앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "скривдити" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 СКРИВДИТИ 의 발음

скривдити  [skryvdyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 СКРИВДИТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «скривдити» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 скривдити 의 정의

불쾌감, ju, dish, perech., doc.1. 독 기분을 상하게하는 벌써 작은 형제가 그녀를 불쾌하게하기 때문에 Galya와 한 단어는 발음 할 수 없으며 모든 사람을 피할 수 없습니다 (Vovchok, I, 1955, 288). 우리는 그에게 조금 불쾌감을주었습니다 (Fri, IV, 1950, 22). 수비수가 그녀의 집에 나타나서 그녀가 기분을 상하게하지는 않는다는 것이 그녀의 마음에 달했다. (Tulub, B steppe ..., 1964, 342); 아무도 그에게 웃을 감히, (Honchar, III, 1959, 55). 그는 그 소녀를 불쾌하게하는 방법을 상상조차하지 못했고 그 다음에 쓴 눈물을 삼키고기만과 비난을 저지했습니다 (Golovko, II, 1957, 514). p. 무슨 일이야? 불충분 한 것을 주거나 나쁜 것을주고, 무언가를 제거하십시오. [호르 피나 :] 나는 쿠마미와 신의 불쾌감을 갖지 않았다. 찬양 하나님, 간단한 나를 위해 방해하지 마십시오 (N.-Lev., II, 1956, 501); 어린 아이에 잘 어울립니다. 하나님이 높이 계신 하나님을 불쾌하게하지 않았습니다 (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 110). 그녀의 여동생은 그녀의 본성이 불쾌 해지는 어떤 것을 가지고있다. (Willde, Sisters, 1958, 103) .3. 드물게 어떤 이유로 든 충성도를 위반하십시오. 천천히, 당신은 당신에 대해 열렬합니다 : "그는 거룩한 사랑과 옛날의 붕괴를 불쾌하게하지 않았다!" (Star, Poet., 1958, 43); Pygul이 지적한 Legons의 3 분의 1만이 그 희망 만이 기분을 상하게하지 않았다. 기사 기질의 소년 (Cher., Road .., 1957, 45). скривдити, джу, диш, перех., док.

1. Док. до кри́вдити. Вже як менший брат чим її скривдить, так Галя й словечка не зможе вимовити і втече од усіх (Вовчок, І, 1955, 288); Ми справді трохи скривдили його (Фр., IV, 1950, 22); Стало їй солодко, що в неї з’явився в рідному домі захисник, який не дасть її скривдити (Тулуб, В степу.., 1964, 342); Насміхатися з нього, скривдити його ніхто не наважується (Гончар, III, 1959, 55). Він навіть не уявляв собі, як це можна скривдити дівчину, щоб потім гіркі сльози ковтала, дорікаючи за обман та наругу (Головко, II, 1957, 514).

2. перев. чим, розм. Наділити чим-небудь у недостатній мірі або наділити чимсь поганим, позбавити чогось. [Горпина:] Мене бог не скривдив кумами. Хвалити бога, не цураються мене простої (Н.-Лев., II, 1956, 501); Підходить парубійко, ростом бог не скривдив (Ковінька, Кутя.., 1960, 110); Її сестрички мають те, в чому її так скривдила природа: вроду (Вільде, Сестри.., 1958, 103).

3. рідко. Порушити вірність чому-небудь. Хай нагада себе в цім слові Здавен прихильний вам піїт: — Не скривдив він святій любові І пориванням давніх літ! (Стар., Поет. тв., 1958, 43); Тільки третій із легінів, Що його Пігул відзначив, Тільки цей надій не скривдив, Хлопець рицарської вдачі (Шер., Дорога.., 1957, 45).


우크라이나어 사전에서 «скривдити» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

СКРИВДИТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


укривдити
array(ukryvdyty)

СКРИВДИТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

скривіти
скрива
скривавити
скривавитися
скривавлений
скривало
скривати
скриватися
скривджений
скривджено
скривити
скривитися
скривленість
скривлений
скривлення
скривлювання
скривлювати
скривлюватися
скривляти
скривлятися

СКРИВДИТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

бороздити
бридити
бродити
брудити
будити
вадити
варудити
вводити
ввіходити
вгородити
вередити
верховодити
вибродити
вивадити
виводити
вивудити
вигладити
вигодити
вигородити
в’їздити

우크라이나어 사전에서 скривдити 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «скривдити» 번역

번역기
online translator

СКРИВДИТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 скривдити25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 скривдити 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «скривдити» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

冒犯
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

ofender
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

give offense
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

अपमान करना
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

أهان
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

обидеть
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

ofender
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

অপরাধ দিতে
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

offenser
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

memberikan kesalahan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

geben Straftat
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

犯罪を与えます
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

범죄 를 제공
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

menehi pelanggaran
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

cung cấp cho hành vi phạm tội
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

குற்றம் கொடுக்க
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

ऑफेंड
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

gücendirmek
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

offendere
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

obrazić
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

скривдити
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

da infracțiune
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

δίνουν αδίκημα
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

aanstoot gee
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

ge brott
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

gi lovbrudd
화자 5 x 백만 명

скривдити 의 사용 경향

경향

«СКРИВДИТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «скривдити» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

