우크라이나어에서 СКОНЦЕНТРУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 сконцентрувати 의 정의
집중 해, 내 행운, 거위. 독 집중하다 포식 프랑코 모든 혐오 독수리 독수리 (. Kotsyuba, III, 1956 (38))의 화상에서 농축; [Sinyavsky는 :]는 키예프 경우 .. 지구에 힘을 집중 추천 (Dmyt를 연산 드라마, 1958 (130)...) // por 누군가를 지시하고, 무언가를 이끌어 내고, 누군가를 끌어 당깁니다 (관심, 생각, 노력 등). Khimchenko 프로그램 두마에 집중할 수 없었다, 잘 작동하지 않을 수 있습니다 (크림, 선택, (326) 1965..) 소련 공산당은 히틀러의 독일 패배에 대한 국민의 의지, 노력 및 에너지를 집중시킨 주요하고 결정적인 힘이었다. (Com. Ukr., 4, 1965, 40)
«СКОНЦЕНТРУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
сконцентрувати 의 용법을 확인하세요.
сконцентрувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
У таких випадках синхронний тлумач мусить сконцентрувати всю свою увагу на відшукання в пам'яті повних і точних відповідників на ті чи інші слова, усталені й ідіоматичні вирази, прислів'я та приказки, не кажучи вже про ті чи інші ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 295
Д1спр. пас. мин. ч. до сконцентрувати. Основно матероали про переслодування цензурою творов Т. Г. Шевченка (як за життя поета, так I пиля його смерть) сконцентровано у Центральному державному осторичному арх1в1 СРСР ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про розчин) міцний 3. (про руду) збагачений ['kpnsntreItпd l'ka:nsntreItid] highly - високосконцентрований concentrating концентрування//сконцентрування | концентрувальний (крnsntreItIm l'ka:nsntreItIml concentration 1. (величина) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(скупчування) сrowding виморожувальне - concentration by freezing випарювальне - concentration by evaporation - проміння (блиск дифракційної ґратниці) blaze концентрувати(ся)//сконцентрувати(ся) 1. concentrate (на — іп, оп, at; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Я приводжу фразу із цього виступу: «Надати нашому Рухові таке вузьке спрямування, такий злобний характер, сконцентрувати зусилля не навколо пекучих соціяль- них та національно-культурних проблем, а навколо ...
6
Tvory: Z汀Hurnalists使ko-publit汀systychna dii汀al使nist使 ...
Наводжу фразу з цього виступу: «Надати нашому рухові таке вузьке спрямування, такий злобний характер, сконцентрувати зусилля не навколо пекучих соціальних та національно-культурних проблем, а навколо блакитно- ...
Valentyna Chornovil,
2009
7
Druga svitova viĭna: posibnyk dli︠a︡ vchyteliv - Сторінка 81
На кінець червня 1942 р. тут сконцентрувалось близько 40% всіх піхотних і кавалерійських дивізій і понад 50% всіх ... Після цього всі свої сили в Криму вони сконцентрували для 1 На травень 1942 р. проти СРСР діяло 217 ворожих ...
Anatoliĭ Konstantinovich Martynenko,
1963
8
Na perekhidnomu etapi: "Hlasnistʹ", "perebudova" i ... - Сторінка 258
Я вважаю, що на питанні нашої символіки сконцентрували увагу не ми, а партійно-бюрократичний апарат (оплески). Символіка потрібна кожному народові. Що не розуміємо ми її в Донбасі — це нічого. Пройде час — зрозуміємо.
9
Ne tilʹky pro sebe: roman-kolaz͡h u trʹokh knyhakh
ступу: “Надати нашому рухові таке вузьке спрямування, такий злобний характер, сконцентрувати зусилля не навколо пекучих соціальних та національнокультурних проблем, а навколо блакитно-жовтого прапора і тризуба — це ...
10
Сучасний стан та перспективи розвитку харчової ... - Сторінка 298
... запровадити принцип додатковості, коли державні ресурси на вирішення регіональних проблем розвитку е лише доповнюючими до ресурсів, що фінансуються регіоном самостійно, __Ї „ И > , - сконцентрувати обмежені державні ...
Л.В. Дейнеко, І.М. Романюк,
2004
«СКОНЦЕНТРУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
сконцентрувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
НАТО закликав Росію припинити авіаудари по противниках Асада
Країни-члени НАТО закликали Росію припинити авіаудари по позиціях поміркованої опозиції до режиму Башара Асада в Сирії та сконцентрувати ... «Deutsche Welle, 10월 15»
Біля кордонів України з'явиться ще один командний центр НАТО
До того ж, за його словами, деякі східноєвропейські країни-члени НАТО закликають сконцентрувати сили на стримування можливого нападу Росії. «Еxpres.ua, 10월 15»
Керрі: Підтримка Росією Асада сприятиме ісламському екстремізму
США закликали Росію у четвер, 1 жовтня, сконцентрувати свої авіаудари в Сирії на бойовиках угруповання "Ісламська держава" (ІД, ІДІЛ), а не на ... «Deutsche Welle, 10월 15»
Чи вийде Київ на рівень Парижа?
Чи перейде Київ на рівень Парижа, чи не стане цей проект профанацією — на цьому теж має сконцентрувати увагу громада. Інна ЛИХОВИД, «День». «День, 10월 15»
Сім країн, що боряться з ІДІЛ, закликають Кремль припинити …
До відповідної заяви долучилися США, Великобританія, Німеччина, Франція, Туреччина, Катар та Саудівська Аравія. Москву закликають сконцентрувати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10월 15»
Росія планує бомбити Сирію 3-4 місяці
Ми закликаємо Російську Федерацію негайно припинити свої атаки на сирійську опозицію і мирне населення і сконцентрувати зусилля на боротьбі з ... «Newsru.ua, 10월 15»
У Львові єврейський квартал стане громадським простором: деталі
Весь ландшафтний дизайн буде винятково мінімалістичний, щоб більше сконцентрувати увагу на правдивих історичних залишках, аніж на подачі нових ... «Tvoemisto.tv, 10월 15»
Придніпровська ТЕС відновила роботу
"З 23 вересня ми змогли відновити постачання вугілля ДТЕК на Придніпровську ТЕС. Нам вже вдалося сконцентрувати на вугільному складі ТЕС 72 тис. «espreso.tv, 9월 15»
Європейська Сирія. До чого може призвести корупція в Україні
Природно: у західних держав виникла спокуса сконцентрувати увагу на інших справах, однак це було б помилкою. Конфлікт в Україні складається не ... «Корреспондент.net, 9월 15»
Участь в Генасамблеї ООН дає можливість привернути увагу до …
На тлі таких топ-тем, як сирійська проблема чи європейська криза мігрантів, українській делегації вдалося сконцентрувати увагу на Україні. Для розвитку ... «Радіо Свобода, 9월 15»