우크라이나어에서 СКОРБОТНО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «скорботно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 скорботно 의 정의
슬픈 프랄. 슬퍼하는 미지의 사람들은 탐욕스럽게 먹기 시작했습니다. 어머니는 그 옆에 앉아서 손바닥으로 뺨을 당기고 슬쩍 빤히 쳐다 보았다 (E. Kravch., Flowers, 1959, 45). 그녀는 창백한 얼굴의 마돈나로 문 앞에 서 있었고 입이 슬프게 슬프다 (Kotsyub., II, 1955, 398). - 젊은 자연 주의자들에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 뭔가 끝났어? - 세라핌 이바노프냐 (Seraphim Ivanovna)는 안토니 나 파블로 브나 (Antonina Pavlovna, Mokr., Island ..., 1961, 82)를 보며 슬픈 듯 물었다. 종소리가 저녁때까지 울려 퍼졌다. 저음은 슬프게도 공중에서 울려서 드네 프르에 울려 퍼졌다 (Kochura, Golden Letters, 1960, 134). скорботно. Присл. до скорбо́тний. Невідомий почав жадібно їсти. Мати сіла поруч, підперла щоку долонею і скорботно дивилась на нього (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 45); Вона стояла у дверях з блідим обличчям Мадонни і скорботно розтягла уста (Коцюб., II, 1955, 398); — Хочу поговорити з вами про наших юних натуралістів.. — Щось накоїли? — скорботно запитала Серафима Іванівна, глянувши і на Антоніну Павлівну (Мокр., Острів.., 1961, 82); Дзвонили до вечерні: басовитий дзвін скорботно котився у повітрі і відлунював над Дніпром (Кочура, Зол. грамота, 1960, 134).
우크라이나어 사전에서 «скорботно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СКОРБОТНО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
скорботно 의 용법을 확인하세요.
скорботно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 298
Приел, до скорботний. Невхдомий почав жадхбно Хсти. Мати сьла поруч, пХдперла щоку долонею I скорботно дивилась на нього (6. Кравч., Кв1- ти.., 1959, 45); Бона стояла у дверях з блхдим обличчям Мадонни X скорботно ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2511
66258 mournfully скорботно 66259 mournfulness mournfulness 66260 mourning траур 66261 mourns оплакує 66262 mouse миша 66263 moused наведенні мишки 66264 mousepox вірусом мишачої віспи 66265 mouser мишолов 66266 ...
3
Ukraïnsʹke mystet͡stvo - Том 3 - Сторінка 45
Від періоду Середньовіччя поширився мотив, який у сучасній мистецтвознавчій літературі дістав назву мотив скорботної постаті. За композиційною схемою, зображується переважно людина, яка сидить, підпираючи однією рукою ...
Dmytro Petrovych Krvavych, Volodymyr Ovsiĭchuk, Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2005
4
Sakralʹna rizʹba po derevu v Halychyni XIX-pershoï ... - Сторінка 200
У фігурі скорботного Xриста з-під Горлиць16, на відміну від щойно проаналізованої скульптури, поліхромія відіграє незначну роль. Нею більш прозоро покриті ті ж місця — волосся, борода, вуса, начереслен- ник. Тональність у ...
Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 2006
5
Relihiĭni orhanizat︠s︡iï na Mykolaïvshchyni: istorii︠a︡ ta ...
Богородиці. всіх. Скорботних. Радість. 1831 року вже згадуваний благочинний Миколаївських церков протоієрей Іван Станіславський знову звернувся до Міської думи з пропозицією щодо будівництва нової церкви в місті Миколаєві.
Ivan Fedorovich Kuras, Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡". Mykolaïvsʹka filii︠a︡, 2001
Тгльки очима свгтять так скорботно i так чудно, шби до цього свгту не приналежнт. Не скаржаться на муку. Тгльки часто лягають, — животик !м роздутий i болить, то вони лягають ницьма, обличчям до подушечок, пгдГбгавши колгна ...
