앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "спасатися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 СПАСАТИСЯ 의 발음

спасатися  [spasatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 СПАСАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «спасатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 спасатися 의 정의

허, 작은 것들. 패스 구출하기. SPASITISYA2, ayusya, aeshsya, nedok., SPASTAZIS, sosya, soshsya; 최소 구출, 구출, 엘크; doc.1 럼 탈출하는 똑같은 일. 달리 (전사)는 추력의 숲에 가깝고, Bistry는 말벌에서 도망 쳤다. 가난한 사람들은 적들과 적들의 힘으로 살아 남았습니다 (Kotl., I, 1952, 228). 나는 이미 바느질을 해왔다. 리마 인의 드레스는 그에게 열이 없게 될 것이다. (L. Ukr., V, 1956, 12); - 주님 께 감사드립니다! - 우리는 생각합니다. "그래서 우리는 이번에 구원 받았습니다!" (Fri, I, 1955, 73); Marusiak은 그의 수염을 굴러 머리를 던지는 날카로운 움직임으로 코믹 마는 도망 쳤다. (Khotk., II, 1966, 197) .2. rel. 그리스도교의 교리에 따르면 - 금욕주의, 금식, 사후 세계에서의 영원한 고통으로부터 자유로운, 죄를 위해기도하는 것. - 은둔처가 사막 근처에 저장됩니다. 그는 주님 안에서 큰 권능을 가지고 있습니다. 모든 죄는 생략 될 것입니다 (Pages, I, 1957, 86); 수도원 spasayutsya 선도 방탕 수명 (. Kotsyuba, III, 1956, 144) 아님을 매우 잘 [레] 알고; - 예루살렘으로 가거나 Lavra에있는 키예프에 매년가는 사람은 유월절을 먹을 것이고, 그는 구원받을 것입니다 (N.-Lev., II, 1956, 329). спасатися, а́ється, недок. Пас. до спаса́ти1.

СПАСА́ТИСЯ2, а́юся, а́єшся, недок., СПАСТИ́СЯ, су́ся, се́шся; мин. ч. спа́сся, спасла́ся, ло́ся; док.

1. розм. Те саме, що рятува́тися 1. Дали [воїни] якраз до лісу тягу, Бистріше бігли од хортів; Спасались бідні на одвагу Від супостатів, ворогів (Котл., І, 1952, 228); Я вже пошила.. плаття, на Лимані буду спасатися від жари у йому (Л. Укр., V, 1956, 12); — Ну, слава тобі господи!гадаємо. — Таки ми на сей раз спаслися! (Фр., І, 1955, 73); Марусяк рвонув його за бороду, і, лиш бистрим рухом підкинувши голову, корчмар спасся (Хотк., II, 1966, 197).

2. рел. За християнським віровченням — подвижництвом, постом, молитвами замолювати гріхи, визволятися від вічних мук у загробному житті. — Недалеко відсіля спасається пустельник; велику силу він має у господа — усякий гріх одмолить (Стор., І, 1957, 86); Знає [Левко] дуже добре, що в монастирі не спасаються, а ведуть розпутне життя (Коцюб., III, 1956, 144); — А хто піде в Єрусалим або щороку в Києві в Лаврі паску їстиме.., той спасеться (Н.-Лев., II, 1956, 329).


우크라이나어 사전에서 «спасатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

СПАСАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СПАСАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

спас
спасів
спасівка
спасівський
спасівчаний
спасіння
спасання
спасати
спасений
спасеник
спасеницький
спасениця
спасенний
спасенник
спасенницький
спасенниця
спасенно
спасення
спасибі
спасибоньки

СПАСАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 спасатися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «спасатися» 번역

번역기
online translator

СПАСАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 спасатися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 спасатися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «спасатися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

拯救一个人的灵魂
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

salvar el alma
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

save one´s soul
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

किसी की आत्मा को बचाने
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

حفظ المرء الروح
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

спасаться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

salvar a alma
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

একজনের আত্মা সংরক্ষণ
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

sauver son âme
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

menyelamatkan jiwa seseorang
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

seine Seele zu retten
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

自分の魂を救います
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

하나 의 영혼을 구원
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

nyimpen siji nyawa
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

cứu lấy linh hồn của một người
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

தப்பிக்க
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

एक जीव वाचवू
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

Kaçmak için
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

salvare la propria anima
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zapisać własnej duszy
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

спасатися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

salva sufletul cuiva
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

σωτηρία της ψυχής τους
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

red ´n mens se siel
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

rädda sin själ
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

redde sin sjel
화자 5 x 백만 명

спасатися 의 사용 경향

경향

«СПАСАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «спасатися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

