«СПОЛОШНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
сполошний 의 용법을 확인하세요.
сполошний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nich u veresni: opovidanni︠a︡, mali︠u︡nky suchasnoho sela
А сполошний дзвш калатав i калатав за чорним обрiем. Край дороги орачi шкребли сiрi нивки. Пошл хмарою bhсíb над полем. — Бог у помiч, добрi люди! — гукнув. Лише один орач одiзвався швголосом, втупивши очi в розору: ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1980
2
Odesʹke literaturne viche: Antolohii︠a︡ prozy - Сторінка 38
... щоб вщпочити, 1 розпустив патяки: — Просто пощастило, що нас обслуговували саме ви, — я їй мило посм1хався, хоч душа моя у ці критичш хвилини здатна була лише на сполошний зойк. — Ви нам влаштували справжнє свято.
Hennadiĭ Shchypkivsʹkyĭ, Spilʹka pysʹmennykiv Ukraïny. Odesʹka oblasna orhanizat͡sii͡a, 2004
3
︠I︡A vybrav vol︠i︡u - Сторінка 14
Поселенці, около 100 родин із Катеринослава, назвали йбго „Набат", „Сполошний Дзвін". Між тими родинами були й Кравченки; і близько через, чотири роки, як мені вже було поверх сімнадцять, комуна була для нас домом.
4
Lystja zemli: roman - Сторінка 228
ми, хлапаки, з теплого череня та по струп ю мерзлому, по олощоку босоніж до церкви, на дзвін сполошний. Тади й по снігу з кутка на куток ми босака гайсали і хвороб таких, як тепер, не відали. Дєток, правда, багато малими мерло, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1992
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 454
1ош1нш набатный; уст. всполбшный [По- д1бно до того як амсриканська В1йна XVIII стол1ття за незалежн1С'ть пролунала наче сполошний дзв1н для бвропейсько! бур- жуазИ, так щодо роб1тничого класу €вро- пи ту саму роль ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
6
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
Отож либонь чи не в ту мить, коли вона похопилась обтулити, обгорнути тебе собою, твоїй матері й мелькнула, ще поки що заднім планом, тьмяна сполошна правда: двох вона не обтулить. На двох у ній не було місця. Так ти ...
7
Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 29
... день: ти стоїш, і у тебе зайняті руки. Отож либонь чи не в ту мить, коли вона похопилась обтулити, обгорнути тебе собою, твоїй матері й мелькнула, ще поки що заднім планом, тьмяна сполошна правда: двох вона не обтулить.
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003
8
Folʹklor i folʹklorystyka: zbirka stateĭ - Сторінка 86
Мелодія відзначається яскравою контрастністю, що випливає з різнохарактерності обох її частин. Перша (заснована на своєрідних ритмічних формулах, які поєднують прямі й «зворотні» пунктири) — тривожна, мовби сполошна; ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1979
9
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 73
Для нашого люду ти — сполошна мара, воєводо і боярине, а тепер ще й аманат, — пронизав Сірко сановника зневажливим поглядом. Якийсь час воєвода під тим поглядом гнітився, не знав, як себе повести, але нагадування про те, ...
10
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 1396
нь чи не в ту мить, коли вона похопилась обтулити, обгорнути тебе собою, твоїй матері й мелькнула, ще поки що заднім планом, тьмяна сполошна правда: двох вона не обтулить. На двох у ній не було місця. Так ти ...
