우크라이나어에서 СКРЮЧЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «скрючений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 скрючений 의 정의
나사못으로 조이고, a, e, 드물게. Diyapr 통과하다 최소 1. 불길한 꿈을 꾼 바알이 금 산에 앉고 공포에 사로 잡힌 손가락에서기도와 교회 노래로 노동자의 피가 흐른다. (Sos., I, 1957, 471); 드미트리 (Dmitry)와 디 지우 바 (Dzyuba)의 숫자는 저주받은 악의의 투구와 적대적인 신체의 히스테리에서 사라진다 (Koz., Hot hands, 1960, 101). // 기호에 옴 - 음! 내가 줄거야! - 꼬인 손가락으로 그 여자와 싸웠다. - 당신도 알다시피, 교수형은 동일합니다 (Mirny, 111, 1954, 303). 눈 속에서 로스가 뗏목 아래에 놓여 있었고, 눈이 비추고, 손이 뒤 틀렸으며, 가슴에 총알이 맺혔습니다 (Skl., Carpathians, II, 1954, 200). скрючений, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до скрю́чити 1. Нероб омріяний Ваал На горах золота сидить, І з пальців, скрючених від жаху, Під молитви й церковний спів Стікає кров робітників… (Сос., І, 1957, 471); Постаті Дмитра та Дзюби зникають у клубку скрючених злобою та істерією ворожих тіл (Коз., Гарячі руки, 1960, 101); // у знач. прикм. — Ну-ну! Я тобі дам! — посварилася на його своїм скрюченим пальцем баба. — Ви всі, бачу, шибеники однакові (Мирний, 111, 1954, 303); Лишився Рос лежати під плотом, на снігу, із виряченими очима, скрюченими руками, поцілений кулею у серце (Скл., Карпати, II, 1954, 200).
우크라이나어 사전에서 «скрючений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СКРЮЧЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
скрючений 의 용법을 확인하세요.
скрючений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 331
СКРЮЧЕНИЙ, а, е, ргдко. Дхепр. пас. мин. ч. до скрючнти 1. Нероб омрЬяний Ваал На горах золота сидишь. I а пальцгв, скрючених вхд жаху, П1д молитви и церковный спХв СтХкае кров робЬтникгв... (Сое., I, 1957, 471); Постат1 Д ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
Те, що на перший погляд можна було цглком сприйняти за химерно скрючений цурпалок дерева, було не що гните, як потворний малюк якихось дш п'ядГ на зрГст, що досГ впоперек лежав у коробу а тепер вилГз i борсався та ...
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 77
Ні! — Юрко наставив на Селіверстовича долоні, на яких порепалися криваві мозолі й задубіли скрючені пальці. — Хотів ще доказ пред'явити... — Мені ці руки подобаються, — сказав тоді Селіверстович зовсім не те, на що ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
4
Bytva: poeziï - Сторінка 86
I вш злодюгою, Побитий, скрючений у ріг, Пройде за хатою, за другою, У третю Л1зе на поріг. Брехне, заскиглить, підлий вдачою, Та хата спалена наскрізь, Гуде рушою гарячою: — Я не впущу тебе, не л1зь, Біжи В1дщль! I знов ...
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-Н1СТЮ скрутно, приел. скрутнувйтий скрутнути, -ну, -нёш, -пемб, -нетё скруха, -и, д.-м. -сл скручений . скручування, -я скручу вати, -ую, -уеш скрушений скрушйти, -шу, -шиш скрушнйй скрушно, приел. скрючений скрючувати, -ую, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Shche zadovho do Elʹby: istoryko-dokumentalʹni narysy - Сторінка 12
На самісінькій маківці дерева дивом затримався один-єдиний пересохлий і скрючений лист, наче символічний розділовий знак — кома — між осінню і зимою. — Хтось із розумних людей влучно підмітив: рідко якого солдата ...
Volodymyr Dem'i͡anenko, 2003
7
Kalynove namysto - Сторінка 104
Перешіптувалася дітлашня, підтюпцем бігла вверх туди, куди вказував скрючений палець баби, та нічогісінько, звичайно, там не було. І ми знову стрімголов летіли до хвіртки, жаліючи стару, сліпу. Розказували їй всі сільські новини, ...
Antonina Storoz︠h︡uk, 1993
8
Baĭky proty nochi - Сторінка 218
Точніше, це був уже не його ніс, а якийсь скрючений наріст, витягнутий і гнучкий на самому кінці. За бажання Макс зміг би навіть дотягнутись до нього язиком. - Що це за блядські фокуси? - він посмикав носа, холонучи й водночас ...
Borys Levandovsʹkyĭ, 2007
9
Ukrainian and foreign culture of the 20th century - Сторінка 55
Численні, жахливі своєю безглуздістю сполучення провокують цікавість глядача і примушують вдивлятися в оголену, спиляну до пояса фігуру з двома відростками у вигляді мускулястих рук; у скрючений кулак, що стискає жіночу ...
Halyna Serhiïvna Mi͡ednikova, 2002
10
Tvory v desi︠a︡ty tomakh - Том 2 - Сторінка 172
Andriĭ Malyshko M. L. Nagnybida. Прохарчуватись мгг би житом ГНПЛНМ, ЗВуГЛШИМ В ЛОШ нив. Це ти зерно стоптав копитом, Снарядом колос мш спалив? — Кричить земля. I вш злодюгою, Побитий, скрючений у р1г, Пройде за ...
Andriĭ Malyshko, M. L. Nagnybida, 1973
«СКРЮЧЕНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
скрючений 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
3 грудня. Цей день в історії
... і Ренуар, скрючений ревматизмом, але як завжди життєрадісний, і теж цілковито відданий роботі. Останні 20 років свого життя художник важко хворів. «Укрінформ, 12월 14»