спасатися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СПАСАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 спасатися 의 용법을 확인하세요. спасатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Спасенный--чтобы спасать
Это уникальная семейная книга - хороший ориентир в выборе правильных решений, точка отсчета в достижении жизненных вершин для ...
Александр Хунович Трахтенберг, 2010
2
Талмуд - Сторінка 81
Запрещается спасать трупъ изъ огня въ субботу. Р. Си99въ сынъ Элазара сказалъ: я слышалъ, что трупъ спасать можно. 2. Спасаютъ отъ огня пищи на три трапезы "); для людей—пищи человѣческой, для скота–корма (а). Какъ это ...
Н. Переферкович, 2013
3
Талмуд: Мишна и Тосефта - Сторінка 81
14, 7 ср.] Запрещается спасать трупъ изъ огня въ субботу. Р. Си49нъ сынъ Элазара сказалъ: я слышалъ, что трупъ спасать можно. 2. Спасаютъ отъ огня пищи на три трапезы "); для люДей—ПИЩИ Человѣческой, для скота–корма ...
Н. Переферкович, 2013
4
Осударева дорога
И ты их будешь спасать. Куприяныч перестал смеяться. — Айда! — сказал он татарам. Коротенькие люди взялись за топоры и за пилы, Куприяныч прошелся между ними, тому рукой указал, кого ногой пихнул, тогоза ухо взял и сам ...
Пришвин М.М., 2014
5
Translit
Курт всегда знал, зачем он появился в жизни этого русского человека. Чтобы спасти. Курт был сенбернаром, собакой-спасателем... самой практичной из собак. Где-то написано, что спасать – у сенбернаров в крови: их даже никто ...
Евгений Клюев, 2015
6
Путь в Вальхаллу
Вижу, – но вместо привычного «сколько дать», отец сказал, – твоя мать говорила, что лишь от одного занятия не бывает скучно – спасать мир. – О, как! – Наташа засмеялась, – и как его спасать? Выносить детей из огня или ...
Сергей Дубянский, 2015
7
Путь жизни - Сторінка 19
Делайся Богом — только тогда ты сделаешь с собой то, что должно. Ангелус Силезиус. 19. Говорят: спасать. душу. Спасать. можно. только. то,. что. может. погибнуть. Душа не может погибнуть, потому что она одна только.
Лев Толстой, 2013
8
Проводник с того света
Вот и находимся мы между молотом и наковальней, волей-неволей подставляя тех же евреев и всех местных жителей под смертельную опасность. Пока удается коекак спасать бедолаг, но так долго длиться не может. В то же ...
Виктор Бычков, 2015
9
Судебные речи. - Сторінка 228
Он был послан тушить пожар и спасать корабль. Он не тушил и не спасал. Своими преступными действиями, которые, и прямо скажу, не считаю случайными, своим преступным бездействием по отношению к «Советскому ...
А. Вышинский, 2013
10
Мысли на ходу
...надо спасать каждого по отдельности, знать каждому следующему за тобой... Иду. Думаю на ходу. Думаю, что если я иду, и ты идешь за мной следом, то мы идем вместе. Подумала, что если и надо начать спасать мир планеты ...
Елена Чурина, 2015

«СПАСАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 спасатися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Щодня бачу, як працює Саакашвілі – я в захопленні …
x. Олександр Пасхавер. – 24. Ну, перші роки була така велика криза, що думали, як спасатися, а не рости. Бо дев'ять років ми не росли. Тепер щодо того ... «Радіо Свобода, 6월 15»
2
Чабан: Через війну 300-500 тисяч українців зіткнуться з …
Вона мобілізована – вона починає рухатися, спасатися. Коли ж вона потрапляє в ситуацію розслаблення – вже ніхто тут не підриває, нічого не стріляє, ... «Hromadske.tv, 4월 15»
3
Перша служба у храмі Іова Почаївського у Луцьку
Тож будем молитися і спасатися», - сказав отець Олександр. Читайте також · Новий храм у мікрорайоні ЛПЗ будуватимуть цьогоріч 22 Липня 2015 16:55. «Волинські Новини, 3월 15»
4
ІДУ ЗА КОБЗАРЕМ ЧЕРЕЗ ЗОЛОТОВЕРХИЙ КИЇВ...
... про запорожців, що з Січі приходять до Києва, де п'ють, гуляють, а потім йдуть «спасатися» у Межигірський монастир», пісні «Ой горе, горе!», «Ой ішов ... «Кримська Свiтлиця, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Спасатися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/spasatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요