І мимоволі обернувся до крісла, начеуньому йдосі сиділаЛюба, спостерігала скорботно і байдуже. «Знову...не зміг»,— подумав спокійніше, ніж зазвичай... Думкам, взагалі, полегшало. Роздобрішали надіями, заспокоїлисяза ніч на ...
8
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 91
Величезна біла будівля київського обкому партії із сиротливою кам'яною фігурою Лесі Українки перед ним, яка скорботно дивиться на численних прохачів, евакуйованих з її рідного і загубленого тепер Полісся, котрі щодня бредуть ...
Потім зненацька усі три разом сумно й скорботно закричали: _ Ках! ках! ках! ках! )Кіноцтво зайшлося реготом. Вони нахилялися, штовхали одна одну, щоб тільки бачити: качки дуже їх цікавили; а панок подвоїв свою гречність, ...
10
Тіні забутих предків: - Сторінка 47
... що висів, та смачно цілувала в уста при загальних радісних криках. Про тіло забули. Тільки три баби лишились при нім та скорботно дивились скляними очима, як по жовтім застиглім обличчі лазила муха. Молодиці липли до гри.
Михайло Коцюбинський, 2015
«СКОРБОТНО» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
скорботно 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Ольга Малишева: Як виграти інформвійну. Частина 1. Війна …
... може бути розказана сумно і навіть лірично, більш нейтральна - скорботно, така, що містить жорстку лексику на грані обсценної - лагідно чи грайливо. «Telecriticism, 9월 15»
Біля сумського артполку встановили пам'ятний знак на честь …
Пам'ятний знак у вигляді скорботного дзвону як вічне нагадування про подвиг своїх побратимів, встановлений за ініціативи командування 27-й ... «Depo.Суми, 9월 15»
У Путіна помер снігур
... в центрі Запоріжжя з'явився дивний пам'ятник: схожа на чорта істота з обличчям Володимира Путіна скорботно обіймає мертвого снігура. Поруч є ... «Радіо Свобода, 8월 15»
Слава Героям, які пройшли крізь полум'я боїв та вистояли у …
Вінницька обласна політична партія «УДАР» в особі її голови Ігоря Ткачука скорботно схиляє голову перед загиблими у боротьбі за мир в усьому світі. «Gazeta.ua, 5월 15»
Страсний тиждень. Велика Субота.
Вона не сумує і не плаче над Господом, хоча зовні по-людськи все виглядить скорботно. Церква знає, що вона народжена із Христового проколотого ... «Гал-Info, 4월 15»
Російська пропаганда стверджує, що Чорне море викопали …
Втім, ведуча скорботно уточнює, що елемент заздрості до Росії в процесі створення Чорного моря в українців теж був присутній — мовляв, чому у сусіда ... «Хрещатик, 1월 15»
На Львівщині поховали десантника Артура Лі, який загинув у зоні …
«Сьогодні рідні Артура зійшли на свою Голгофу, − скорботно зазначили священнослужителі, які проводжали хлопця в останню путь. − Він прийняв на ... «Гал-Info, 8월 14»
Сімнадцять гробів
Ритуал прощання був скорботно-урочистим, приїхала навіть почесна варта зі Львова. Всіх загиблих згадали поіменно, відслужили молебень та ... «Рівне вечірнє, 5월 14»
ОБНІМІТЕСЬ, БРАТИ МОЇ…
Панує мотив заступництва за знедолених, виписаних поетом у скорботно болючій тональності. Перед читачем постають образи беззахисних від ... «Кримська Свiтлиця, 9월 13»
«Вона завше малює, аби прислужитисі людям»
Але можна побачити поміж квітів і вплетені кетяги червоної калини, скорботно схилене додолу колосся пшениці, і журавлі, котрих вже ніхто не чекає ... «ZAXID.net, 7월 11»
