех), который ... «ГЛАВКОМ, 4월 15»

Артобстріл та бомбардування: як поводитися. Радить полковник

Якщо ви почули свист снаряда (він схожий більше на шерех), а через 2-3 секунди - вибух, відразу падайте на землю. Не панікуйте: вже те, що ви чуєте ... «Українська правда, 1월 15»

Колаборант чи патріот?

Вона шукала колаборанта на прізвище Шерех, як підписував Шевельов свої статті в німецько-фашистській пресі, а коли зрозуміла, що це одна й та сама ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10월 14»

«Очима культури» № 33. Микола Куліш і джерела драматизму

Майже нікого з інтерпретаторів Кулішевої спадщини в тогочасній еміґрації (за винятком, напевне, нонконформістів Юрія Шереха та Ігоря Костецького) ... «ZAXID.net, 10월 13»

Антифашизм пройдёт

«У него было два псевдонима — Шерех и Шевчук», — продолжает Ирина Рапп. «Вот вы скажите, что писал Шевчук и Шерех», — Геннадий Кернес не ... «ИА МедиаПорт, 9월 13»

Антифашизм пройдет

«У него было два псевдонима — Шерех и Шевчук», — продолжает Ирина Рапп. «Вот вы скажите, что писал Шевчук и Шерех», — Геннадий Кернес не ... «новостной портал iPress.ua, 9월 13»

Аваков назвал Добкина "гопником". Регионал парировал твитами …

Юрий Шевелев (фамилия при рождении - Шнейдер, псевдоним: Юрий Шерех) - украинский лингвист и литературовед, американский славист, филолог, ... «bigmir)net, 9월 13»

Через півгодини. У Харкові невідомі розбили меморіальну дошку …

... Харківська міська рада постановила демонтувати меморіальну дошку відомому мовознавцю-славісту та історику літератури Юрію Шевельову (Шерех) ... «Корреспондент.net, 9월 13»