우크라이나어에서 СКАЛЬПУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «скальпувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 скальпувати 의 정의
scalping, uy, uesh, nedok. and doc., perh. 누군가의 두피에서 긁으십시오. * 비 유적으로. - 나는 파빌리온에 앉아 있었고, 내 제품에 너무 삐걱 거리고 내 창조물의 관에 대한 재미있는 생각을 찾고 있음을 잊어 버렸다. (Yu Yanov, II, 1958, 25). скальпувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Здирати з кого-небудь скальп. * Образно. — Я сидів у павільйоні, примусивши себе забути, що це мій твір так скальпують, і шукав собі веселих думок над домовиною мого створіння (Ю. Янов., II, 1958, 25).
우크라이나어 사전에서 «скальпувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СКАЛЬПУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
скальпувати 의 용법을 확인하세요.
скальпувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oksamytovyĭ futli︠a︡rchyk: gumorsky - Сторінка 60
Когось недалеко скальпували, і нещасна жертва верещала й розпачливо протестувала, — мабуть благала в мікрофон усіх радіо-аматорів поспішити рятувати її. Коли скінчили скальпувати, гучномовець несподівано онімів. Мовчав ...
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 345
... торг. скалькулю- вати, -люю, -люеш. скальный скельовйй, скёльний. скальп скальп. скальпель скальпель, -ля. скальпирование скальпування. скальпированный ска.тьпбваний, сов. оскальпбваний. скальпировать скальпувати, -пую ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 280
... скалькулювати, -люю, -люеш. скальный скельоввй, скёльний. скальп скальп. скальпель скальпель, -ля. скальпирование скальпування. скальпированный скальпбваний, сов. оскаль- пбваний. скальпировать скальпувати, -пую, -пуеш, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 664
-ем скальпований скальпування, -я скальпувати, -ую, -уеш скаляр, -а скалярний скаляти, -яю. -яеш скаменйти, -нйть скамен{лий скаменЫсть, -лост1, ор. -Л1СТЮ скаменшня, я скаменпи, -1Ю, и ш скамбн1й, -к), ор. -ем скам'янйти ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Kozak: doli liudski - Сторінка 76
Навесні, браття, - казав Гриць Небаба, - рушимо далі. Нам утрьох самим крізь гори не пробитись. Дикі індіанці не лише життя позбавлять, а ще й скальпа з голови знімуть. - їм байдуже, кого скальпувати, - погодився Петро. - Аби то ...
Volodymyr Terlet͡sʹkyĭ, 2005
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
СКАЛКИ, (на водх) полискн, (во/ НЮ) |СКОрКП, (лою) блЙЩНКН, 6ЛПСК1ТКЙ. СКАЛЬД, див СШВЕЦЬ. СКАЛЬП, див ТРОФЕЙ. СКАЛЬПЕЛЬ, див. Н1Ж. СКАЛЬПУВАТИ, здиратн скальп; П. ш- вечити, потвбрити, каструватм. СКАНДАЛ ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Planeta v teplykh doloni͡akh: roman - Сторінка 115
Парубійко виголював волосся вельми старанно, закусивши язика та налягаючи на бритву так, наче мав намір скальпувати оригінальну голову. Біля сусіднього порожнього крісла огрядна молодиця, зодягнута, як і парубійко, у білий ...
8
Януси: український палімпсест : штрихи до політичних ...
Ох, якби ще й скальпувати молодшого, льв1всько- го, брата брата кшвського! Властиво, виявом ГалицькоТ гостинносп навпаки й стало велике й чомусь червоне гасло, розгорнуте "нашоукрашцями" перед облрадою: "Медведчук, ...
Павло Михайлович Романюк, Ярослав Степанович Лялька, 2004
9
Майстер корабля: роман - Сторінка 239
реплша, и в1Дпов1дь, коротке зауваження рея, I жердка на корабли Сальто скок сарон, у рщ фартуха, покриття на тало серга, и кульчик скальпувати здирати шгару скепсис, у недов1рлив1сть сордина, сурдина, и глушник на ...
10
Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 24
Не все так добре збереглося, дещо й зникло; звичаї занепадають швидше. Наприклад, звичай скальпувати убитих ворогів. Про нього писав Геродот, а Амміан Марцеллін твердить, ніби алани практикували його іще на початку н.е.