скривдити 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СКРИВДИТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 скривдити 의 용법을 확인하세요. скривдити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Гетьманський скарб
Здавалося, таку людину грішно й страшно скривдити, а отже, як переконався я потім, саме його найчастіше й намагалися скривдити (пожаковати на ньому). Власне, приклад того було подано за кілька хвилин. Пилип попросив, щоб ...
Юрій Мушкетик, 2013
2
Найкраще в мені:
Я знала, що ти не дозволиш нікому й нічому скривдити мене. З тобою я завжди почувалася у безпеці. — Навіть коли батько й брати прийшли до Така за грішми? — Ага, — відповілавона, — навіть тоді. Твої родичі ніколи не лякали ...
Ніколас Спаркс, 2013
3
Сяйво:
Може, спочатку всете, що він бачив, насправдібулотільки, як лячні картинкивкнижці, інемогло його скривдити. Але тепер сам готель керує всіма цими речами і вони можуть скривдити. «Оверлук» не хоче, щобвін пішов досвого ...
Стівен Кінг, 2014
4
Svi͡atoslav - Сторінка 168
Навіщо? — Щоб тебе хтось не скривдив цієї темної ночі... — Хто ж мене міг скривдити? — А хіба я знаю, Малушо? Купало — великий чародійник, він часом удалий, часом п'яний. Я увесь час, відколи ти тут, на Горі, чогось потерпаю ...
Semen Skli͡arenko, 1981
5
Шлях меча
здивовано запитав Сай. - Мовчить і мовчить, і... і знову мовчить! Скривдили його, чи що?! - Скривдили, - коротко відгукнувся есток. - Кого?! - грізно заскрипів Сай, і я мало не усміхнувся, чуючи це. - Хто посмів скривдити Єдинорога?!
Генри Олди, 2013
6
Захар Беркут:
А прецінь нас скривдив, отою самою грамотою, котрою ти так хвалишся! Бо зважай лишень: чи не скривдив би я тебе, якби без твоєї волі зняв із тебе отой блискучий панцир і дав його мойому синові? А таке саме діло зробив твій ...
Іван Франко, 2015
7
Діалоги - Сторінка 37
я переконаний, що нікого я свідомо не скривдив, але переконати вас у цьому не зможу, бо ми замало часу розмовляли один з одним. Все ж, як мені бачиться, коли б у вас існував закон, як в інших народів, вирішувати карну справу ...
Платон, 2014
8
Святослав
Вона придивилась і в червонкуватому відсвіті щ Почайни побачила обличчя гридня Тура. і гнався за мною? к, побачив тебе і погнався... івіщо? об тебе хтось не скривдив Цієї темної ночі... о ж мене міг скривдити? хіба я знаю, ...
Семен Скляренко, 2013
9
Мобі Дік, або Білий Кит
Не кажи мені про Бога, Старбаку, я постану проти самого сонця, якщо воно скривдить мене. ... мене скривдити, то і я можу завдати йому удару; життя — це чесна гра, і кожне з божих створінь скоряється законам справедливості.
Герман Мелвіл, 2014
10
Менсфілд-парк
вона хотіла скривдити мої почуття. Зло коріниться глибше, — у її повній байдужості до таких почуттів; вона й не здогадується про їх існування. Це вбогість душі, яка вважає таке ставлення до того, що відбулося, цілком природним.
Джейн Остен, 2014

«СКРИВДИТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 скривдити 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Блискуча промова Елтона Джона: "Мене могли заарештувати …
... літа простий і скромний "МАРШ РІВНОСТІ" мусив бути організований у таємному місці, аби не дати хуліганам зірвати захід і скривдити його учасників. «Європейська правда, 9월 15»
2
Артем Чех: Бути письменником в армії - це те саме, що бути …
Наприклад, мій менталітет такого собі "лібераста" - архаїчне це слово, але тим не менше - він мені не дозволяє скривдити комашку. Але вже тут, у армії, ... «5 канал, 8월 15»
3
На Мацеха повісили усіх собак…
... відомий громадський діяч Олег Мацех, більшість зоозахисників зраділа, мовляв, людина із європейськими поглядами не дасть скривдити чотирилапих. «Високий Замок, 7월 15»
4
Мольфари - одвічні хранителі Карпат
... просвітлені і загартовані люди, вони уміли бути і вірними приятелями, і щирими порадниками, і побратимами, хоча і скривдити себе теж не дозволяли. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 6월 15»
5
Переселенці Зикови: Розмови між дітьми закінчуються словами …
Хтось написав на ній "бендерівці", він у відповідь - "Слава Україні! " Аж поки я не спинив, - кажу: ми не боїмося, а Свєтку і Сашу можуть скривдити, - додає ... «Укрінформ, 6월 15»
6
Як чоловіку вгамувати жіночі сльози? Порада від Олександра …
Йому дівчата довіряли свої таємниці і переживання, знаючи, що Саша не дасть їх скривдити. – Наташа перша заплакала у мене на плечі. Її захлиснули ... «Новий канал, 3월 15»
7
Володимир Хомко: "Не у крематорій же безхатченків відправляти!"
А тепер боїмося, що ті бомжі їх можуть скривдити або заразити чимось. Раптом хтось з них хворий на туберкульоз? І чому не провели громадські ... «Рівне вечірнє, 3월 15»
8
Радник Президента Юрій Бірюков намагається скривдити
Радник президента, відомий волонтер Юрій Бірюков напередодні написав гнівний і місцями з матюками пост про ухилення від мобілізації на Західній ... «Останні події України - UkrMedia, 1월 15»
9
Білорусь отримує вигоду з конфлікту між Росією та Заходом
Ми були і будемо вашими надійними друзями, але якщо ви спробуєте нас скривдити, я цього не потерплю. Ми не цуценята, щоб брати нас на повідок». «Голос Америки, 12월 14»
10
Сніжана Єгорова: «Починаючи стосунки, завжди подумайте …
Мені здається, що Рома саме той хлопець, який не перетне межі – не зможе скривдити, завдати якоїсь шкоди, почати війну. Це дуже важливо для жінки. «Новий канал, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Скривдити [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/skryvdyty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요