우크라이나어에서 СПЕРВА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «сперва» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 сперва 의 정의
첫째, 드물게 sperw, psl., p.m. 처음과 같습니다. 모든 군대는 슬프게도 중얼 거 렸습니다. 처음에는 조용히 대사가 소리를 질렀습니다. "모든 것이 사라졌습니다!"(Kotl., I, 1952, 283); - 먼저 소년을 보게하고 아버지가 돌아올 것입니다 (펀치, 좋은 사람들, 1959, 108). 모든 것이 ... 그것이 처음이었던 것처럼 갔다. 날마다 거북이 만 바뀌었다. (Kv.-Osn., II, 1956, 358); [두번째 여자 :] 이것은 항상 그렇습니다 - 처음에는 아주 재미 있었고, 그때는 울 것입니다 (당신, III, 1960, 13); 우리는 우리의 친척들에게 먼저 잃었습니다. 그들은 우리를 기쁘게 영접했습니다 (Vovchok, I, 1955, 216). сперва, рідко СПЕ́РВУ, присл., розм. Те саме, що спе́ршу. Все військо сумно мурмотало, Сперва тихенько, послі [потім] в глас Гукнули разом: «Все пропало!» (Котл., І, 1952, 283); — Нехай сперва очуняє хлопець, а там батько повернеться (Панч, Гарні хлопці, 1959, 108); Усе пішло .., як і було сперва; тільки Галочка щодень змінялася (Кв.-Осн., II, 1956, 358); [2-га дівчина:] Ото завше так — як сперва дуже весело, то після будеш плакать (Вас., III, 1960, 13); Уступили ми сперву до своєї родички; зраділи нам, приймають (Вовчок, І, 1955, 216).
우크라이나어 사전에서 «сперва» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СПЕРВА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
сперва 의 용법을 확인하세요.
сперва 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Взглядъ на значеніе женщины въ исторической жизни народовъ ...
... „Сперва были небо и земля, „а потомъ десять тысячь тварей; сперва были десять „тысячь тварей, а потомъ самецъ и самка; сперва были „самецъ и сама, а потомъ мужъ и жена; сперва были „мужъ и жена, а потомъ отецъ и мать; ...
2
Учение записки - Том 2 - Сторінка 348
3 Опредѣливъ сперва, чтó должно разумѣть подъ разстояніемъ точки отъ прямой линіи, также обыкновенное понятіе о сближеніи, удаленіи и равноотстояніи двухъ прямыхъ линій, Симпсонъ предлагаетъ слѣдующую аксіому: Двѣ ...
Академия наук СССР. Отделение физико-математических наук, 1854
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Сторінка 447
Слова первоначально, сперва и в особенности поначалу употр. преимущ. в обиходно-разговорной речи; слова спервоначала и попервоначалу употр. в обиходно-бытовой речи. Сначала взор ее прелестный I Бродил по синим ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах
С233 Словно воинство под градом стрел ,//Спелое для муки - С1124 СПЕРВА Таков от клиник//Путь: сперва не тянет//Персть, потом не примет//Ног. /.../ Закон от- сутствий//Всех: сперва не держит//Твердь, потом не пустит//В вес ...
Ирина Юрьевна Белякова, 1996
Немец, понятно, радрадехонек, словами Артюху всяко подталкивает. Ну, ясное дело, договорились. — Хошь — продам? И сразу цену сказал. С большим, конечно, запросом. Немец сперва хитрил: дескать, раденья к такому делу ...
6
Новый русский справочный календарь на 1896 год - Сторінка 49
Не лучше ли поступаетъ въ семъ случаѣ православная Церковь, когда повседневно возглашаетъ: „о соединеніи всѣхъ Господу помолимся“? Послѣ сихъ молитвъ, священнодѣйствующій, обратившись лицомъ къ народу, сперва съ ...
7
О формах землевладения в древней России - Сторінка 286
Трехпольная система примѣняется сперва только въ ближайшихъ къ усадьбѣ поляхъ, тогда какъ остальное пространство обрабатывается еще по системѣ подсѣчнаго хозяйства. На ряду съ этимъ въ первыхъ, давно занятыхъ и ...
8
Pervoe puteshestvie v Athonskie monastîri i skitî. 2 ... - Сторінка 27
Аканѳосъ давалъ три таланта, Діонъ–одинъ талантъ постоянно, Ѳиссосъ сперва 4000 драхмъ, а потомъ одинъ талантъ, Клеона 500 драхмъ, Олофиксосъ 2000 драхмъ, Санисъ сперва 4000 драхмъ, потомъ 1 талантъ, затѣмъ 1000 ...
Konstantin Aleksandrovich Uspenskii (abp. of Chigirin.), 1877
«СПЕРВА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
сперва 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
"Сперва немного передохнуть": история сирийской семьи …
40 дней сириец Фирас со своей семьей добирался из Дамаска до Германии. Пока беженцы живут нелегально у брата его жены на западе ФРГ. «Deutsche Welle, 10월 15»
Лам: сперва подумал, что поражение «Арсенала» в Загребе …
Защитник «Баварии» Филипп Лам поделился мнением о сопернике мюнхенского клуба по второму туру группового этапа Лиги чемпионов — загребском ... «Чемпионат.com, 9월 15»
Подросток, которого сперва «удостоили» ареста за …
США. — 14-летний школьник из Далласа Ахмед Мохамед (Ahmed Mohamed) был отстранен от занятий и задержан полицией за то, что школьная ... «Іслам в Україні, 9월 15»
«Пусть сперва научатся производить, а потом запрещают»
Фатима, 50 лет: Вот пусть наши сперва научатся производить эту «Кока-Колу», а потом запрещают. По большому счету это мракобесие, не вижу причин ... «Эхо Кавказа, 9월 15»
С закаленной "Северсталью" рижане сперва спаслись, а потом …
Хоккеисты рижского "Динамо" сегодня провели второй матч в рамках чемпионата КХЛ. Гостями латвийской команды была череповецкая "Северсталь". «DELFI.lv, 8월 15»
Сперва рижан буллит спас, потом подвел (ФОТО, ВИДЕО)
Сегодня в Риге завершился третий игровой день на "Кубке Латвияс Дзельзцельш". Хозяева турнира, рижские динамовцы, встречались с ярославским ... «DELFI.lv, 8월 15»
В Екатеринбурге второй раз за день эвакуировали налоговую …
Как стало известно Накануне.RU, сперва поводом стал звонок о готовящемся взрыве и пожаре, спустя несколько часов неизвестный предупредил, что в ... «Накануне.RU, 8월 15»
Сенатор Пол в случае избрания главой США сперва посетит РФ …
Сенатор Рэнд Пол в случае избрания на пост президента США совершит свою первую зарубежную поездку в РФ или КНР. Об этом республиканец от ... «Российская Газета, 8월 15»
Тарвер: сперва Каннингем, потом — Уайлдер и Кличко
Бывший чемпион мира в полутяжёлом весе Антонио Тарвер (31-6-0, 22 КО), ныне выступающий в супертяжах, поделился ожиданиями от предстоящего ... «Чемпионат.com, 7월 15»
«Сперва – экипировка и умение ездить»
Весной в Курске открылась Школа мотоциклетного мастерства. Её основатель, профессиональный мотогонщик Рустам Кулиев, уверен, что после ... «CRNews — новости центральной России, 7월 15»
