앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "спроста" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 СПРОСТА 의 발음

спроста  [sprosta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 СПРОСТА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «спроста» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 спроста 의 정의

Simplified, appr., p.1. 이유도, 이유도 없어. 군부 평의회의 구성원들은 암호 부서의 전공이 회의에 참석하지 않았다는 것을 알고있었습니다 (Kucher, Chernomorets, 1948, 92). // 누락, 쓸모가 없습니다. 조라 삼촌은 어미에서 동일하지 않은 것으로 보인다 (Zban., Mor. Chayka, 1959, 49). 그리고 나서 제 아버지는 당신이 우리에게 왔다고 아무에게도 말하지 말라고 명령했습니다. 괜찮습니까? (Stelmakh, II, 1962, 78) .2. 나직하고, 경험이 없다. "나는 오늘 말을 쓰는 것을 의미하지 않았다"고 Woutanka는 흥분하기 시작했다. - 여기에 여기있는 사람이 아니었다면 찍지 않았을 것입니다. 그는 내 엄마들과 함께 당신을 죽일 까봐 두렵다. 너는 그것을 이해할 수없고 그것을 풀지도 않는다. (Gonchar, II, 1959, 190); 참석자들은 "바리톤"에 의견이 있었고 어딘가로 가기로 동의하기가 쉽지 않다는 점을 지적하면서 웃었다. (Le, Right .., 1957, 53) .3. 노력하지 않아요. 나는 노인이기만 할 때를 선택할 것이고, 나는 그에게 사랑에 관해 말할 것이다. 나는 너에 대해서 무슨 말을하고 있는지 느꼈다 ... - 누가 알 겠어. 당신은 오래된 것을 물지 않을 것입니다 (Stelmakh, II, 1962, 371); "국경에서 Troyanivka처럼"그는 헛간으로 올라갔습니다. " 모든 것이 거기에 분류되어 있습니다. 평범한 곳을 보지 못할 것입니다 (Tutt., Vir, 1964, 303). // 쉬운 일. 이것은 멧돼지 삶은! 이것은 게으른 것입니다. 근실하게, .. 그리고 아직도 그의 여자 Perivir의 마을에. 그러나 다스로 다트를 치는 것은 어렵습니다. 그 해에 당신은 그리스도를 붙잡을 것입니다 (Shevch., II, 1953, 88). спроста, присл., розм.

1. Без причини, без підстав. Члени військової ради знали, що майор з шифрувального відділу спроста не заходив на засідання (Кучер, Чорноморці, 1948, 92); // Марно, даремно. Виявляється, що й на риббазі дядя Жора служить не так собі спроста (Збан., Мор. чайка, 1959, 49); — А потім батько наказали, щоб я нікому й словом не промовилась: що ви заходили до нас. То хіба це спроста? (Стельмах, II, 1962, 78).

2. З наївності, недосвідченості. — Не думала брати сьогодні слова,схвильовано почала Вутанька. — І не брала б, якби не оцей, що зараз тут виступав. Боялася, що заб’є він вам памороки, спроста й не розгадаєте його… (Гончар, II, 1959, 190); Присутні засміялися, відзначивши, що «баритон» мав свою думку і не так спроста погодиться абикуди їхати (Ле, Право.., 1957, 53).

3. Без зусиль, просто. — Виберу пору, коли старий роздобриться, і скажу йому про нашу любов. Чув, що про тебе говорив… — Хто його знає. Старого твого не розкусиш спроста (Стельмах, II, 1962, 371); — Ти думаєш, на кордоні, як у Троянівці,виліз на клуню,і все видно? Там усе засекречено, спроста не побачиш (Тют., Вир, 1964, 303); // Те саме, що за́просто. Оцей годований кабан! Оце ледащо. Щирий пан,.. Та ще в селі своїм дівчаток Перебирає. Та спроста Таки своїх байстрят з десяток У год подержить до христа (Шевч., II, 1953, 88).


우크라이나어 사전에서 «спроста» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

СПРОСТА 운과 맞는 우크라이나어 단어


троста
array(trosta)
хлоста
array(khlosta)
хльоста
array(khlʹosta)

СПРОСТА 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

спроможність
спроможне
спроможний
спроневіритися
спроневірятися
спросити
спросонку
спросоння
спростити
спроститися
спростований
спростовання
спростовний
спростовуваний
спростовування
спростовувати
спростовуватися
спростовувач
спростування
спростувати

СПРОСТА 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

бандуриста
баста
верста
вим’яста
вуста
глиста
двіста
дочиста
друга пречиста
зчаста
капелиста
капиталиста
капуста
каста
кіста
лангуста
леста
листа
луста
любиста

우크라이나어 사전에서 спроста 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «спроста» 번역

번역기
online translator

СПРОСТА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 спроста25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 спроста 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «спроста» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

随便
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

casual
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

casual
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

आकस्मिक
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

عرضي
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

спроста
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

casual
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

নৈমিত্তিক
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

désinvolte
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kasual
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

lässig
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

カジュアル
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

평상복
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

sembrono
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

tình cờ
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

சாதாரண
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

प्रासंगिक
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

gündelik
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

casuale
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

przypadkowy
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

спроста
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

ocazional
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ανέμελος
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

gemaklik
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

avslappnad
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

uformell
화자 5 x 백만 명

спроста 의 사용 경향

경향

«СПРОСТА» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «спроста» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

