우크라이나어 사전에서 "споборник" 뜻

우크라이나어 에서 СПОБОРНИК 의 발음

споборник  [spobornyk]

우크라이나어에서 СПОБОРНИК 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 споборник 의 정의

споборник, а, ч., книзн. 헌신적 인 열렬한 변호인, 누군가의 후원자, 무언가; 챔피언 그리고 - Spobornyky 거룩한 뜻 - smrada [smradu] 포로 왕과 세계 행진 사람들 ... 당신에게 긴 사슬의 추가 행을 가져올 것이다 (Shevc, II, 1963, 298).와 어둠에서; 밀림 알몸 광야 이들은 거리를 보며 [첸코 눈에, 돌 Spobornykiv 거룩한 뜻 시베리아 감옥 (바람직 년 1,957, 241); // 중요한 비즈니스에서 누군가와 참여하는 사람. 동료 Bogdan Khmelnytskyi는 Sichovs 퍼레이드 전에 마지막 순간을 생각했습니다. 그것은 모든 spobornykiv (펀치, 고몬. 우크라이나, 1954, 243)에 놀람이었다.

споборник, а, ч., книжн. Завзятий, пристрасний захисник, прихильник кого-, чого-небудь; поборник. І вас — Споборники святої волі — Із тьми, із смрада [смраду] і з неволі Царям і людям напоказ На світ вас виведу надалі Рядами довгими в кайданах… (Шевч., II, 1963, 298); Крізь нетрі і пустині голі Вони [очі Т. Шевченка] вдивлялись вдалину, В тюрму сибірську кам’яну Споборників святої волі (Бажан, Роки, 1957, 241); // Той, хто бере участь разом із ким-небудь у якійсь важливій справі; соратник. Пройти перед січовиками парадом спало Богданові Хмельницькому на думку в останню хвилину. Було це несподіванкою для всіх його споборників (Панч, Гомон. Україна, 1954, 243).

СПОБОРНИК 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 споборник 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 споборник 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «споборник» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: spobornyk
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: spobornyk
• 우크라이나어 - 영어 번역기: spobornyk
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: spobornyk
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: spobornyk
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: соратники
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: spobornyk
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: spobornyk
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: spobornyk
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: spobornyk
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: spobornyk
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: spobornyk
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: spobornyk
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: spobornyk
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: spobornyk
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: spobornyk
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: spobornyk
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: spobornyk
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: spobornyk
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: spobornyk
• 우크라이나어: споборник
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: spobornyk
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: spobornyk
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: spobornyk
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: spobornyk
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: spobornyk

«СПОБОРНИК» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 споборник 의 용법을 확인하세요. споборник 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Приношение современному монашеству

Она внутренняя и междоусобная. В ней боремся не с братиеюнашею:боремся самиссобою.Вней Споборник унас – один, Споборник непобедимый, от Которого ничтонеможет укрыться: Христос, таинственно насажденный в нас ...

Святитель Игнатий Брянчанинов, 2014

Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 35

Синонюмм до слова декабрист у поез1ях Т. Шевченка було слово споборник — «той, що разом з шшими боровся за полю народну»: «Споборникш святої вол1 — 1з тьми, 1з смрада 13 невол1 Царям 1 людям на показ. На світ вас ...

Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969

Собрание творений. Том V. Приношение современному монашеству

В ней Споборнику нас – один, Споборник непобедимый, от Которого ничто не может укрыться: Христос, таинственно насажденный в нас крещением. Он укрепляет нас, если мы соблюдаем заповеди Его по силе нашей. Борются ...

Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ПОБОЙОВЙСЬКО, (битва) поет, погу- ляння, сов. побб'пце; (мхсце битей) 6о- йовйще, бойовйсько; & побойбвйще ПОБОРНИК, (правды) оборонець, захис- ник, споборник, борець за; ОдеО при- б1чник, прнхйльннк, г. визнавёць.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Святоотеческие наставления о молитве и трезвении или ...

Но праведнику истинная помощь — Бог. Как военачальник, имея храбрых воинов, всегда готов вспомоществовать изнемогшим, так и Бог, — наш помощник и споборник всякого, сражающегося противу козней диавола, посылает ...

Сборник, 2008

Творения. Том 1: Догматико-полемические творения. ...

Но праведнику истинная помощь – Бог. Как военачальник, имея храбрыхвоинов, всегда готоввспомоществовать изнемогшим, так и Бог–наш помощник и споборник всякого сражающегося против козней диавола (ср. Еф. 6:11) и ...

Василий Великий, 2013

Беседы на псалмы

... и споборник всякого сражающегося против козней диавола (ср. Еф. 6:11) и посылает служебных духов к требующим спасения (ср. Евр. 1:14). Скорбь же постигает всякого праведника, по причине избранной им жизни.

Василий Великий, 2015

Десять Слов о Промысле

Создатель же, Споборник, Раздаятель венцов и Подвигоположник естества нашего не страшится противоборца, не гонит прочь зверя, но вызывает его на борьбу, чтобы похитить у него прежнюю победу, соизволяет, чтобы ...

Блаженный Феодорит Кирский, 2015

А - Н: - Сторінка 84

БОРЕЦЬ (той, хто бореться за здійснення чого-небудь), БОЄЦЬ, ПОБОРНИК книжн., СПОБОРНИК книжн., РАТОБОРЕЦЬ уроч. Шевченко-борець, поет, художник, Шевченко- людина завжди будив і будить у серцях людей глибоку ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 4 - Сторінка 302

Учта, яку виявили Хмельницького споборники, зворушила запорожців. На якийсь час вони споважніли, розправили плечі, розгладили вуса і уклякли, мов на молитві, але всю урочистість порушив козак Півень. Він уже видерся аж на ...

Petro Panch, 1962

«СПОБОРНИК» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 споборник 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Десницу святого великомученика доставили в Москву

В церковных песнопениях Димитрий Мироточивый воспевается как «мучеников украшение», «царей хранитель», «споборник воинов», «врагов ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", 2월 15»