우크라이나어에서 СКУПЕНДРЯГА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «скупендряга» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 скупендряга 의 정의
скупддряга, и, ч. и ж., розм. skuperdag와 같은 것. [Varka :] Konash에서, 당신은 목구멍에 가지 말고 zakoby는 사라질 것입니다. 그의 아내는 그와 같습니다 : 어셈블리는 악마 같고 거짓말 쟁이입니다! (Crop, II, 1958, 186); 스핑 핀리가 (skupindryaga) [과부]는 지구 곳곳을 탐구한다. (Fri, XII 1953, 207); - 잘 알려진 스핀 들리개가 있으며, Mstislav 대주교에게 부정합니다 (Meln., 낙원 천국에 ..., 1961, 28). скупендряга, и, ч. і ж., розм. Те саме, що скупердя́га. [Варка:] У Конаша як з горла не видереш, то закарбуй на пропало. І жінка його така ж, як і він: скупендряга чортова та ще й брехуха!.. (Кроп., II, 1958, 186); Такий вам скупиндряга [вдівець], Що шукать по всій землі (Фр., XII 1953, 207); — Їде відомий скупиндряга.. і нечистий на руку архієпископ Мстислав (Мельн., До раю.., 1961, 28).
우크라이나어 사전에서 «скупендряга» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СКУПЕНДРЯГА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
скупендряга 의 용법을 확인하세요.
скупендряга 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 335
СКУПЕНДРЯГА, СКУПИНДРЯГА, и, ч. * ж., розм. Те саме. що скупердяга. [Варка:] У Конаша як з горла не видереш, то закарбуй на пропале. I жхнка його тпака ж, як X вХн: скупендряга чортова та ще й брехуха/ .. (Кроп., II, 1958, 186); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Іван Франко - борець за національну і соціяльну справедливість
Воліємо Всеслава — чародія, Ніж цього скупендрягу без душі ! (ст. 150-151) Овлур: А все ж цей скупендряга нас водив І на половців, і в Литву, і всюди Своїм мечем писав він руську славу! Цей скупиндряга лад завів у краю. . . (ст.
Luka Lut͡siv, Luke Luciw, 1967
3
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 135
Але хто сподівався б такого? - Ще коли б інший, але стара Ганна... - Така скупендряга, що гріш кілька разів оберне в руках, поки зважиться пустити його з рук. - А проте дивіться - зважилася! I коралі це неабиякі, здо- рові-здоровіські, ...
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ, 1999
4
Z͡Haïra: istorychnyĭ roman z braziliĭsʹoho z͡hytti͡a
„Деймака" — значить „скупендряга" і серед індіян, надзвичайно щедрих по природі, є чимсь дуже страшним. Тому „деймака" — це найбільше образливе слово, що існує в дикунів, і людина, натаврована ним, стає в оточенні мов ...
5
Path home - Сторінка 254
Це ж певно наслвдок кризи. — Помиляешся! — смпося. — Я їх знаю. Це доньки фабриканта. Вш за один день заробляе всотеро бшыпе, як ти шд советами за щлий рж. — І в1Н такий скупендряга, що жалпе донькам одежини?
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1978
6
Mazepa; z pid Poltavy do Bender: Povistʹ - Сторінка 263
Не жалує грошей, хоч який скупендряга, в падишаха ласки забігає, муфтія перекупити пробував, мабуть ще й до короля з тим самим підійде, не спочине, поки не заспокоїть своєї жадоби крови. Це не будь-що, а небезпека грізна.
7
Kholmsʹki usmishky: humorystychni opovidanni͡a z zhytti͡a ...
Іде стара Волосінка, багачка на все село, але така скнара і скупендряга, що, крім чорного хліба, ніколи нічого кращого бідному старцеві не дасть. Зупинилась перед рядком старців і обділяє по черзі. Підходить і до зизо-сліпого ...
8
Драматичні твори: - Сторінка 241
Варка. У Конаша як з горла не видереш, то закарбуй на пропале. І жінка його така ж, як і він: скупендряга чортова та ще й брехуха!.. Ще позаторік позичила у мбне чотири повісма прядива. (Передражнює.) «Віддам, єй-богу, віддам!
Марко Лукич Кропивницький, Василь Михайлович Івашків, Л. З Мороз, 1990
9
Z-pid Poltavy do Bender: istorychna povistʹ - Сторінка 185
Цар не вдоволився побщою, цар шмсти прагне, як хижий зв1р кровь Не жалуе грошей, хоч я кий скупендряга, в падишаха ласки заб1гае, муфт1я перекупити пробував, мабуть, ще й до короля з тим самим шд1йде, не спочине, поки ...
10
Svi︠a︡toivansʹki vohni: novely - Сторінка 105
Тоді-то Абрамко Штарк прийняв її до себе. Еге ж... Наш брат русин часом і рідну неньку з подвір'я вижене, ще й собаками нацькує. А Штарк Абрамко, цей шахрай і скупендряга, п'ять літ піклувався чужою людиною і годував ...
