앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "слідом" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 СЛІДОМ 의 발음

слідом  [slidom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 СЛІДОМ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «слідом» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 слідом 의 정의

뒤이어, prles., 물론, 함께. 받아 들여 for.1 뒤에서 지체하지 않고 누군가의 바로 뒤에 있습니다. 후에 [형]이 집에서 나와서 형제들을 따라 갔다. (Vovchok, I, 1955, 312); Stupav [pannotets]가 그 뒤를 따랐다. 발꿈치에 조금 접근하지 않았다. (March, Tv, 1954, 254); 손바닥에서와 마찬가지로, Belleben에서 - 썰매 앞에서 그리고 하나의 썰매 앞에서 그리고 모든 Cossack 분리 후 (Golovko, II, 1957, 345); // 즉시 또는 직후에. 번개가 구름을 쪼개고 천둥이 쳤다 (Yu Yanov., II, 1958, 175). 오빠 나스 (Opanas)의 마지막 말은 헤어졌고, 잠시 침묵을 지키다가 문을 두근 거리게했다. (Dovzh., 1958, 92). 먼지가 모두지나 갔다. слідом, присл., звичайно у сполуч. з прийм. за.

1. Безпосередньо за ким-, чим-небудь, не відстаючи; услід. Вийшов [старший брат] з хати, а за їм [ним] усі брати слідом (Вовчок, І, 1955, 312); Ступав [панотець] за війтом слідом, трохи на п’яти не наступав (Март., Тв., 1954, 254); Як на долоні, видко з Белебеня — спереду сани і ще одні сани, а слідом і весь козацький загін (Головко, II, 1957, 345); // Одразу або незабаром після чого-небудь. Блискавка розколола хмару, слідом ударив грім (Ю. Янов., II, 1958, 175); Прогримотів останні слова Опанас, слідом за чим, після недовгої тиші, жалісно рипнули двері (Довж., І, 1958, 92).

◊ Аж (ті́льки) пил пішо́в слі́до́м див.


우크라이나어 사전에서 «слідом» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

СЛІДОМ 운과 맞는 우크라이나어 단어


поїдом
poïdom

СЛІДОМ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

слід
слідець
слідження
слідити
слідитися
слідком
слідкування
слідкувати
слідно
слідок
слідонько
слідопит
слідочок
слідство
слідствувати
слідування
слідувати
слідчий
сліза
слізка

СЛІДОМ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

авансом
автодром
агроном
аеродром
альбом
анатом
астроном
атом
бецьком
бігом
біжком
біном
присядом
пропадом
проходом
проїздом
рядом
содом
сперегодом
сподом

우크라이나어 사전에서 слідом 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «слідом» 번역

번역기
online translator

СЛІДОМ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 слідом25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 слідом 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «слідом» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

después
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

after
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

के बाद
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

بعد
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

вслед
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

depois
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

অনুসৃত
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

après
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

diikuti
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

nach
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

後に
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

ngiring
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

sau
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

தொடர்ந்து
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

त्यानंतर
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

Takip eden
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

dopo
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

później
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

слідом
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

după
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

μετά
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

na
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

efter
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

etter
화자 5 x 백만 명

слідом 의 사용 경향

경향

«СЛІДОМ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «слідом» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

