우크라이나어에서 СХЛИНУТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «схлинути» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 схлинути 의 정의
흔들거나하지 말고 도킹하다 힘이 있으면 빨리 달리고 물기를 제거하십시오. * 비 유적으로. Timko는 양떼의 무리가지나 가기를 기다리며 울타리에 말을 안았다. (Tyt., Vir, 1964, 35); // por 빨리, 동시에, 어딘가에, 어떤 장소 (많은 사람들에 관하여)를 떠나십시오. 마지막으로, 그들은 거의 혼자서 플랫폼에 서있는 것을 보았습니다. 모든 방문자의 흐름은 무너질 때가있었습니다 (Sobko, Zaporuka .., 1952, 71). схлинути, не, док. З силою, швидко збігти, стекти (про велику кількість води). * Образно. Тимко притисся з конем до паркана, перечікуючи, доки схлине овеча ріка (Тют., Вир, 1964, 35); // перен. Швидко, одночасно піти звідки-небудь, залишити якесь місце (про велику кількість людей). Нарешті вони помітили, що стоять на пероні майже самотні, — весь потік приїжджих вже встиг схлинути (Собко, Запорука.., 1952, 71).
우크라이나어 사전에서 «схлинути» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СХЛИНУТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
схлинути 의 용법을 확인하세요.
схлинути 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zori︠a︡ni kryla. Zaporuka myru - Сторінка 527
На рент вони пом1тили, що стоять на перон1 майже самотн1, — весь потж приїжджих вже встиг схлинути. Каштан легко шдхопив Любину вал1зку 1 сказав: — Ну, Любонько, тепер починаеться для тебе Німеч- чина. — Неприв1тна ...
2
Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 84
Нарешті вони помітили, що стоять на пероні майже самотні, — весь потік приїжджих вже встиг схлинути. Капітан легко підхопив Любину валізку і сказав: — Ну, Любонько, тепер починається для тебе Німеччина. — Непривітна вона ...
Не встигає схлинути один велетенський вал. як налітає новий, ще могутніший. І відразу ж — глухий удар. Немов канонада. , Отак і життя Михайла Михайловича — як море. Куди тільки не кидало Коцюбинського! Були й підводні ...
Mykhaĭlo Kot͡s︡i͡u︡bynsʹkyĭ, 1975
4
Tvory: Zori͡ani kryla. Zaporuka myru - Сторінка 424
Карі очі дивилися на капітана ніжно і закохано. Ох, скільки разів бачив капітан ці карі очі уві сні. Нарешті вони помітили, що стоять на пероні майже самотні, — весь погік приїжджих вже встиг схлинути. Капітан легко підхопив Любину ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
5
Shkilʹna biblioteka - Сторінка 5
Не встигає схлинути один велетенський вал, як налітав новий, ще могутніший. І відразу ж — глухий удар. Немов канонада. Отак і життя Михайла Михайловича — як море. Куди тільки не кидало Коцюбинського! Були й підводні ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 84
Нарешті вони помітили, що стоять на пероні майже самотні, — весь потік приїжджих вже встиг схлинути. Капітан легко підхопив Любину валізку і сказав: — Ну, Любонько, тепер починається для тебе Німеччина. — Непривітна вона ...
7
Pershyĭ etap kytaĭsʹkoï novodemokratychnoï ... - Сторінка 65
Слідом за залізничниками почали боротьбу робітники інших професій. Не встигала схлинути одна хвиля страйкового руху, 182 Шеньян — друга назва міста Мукдена. як набігала вже друга. 13 вересня 1922 р. шахтарі Аньюаня 5 Р.
Roman Mikhaĭlovich Brodskiĭ, 1959
Не встигне схлинути ця пекельна біла грива, як налітає велетенський брунатний вал. І відразу ж — глухий удар. Немов канонада. Отак і життя Михайла Михайловича — як те море. Куди воно тільки не кидало Коцюбинського! Були ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1966
9
Zaporuka myru: roman - Сторінка 92
Нарешті вопи пом1тили, що стоять на перош майже еамотш', — весь потш пршжджих вже встиг схлинути. Каштан легко шдхопив Любину вал1зку ! сказав: — Ну, Любопько, тепер починасться для тебе Шмеч- чнна. — Непршптна ...
10
Leksychnyĭ sklad istorychnoï toponimiï Krymu - Сторінка 96
Чтетн-Каяси. секП- &> кт вщсуватись; вщступати, задкувати; спадати (про ргвень води), т гги, вщдалятись; вщринути, схлинути, вщступити, висихати (про воду): зиуи секНпиз киуи сухий колодязь, $е§ш- н задкувати, вщступати - дж.
Valeriĭ Anatoliĭovych Bushakov, 2003