спроста 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СПРОСТА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 спроста 의 용법을 확인하세요. спроста 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Сказка о Иване Молодом сержанте Удалой голове, без роду, ...
Сказка о Иване Молодом сержанте Удалой голове, без роду, без племени, спроста без прозвища Милым сестрам моим Павле и Александре Сказка из похождений слагается, присказками красуется, небылицами минувшими ...
Владимир Даль, 1839
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 299
Спрбсту и спроста нар . безъ умысла или намѣренья , по глупости , простотѣ , безъ хитрости , простодушно . Онъ это спроста сказалѣ , сдѣлалъ . Не спроста говорятъ , не даромъ , не съ вѣтру , а есть что нибудь , не спуста . живи ...
Даль В. И., 2013
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Спрастыванье, спростанье, дѣйст. погл. Спрóсту и спроста нар. безъ умысла или намѣренья, по глупости, простотѣ, безъ хитрости, простодушно. Онъ это спроста сказалъ, сдѣлалъ. Не спроста говорятъ, не даромъ, не съ вѣтру, ...
Владимир Иванович Даль, 1866
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Спросту и спроста нар. безъ умысла или намеренья, по глупости, простоте, безъ хитрости, простодушно. Онъ это спроста сказалъ, едплалъ. Не спроста говорятъ, не даромъ, не съ ветру, а есть что нибудь, не спустя. Живи спросту ...
Владимир И. Даль, 1866
5
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 469
Спростовѣть, дать маха, опростоволоспться, оплоIIIЯ ТЪ. Спрóсту и спроста. пар. безъ умысла или намѣренья, по глупости, простотѣ, безъ хитрости, простодушно. Онъ это спрóста сказала, сдѣлалѣ. Не спроста говорятъ, не ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
S-Y - Сторінка 469
Спростовѣтъ, дать маха, опростоволоситься, оплоIIIЯ ТЪ. Спрóсту и спроста. пар. безъ умысла или намѣренья, по глупости, простотѣ, безъ хитрости, простодушно. Онъ это спрóста сказала, сдѣлалѣ. Не спроста говорятъ, не ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
7
П-Й - Сторінка 299
спрАстывать, спростйть что съ чего, опрастывать, снимать, валить долой, убирать. Спростайте елно с» елноеала. —ся, стрд. Спрйстыванье, — стйнье, д^йст. по гл. Спрбсту и спроста нар. безъ умысла или намеренья, по глупости, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Мастерство Гоголя
Все детали "МД" – таковы: не спроста показан шарф "всех цветов"; не спроста перед усадьбой Коробочки собирается над Чичиковым гроза, как предвестие угрозы Коробочки; не спроста; Чичиков вывален в грязь: под усадьбой ...
Белый А., 2013
9
Домашний быт русского народа в XVI и XVII столетиях
Принесъ де къ ней Марьѣ тотъ платъ дѣтина ихъ завертѣти рыбу спроста ; и въ тѣ поры въ плату завязанъ былъ у него мышьякъ и она Марья , платъ взявъ у него и не розсмотря , въ Свѣтланѣ выроншла , а подняла его сестра ея ...
Забелин И. Е., 2013
10
Избранные статьи: - Сторінка 127
А.ВАрциховский в издании НБГ 1952 предложил понимать слово спроста как одно слово, вообще. БА.Рыбаков в редакционном примечании к тексту того же издания пытался переводить сочетание цлвкъ спроста как 'человек с ...
Никита Александрович Мещерский, ‎Елена Никитична Мещерская, 1995

«СПРОСТА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 спроста 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Новость дня: Путин открывает кровавый счет жертв в Сирии
И не спроста: точно таким же решением, принятым Совфедом РФ в марте 2014 года, Путин запустил аннексию Крыма. Теперь Москва выбрала ... «ЛІГА.net, 9월 15»
2
Несложные правила профилактики аппендицита
Зарядка. Утренняя зарядка придумана не спроста, она может помочь разбудить организм и позволить ему правильно работать. Оказывается ... «Хроника мировых событий, 9월 15»
3
Украине грозит новая потеря вслед за Крымом
... текущем году было выделено более 17 мдрд. И это не спроста, считает издание. Источники: ПолитНавигатор, фото: uploads. Автор: Елена Быстрова ... «Южный Федеральный, 9월 15»
4
Дефолт Украины состоялся
Возможно именно поэтому в последние дни люди начали массово возвращаться на Донбасс. И блокада Крыма вероятно не спроста. Чтобы граждане ... «Новостной портал Украинского Выбора, 9월 15»
5
Skype упал во всем мире
«Skype дисконект, Московская биржа BSoD (blue screen)... Не спроста это все не спроста», — делает вывод Алексей Кондрашов. Facebook; Twitter ... «Инвесткафе, 9월 15»
6
Нужно ли вытеснять импорт?: доля украинских товаров на …
... зарплат, увеличение поступлений в госбюджет. Укрепляется гривна к инвалютам. В общем, лозунг «свои товары ближе к телу» не спроста появился. «Аргументы и факты в Украине, 9월 15»
7
Эшелоны украинской бронетехники движутся в направлении …
... для убийств своего же народа текут к оккупированным Украиной территориям явно не спроста. Ужас охватывает только от мысли, сколько же людей, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8월 15»
8
Как избежать инфаркта: какую еду не стоит употреблять
Вредная пища так называется не спроста - она отбирает все это у людей, которые готовы ради минутного удовольствия пожертвовать чем-то более ... «Комсомольская Правда в Украине, 8월 15»
9
Ученые заявили, что нашли потерянную в веках гробницу …
Считается, что жена фараона Эхнатона получила имя "Самая прекрасная у Атона" не спроста - ее считали настолько великолепной, что она даже ... «Комсомольская Правда в Украине, 8월 15»
10
У похищенного сторонника Оппоблока - перелом шеи и …
Мало ли что, я думаю, ни спроста они интересовались. Я шел туда (на митинг – Ред.) и хотел высказать свое мнение и об этом я не жалею», - сказал ... «Настоящий Дозор, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Спроста [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/sprosta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요