слідом 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СЛІДОМ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 слідом 의 용법을 확인하세요. слідом 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Мауглі
Коли слід стає плутаним, перше, що треба зробити, це проскочити далі, щоб не заплутати відбитки ще більше своїми власними слідами. Багіра стрибнула, зупиниласяікрикнула Мауглі: – Тут інший слід, який ідепершому назустріч.
Редьярд Кіплінг, 2015
2
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 67
Мені слід було прийняти ліки. Я повинен був довго тебе чекати. Тобі слід було раніше купити меблі. f) Я знаю, що тобі ще вчора треба було здати свою роботу. g) Ми думаємо, що нам слід було поїхати до Туреччини. h) Мати каже, ...
Драб Н. Л., 2007
3
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Слідом за тваринами пішли козаки, найвправніші вже увірвалися у турецький табір. – До Ходкевича, його кавалерія має негайно підтримати наступ! – наказує гетьман своїм гінцям. Січа наростала, землю так рясно вкривали трупи, ...
Іван Корсак, 2014
4
Книга Джунглів
Ти розвіязав ноги Смерті, і вона ходитиме за тобою слідом, поки ти не сконаєш. Ти навчив людину вбивати!›› Перший з Тигрів наступив на свою здобич і сказав: «Тепер він такий саМий, як той бик. Страху більше неМає, і я знову ...
Кіплінг Р., 2013
5
Чеслав. В темряві сонця:
Валентин Тарасов. Чула їх і вовчиця, що кривавим слідом свого чоловіка прокралася до самої галявини. І Чеслав відчував її присутність десь поруч... Коли зовсім розвидніло й ритуальне святозгасло разоміз багаттями на галявині, ...
Валентин Тарасов, 2014
6
Маска:
слідом за цим гуркіт. Це знепритомніла і впала Яринка. Коли Прокіп побачив її на підлозі голу, збасамужену різками, він якось дивно поглянув на пані Гелену. Вона не витримала і відвела погляд. — Можеш іти, —сказала вона.
Володимир Лис, 2014
7
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 36
поверхні слід підчистити болгаркою так, аби на дотик шви й накладка не виступали над деталлю. Ще раз повторюсь, без зварювальних робіт не варто затівати пофарбування. Зверніть особливу увагу на пороги й нижні елементи ...
Ігор Донічев, 2015

«СЛІДОМ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 слідом 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Слідом за Мессі "Барселона" втратила ще й Іньєсту
Іньєста травмувався на 60-й хвилині матчу другого туру Ліги чемпіонів проти німецького "Байєра", який завершився перемогою каталонців з рахунком 2:1 ... «espreso.tv, 9월 15»
2
Слідом за обліковою ставкою впадуть і депозитні відсотки …
Слідом за зниженням облікової ставки з 27% до 22% почнеться плавне зменшення цін на банківські кредити, вважають опитані фінансисти. «Ряд банків ... «Finance.ua, 9월 15»
3
Чехія має намір посилити прикордонний контроль слідом за …
Після тимчасового припинення залізничного сполучення між Австрією і Німеччиною потік біженців і мігрантів може попрямувати в Німеччину обхідним ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»
4
SsangYong слідом за Honda йде з Росії
За їхніми словами, зараз всі російські складські запаси SsangYong складають менше 500 машин - це нижче місячного обсягу продажів марки. У серпні ... «Економічна правда, 9월 15»
5
Слідом за поліцейськими Україна отримає нових прокурорів і …
Тому слідом за поліцейськими, в Україні розпочинається набір на керівні посади в прокуратурах. Подібне згодом чекатиме і суддів. "Стартує абсолютно ... «Новини від ТСН, 9월 15»
6
Рубль відновив падіння слідом за цінами на нафту
Скориставшись ранковим зростанням вартості бареля Brent на біржі ICE, торги валютою на Московській біржі відкрилися невеликим зміцненням рубля. «Економічна правда, 8월 15»
7
У Яресько впевнені, що гривня не впаде слідом за валютами …
Міністерство фінансів не бачить причин для девальвації гривні слідом за знеціненням валют країн СНД і обвалом цін на сировинних ринках, включаючи ... «Економічна правда, 8월 15»
8
Ринок акцій РФ падає слідом за ринками Америки та Азії
24 серпня на відкритті торгів на Московській біржі російські індекси впали, відіграючи падіння американських індексів, падіння нафти і геополітичних ... «Економічна правда, 8월 15»
9
Слідом за Депардьє російське громадянство попросив …
"Я хочу стати активним членом російського суспільства. Я люблю російське суспільство, як любить воно мене. Отримання російського громадянства ... «espreso.tv, 8월 15»
10
Патрульні поліцейські слідом за екстремалом-відчайдухом …
"Нова поліція дивує та дивує. Полізли слідом за руфером на Московський міст", - йдеться у дописі. На фото видно, як разом із відчайдухою на мосту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Слідом [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/slidom> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요