우크라이나어에서 ШЛЯХОМ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «шляхом» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 шляхом 의 정의
에 의해, 받아 들인다. 속에서. ~ 안에 무언가의 도움으로. 물론 언어의 풍부함은 새로운 단어, 신조어의 직접적인 창작뿐만 아니라 옛날의 말을 다시 생각함으로써 가능합니다 (Rilsky, IX, 1962, 142). 나는 발견했다. V. Michurin]은 매개체 (Dov., I, 1958, 459)를 이용하여 원거리 교잡에 기초한 새로운 식물을 만드는 방법. шляхом, прийм. з род. в. За допомогою чого-небудь. Збагачення мови іде, безперечно, не тільки шляхом прямого утворення нових слів, неологізмів, а й шляхом переосмислення слів давніх (Рильський, IX, 1962, 142); Знайшов [І. В. Мічурін] спосіб створення нових рослин на основі віддаленої гібридизації, шляхом використання посередника (Довж., І, 1958, 459).
우크라이나어 사전에서 «шляхом» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ШЛЯХОМ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
шляхом 의 용법을 확인하세요.
шляхом 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Аферентні шляхи поділяють на: 1) висхідні шляхи свідомої чутливості, які йдуть до центрів, розташованих у корі великого мозку; 2) висхідні шляхи несвідомої чутливості, які йдуть до підкіркових центрів головного мозку. Шляхи ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
шляхи розміщені у бокових стовпах білої речовини. Вони перериваються і перехрещуються на рівні сегмента, в який входять, або спочатку проходять кілька сегментів і переходять на протилежний бік мозку. Звідси йдуть волокна ...
М. Ю. Клевець, В. В. Манько, М. О. Гальків, 2011
Замінований шлях ряснів дротиками, що стирчали то там, то там із чорної землі. Ті дротики виглядали невинно, мов ненароком повтикані чи погублені кимсь і втоптані в землю безліччю ніг незчисленних юрб, що прокотилися тут і ...
4
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Дід насадив баштан понад самим шляхом і перейшов жити в курінь; взяв і нас з собою горобців та сорок ганяти з баштана. Не скажу, щоб нам там було погано. За день бувало наїсися огірків, динь, ріпи, цибулі, гороху, що в животі, ...
5
Проблеми використання та відтворення земельних ресурсів в ...
... шляхом широкого залучення вітчизняних та іноземних інвести`іі у сферу будівництва інфраструктури міста, продажу земельних іншіок, надання ділянок у довгострокову оренду з правом продовжени термінів землекористування ...
Л.В. дейнеко, М.П. Сичевський, Е.Т. Суханова, 2002
6
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Тарас Шевченко. Щоб бридке приснилось! Нехай його лихий візьме! Лучче ж поміркую, Де-то моя Катерина З Івасем мандрує. За Києвом, таза Дніпром, Попід темним гаєм, Ідуть шляхом чумаченьки, Пугача {18} співають. Іде шляхом ...
7
Роксолана: Королева Востока
II. Ой. битым. шляхом. килыимским,. ой. диким. полем. ордынским... Тамв долинеогни горят, Там татары полон делят... Один полон с жинками, Другой полон – с девками... Из народной песни Настя почувствовала, как ее окатили ...
8
Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...
... з підтримкою прийняття рішень на основі застосування марковской моделі зміни станів системи споживачів реклами. Показано, що адаптацію моделі можна виконувати в ході реалізації рекламних проектів шляхом анкетування.
Под. ред. Гогунского В. Д., 2014
9
Проблеми безпеки та якості харчової продукції в Україні та ...
Статистичний щорічник України за 2003 рік ¬ К. Консультант, 2004 С. ' з УДК 338439 П. М Купчак Рада по вивченню продуктивних сил України пвовлвми ввзпвки тА якості хАгчової пводукції в Укгхїні тА шляхи їх вивішвння Однією з ...
10
Проблеми та шляхи модернізації управління регіональним ...
Регіональний розвиток – основа розбудови української держави Л.В. Дейнеко. 298 Регіонплытйрозвитк і основа розбудови рглшт'мщш Зміцненню ефективності роботи орденів влади всіх ріппіи сприяти правильний вибір методів ...
«ШЛЯХОМ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
шляхом 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Обама назвав дії Росії в Сирії "шляхом до катастрофи"
У п'ятницю, 2 жовтня, президент США Барак Обама заявив, що дії Росії, які спрямовані на підтримку режиму президента Сирії Башара Асада, є "шляхом ... «Дзеркало Тижня, 10월 15»
Шляхом краудфандингу кінофестиваль «Молодість» зібрав 160 …
За 26 днів поціновувачі Київського міжнародного кінофестивалю (КМКФ) «Молодість» перерахували 160 доларів на підтримку цьогорічного кінофоруму. «Telecriticism, 9월 15»
Путін бачить вирішення кризи в Сирії тільки шляхом підтримки …
Президент Росії Володимир Путін бачить вирішення сирійської кризи шляхом врегулювання - тільки через зміцнення сирійських "урядових структур", ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»
В'ячеслав Власенко: Зупинити одну з найсильніших армій світу …
Військові вважають, що можна було військовим шляхом. Коли вам стало очевидно, що саме політики повинні припиняти, і якщо так, то можливо взагалі ... «5 канал, 9월 15»
Порошенко: Україна не готова до вступу до НАТО, але йде цим …
Ні! Але ми йдемо цим шляхом, і двері НАТО – відчинені», – наголосив Порошенко. Зі свого боку, генсекретар заявив, що Україна має право вступити до ... «Голос Америки, 9월 15»
Україна йде шляхом Кремля, – іноземні журналісти про санкції
Еспресо.TV попросило закордонних журналістів, які працюють в Україні, прокоментувати заборону в'їзду до України десяткам працівників іноземних ЗМІ. «espreso.tv, 9월 15»
Україна йде шляхом Греції, але вона важливіша для Європи …
Україна йде шляхом Греції, але вона важливіша для Європи – The Times. 16 вересня в 18:09. Оглядач пише, що потенційно Україна може більше дати ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»
Замість «донецьких» – «вінницькі»: Порошенко впевнено йде …
Президент України Петро Порошенко впевнено йде шляхом Вiктора Януковича й масово призначає на високi державнi посади вихiдцiв з Вiнниччини. «Волинські Новини, 9월 15»
Генсек ООН закликав українців вирішувати конфлікти мирним …
Пан Гі Мун закликає всі сторони конфлікту до стриманості, щоб "максимально вирішити всі розбіжності мирним шляхом, відповідно до законів України". «espreso.tv, 8월 15»
В «Опозиційному блоці» вважають внесення змін у Конституцію …
Фракція «Опозиційний блок» у Верховній Раді вважає, що внесення змін у Конституцію в частині децентралізації є єдиним шляхом до досягнення миру ... «Радіо Свобода, 8월 15»
