«ШИБНЕМ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
шибнем 의 용법을 확인하세요.
шибнем 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
На Москву! : (историческая трилогия "За царевича"): - Сторінка 483
Ходил и с самопалом, но чаще того с шибнем. — А это что за штука? — Шибень — короткое копье о двух железных концах, а то и просто деревянная палица с обожженными концами. — Шибнем-то что! — заметил тут загонщик с ...
Василий Петрович Авенариус,
1994
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Добігши до воріт, треба тричі шибнем ударить у іх, приказуючи: «Морозе, морозе й д.» Робицца се ніби для того, щоб не поморозило чого в полі, весною або осінню. Кличуть мороза — дітвора, шутем. Кор. 347. Ходить II І. ні на ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
3
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Камп. 341. Мороза кличуть куті істи, вибігши з хати, з качалкою, або з мънлом, босо. Добігши до воріт, треба тричі шибнем ударить у іх, ириказуючи: «Морозе, морозе и д.›› Робицця се ніби для того, щоб не поморозило чого в полі, ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 1142
... -те)* vivacious, lively. шибка (-КИ) / Dim.: ШЙба, small window- pane; heap of three sheaves. шибк'йй (-Ка, -ке) rapid, swift, quick: -КЙЙ В 6fry, nimble-footed; r-W adv. swiftly, quickly, rapidly, speedily, impetuously. шибнем adv. with force, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Добігши до воріт, треба тричі шибнем ударить у ІІом. стр. 282, 341. Шнбпутн, ону, нош, гл. Одноир. в. отъ шиботи. Бросить, ударить. П'яному зараз шибне у думку. 0. 1862. І. 72. Шнбонутн, 113, вош, гл. Съ силой бросить, ударить.
6
Малые формы фольклора: сборник статей памяти Г.Л. Пермякова
Доб1гши до воргг, треба трич1 шибнем ударить у 1х (ворота), приказуючи: „Морозе, морозе..."» [Номис, 1864, с. 282]. Битье в ворота распространено главным образом в Брянской области: «Под Новый год ходят и колом, што ...
Т.Н Свешникова, Григорий Львович Пермяков,
1995
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... бити наодмаш; бити напевно; бити шибнем; бити, як гороховий сніп; бити, як кат Микиту; бити, як Сидорову козу; бити, як снопа; бити, як снопа в голодовку; брати в батоги; брати в нагаї; брати в обмолот; брати за барки; брати за ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
8
Полесский народный календарь - Сторінка 458
... отгонный смысл стука несомненен: «Мороза кличуть кут1 1сти, виб1гши з хати з качалкою або з м'ялом, босо. Доб1гши до воргг, треба трич1 шибнем ударить у IX (ворота), приказуючи: Морозе, морозе..."» [Номис 1864, 282].
9
Nastanjene oči - Сторінка 88
ЛЬубав ]е ноЬас — ништа. Ал ако ишчупам планину из тла и шибнем из свих врела, ако с н>ом о руци ударим села, а свако ]е село жена, свако постаЬе л>убавница изуби]ана нам оба тела модрицом пекинских ватри обрубл>ена: ...
10
Dim i chas: poeziï - Сторінка 126
І вершник шибнем, вихопивши лука, Пустив стрілу, аж свиснуло навкіл. І на лискучій хвилі побіч Засяло щуче сите черевце... Так тільки він міг вистежити здобич — На бистру мить поставити сильце. Так тільки він, цей вершник на ...