«СПРЯГАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
спрягатися 의 용법을 확인하세요.
спрягатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
История украïнськоhо народу - Сторінка 151
... росклався в околицях Киіва табором козацьким, де були й жінки і діти козацькі, але щоки-що не спішився спрягатися з Наливайком. В повітрі украінськім, носилися замисли „розбити Краків, славну столицю королевськоі милости, ...
Александра Яковлевна (Ставровская) Ефименко, Дмитрий Иванович Багалей, 1922
2
Seli︠a︡nsʹke hospodarstvo Ukraïny v period NEPU: ... - Сторінка 177
Окрім того, важкі для обробітку степові чорноземи досить часто вимагали, щоб спрягалися і двокінні господарства. Розповсюджені в регіоні складні машини (кінні жниварки, молотарки тощо) теж вимагали тяглової сили 3 — 4 коней, ...
Volodymyr Viktorovych Kalinichenko, 1997
3
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
4
Studiï Kam'i͡anet͡sʹ-Podilʹsʹkoho T͡Sentru doslidz͡henni͡a ...
Безхудобні господарства, щоб обробити свої наділи, змушені були вдаватися до найму тягла, а однохудобні в ряді випадків - спрягатися. За результатами весняного опитування 1924 року, в таблиці 6 подано відомості про розподіл ...
Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, 2005
В його була тільки пара волів, і як йому треба було спрягатися під плуг, він ніколи не просив волів у батька, а напитував супряжичів між чужими людьми. В Лавріна зосталась пара батькових волів. Карпо спрягався з Лавріном, і вони ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1955
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 885
... спростити to simplify. спрощуватиcя, спроститися to be simplified. спрут зоол. octopus. спрягати, спрягти to harness together. спрягатися, спрягтися tojoin. спрямований directed, aimed (at). спрямованість direction; (тенденція) trend; ...
7
Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 49
Для обробггку р1лл1 землевласника спрягалися робочими тваринами селяни Бахлина (тепер с. Бахтин Мурованоку- рилецького р-ну Вшницької обл.) 169. Ви- значену юлыисть дшв панщини (зокре- ма, два дн1 жали, два дш орали ...
Mykhaĭlo S. Hlushko, 2003
8
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 2 - Сторінка 83
Отак, спрягалися. Ага, 1 тод1 ж ото давай, вже пора косить. Запрягають коней 1 щуть туди. Батько, мати. А вже ми були мал1, то вже ми сидши дома... Бо оце ще ж на степ не їздили... це в яком году, до колхозів, так не дуже й помню.
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2008
9
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 303
Проте частіше діяв принцип доброчинності: якщо спрягалися, то завершували кожному усі визначені землевпорядні роботи. Супрягу умовно можно поділити на одпофупкціопальпу (здійснення однієї технологічної орної процедури) ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, H. Ĭ Horynʹ, Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
10
Spomyny pro "svitle" mynule - Сторінка 33
Щоб якось прискорити польові роботи, влада примусила колгоспників запрягати в ярмо своїх корів. Кіньми орали та сіяли, а коровами волочили, виконували допоміжні роботи. Дві сім'ї спрягалися й утворювали упряжку з двох корів.
