우크라이나어에서 СЛАВНЕСЕНЬКИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «славнесенький» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 славнесенький 의 정의
slavensenky, 그리고 e. Pestl. "오, 너, 바도와 슬라브 센키. 내가 기사이고 신실하다면 (Ukr .. Duma .., 1955, 16). славнесенький, а, е. Пестл. до славне́нький.- Ой, ти, Байдо та славнесенький, Будь мені лицар та вірнесенький (Укр.. думи.., 1955, 16).
우크라이나어 사전에서 «славнесенький» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СЛАВНЕСЕНЬКИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
славнесенький 의 용법을 확인하세요.
славнесенький 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 347
Приел, до славнесенький. СЛАВНИЙ, поет. СЛАВЕН, вна, вне. 1. Який усла- вив себе чим-небудь, мае велику славу; знаменитий. ВХд далекого логова опришкХв ледве доносяться звуки тем. Все про нього, все про славного, вХчно ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 172
Цар турецький тее зачувае] 40 Та й до себе Байду4 тдмовляе: «Ой ти, Байдо, [Байдо] славнесенький, Будь ти мен1 [слуга] В1рнесенький! (Д) Год' тоб", Байдо, байдувати (I, К)5, Йди до мене, будеш панувати8. 46- Возьми мою ...
3
Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 38
З якого рядка розпочинається пісня про засновника Запорозької Січі Дмитра Вишневецького? а) «Ой висить Байда та й не день, не два...»; б) «В Цареграді на риночку...»; в) «Ой ти, Байдо, та славнесенький!..»; г) «Ой крикнув цар на ...
4
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 22
Ой ти, Байдо, та славнесенький, Будь же ти лицар та вірнесенький,— Покинь, Байдо, та пити-гуляти, Бери мою дочку та йди царювати, Бери в мене та царівночку, Будеш паном та на Вкраїночку! — Твоя віра проклятая, Твоя дочка ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1991
5
Sertse moho druha - Сторінка 192
Ой ти, Байдо, та славнесенький, Будь же ти лицар та вірнесенький,— Покинь, Байдо, та пити-гуляти, Бери мою дочку та йди царювати. Шумить комбайн, ритмічно постукують дерев'яні рами решіт, усі вузли працюють злагоджено, ...
Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1968
6
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 16
Байдо та славнесенький, Будь мен1 лицар та вірнесенький, Візьми в мене царівнпчку, Будеш паном на всю Вкра'шочку1» «Твоя, царю, віра проклятая, Твоя царівночка поганая1» Ой, крикнув цар на сво! гайдуки: «Візьміть Байду ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
7
Сертсе мого друга: роман - Сторінка 197
Ой, ти, Байдо, та славнесенький; Будь же ти лицар та вірнесенький, — Покинь, Байдо, та пити-гуляти, Бери мою дочку та йди царювати. Шумить, комбайн, ритмічно постукують дерев'яні рами решіт, усі вузли працюють злагоджено ...
8
Storinky istoriï flotu Ukraïny: zbirnyk stateĭ, narysiv, ... - Сторінка 29
... численних українських народних піснях. Так, в одній з них співається: Цар турецький к нему присилає, Байду к собі підмовляє: Ей ти, Байда та славнесенький, Будь мені рицар та вірнесенький, Будь паном на всю Україночку. Твоя, ...
V. H. Bezkorovaĭnyĭ, 1996
9
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 97
Цар турецький к ньому присилає, Байду к собі підмовляє: «Ой ти, Байдо та славнесенький, Будь мені лицар та вірнесенький, Візьми в мене царівночку, Будеш паном на всю Вкраїночку!» «Твоя, царю, віра проклятая, Твоя царівночка ...
10
Neznaĭoma Klio: ukraïnsʹka istorii︠a︡ v ... - Сторінка 50
... версій пісні: В Царгороді на риночку Ой п'є Байда горілочку, Ой п'є Байда — та не день не два, Не одну нічку та й не годиночку. Цар турецький к нему присилає, Байду к собі підмовляє: «Ой ти Байдо ти славнесенький, Будь. 50.
Olena Volodymyrivna Rusyna, Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, Taras Vasylʹovych Chukhlib, 2002
