«СПИРАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
спиратися 의 용법을 확인하세요.
спиратися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 190
Спиратися, опиратися. Слово спиратися в сучасній українській мові означає «використовувати щось як опору». «Спираюсь на мур і годинами стежу, як безшелесно бродять тіні з місця на місце» (М. Коцюбинський). «Юзя хутенько ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 792
похилилася; the trees are -ing in the wind дерева хиляться від вітру, the Leaning Тower Падаюча вежа (в Пізі); 2. нахиляти; 3. спиратися (на щось — on, upon); to — on a stick спиратися на палку; to — on smb's arm спиратися на чиюсь ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(затримувати) delay притулений leaning (against, оп), resting (оп) притуляти//притулити place (до — against) див. тж тулити притулятися//притулитися (спиратися) lean (до — against), rest (against) притягальний (про потенцiял тощо) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Історія України у 3-х томах: Новітній час (1914-2004). - Сторінка 120
Але вожді розуміли, що їх влада спирається на апарат, і завжди уважно ставилися до його потреб, вимог та інтересів. У період боротьби за владу в Кремлі, яка після смерті Сталіна тривала понад чотири роки (1953-1957), ...
Володимир Михайлович Литвин, 2005
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 317
орекаС оріегаї1 -а -а]й пейок. обпирати -аю -ає, опирати /' ргеп. спирати; -- геЬгік о зіепи обпирати (опирати, спирати) драбину на стіну; ргеп. - зуо^є сугаепіе о зкйзепозіі твердячи щось, спиратися на досвід оріегаї2 -а -а}й пейок.
... сумно думав Максим. А Соломон захлинався: — Нема за що вхопитися... Нема!.. Ні, нема. Розумієш? Від усіх струнких (ілюзорно струнких!) концепцій і систем, від усіх «ізмів», на які спиралася й мусила спиратися душа, лишився ...
7
Історія Німеччини - Сторінка 241
«Я думаю, — заявив він, спираючись на відоме визначення Ернеста Ренана, — що нації є втіленням спільного минулого й майбутнього, мови й культури, свідомості і волі, держави й території. З усіма помилками, всіма оманами, ...
8
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 126
Питання: на що спирається вімана? Яка природа її руху? Ось де починається найдивовижніше, при чому таке дивовижне, що далеко виходить за рамки просто науки! Який рух вімани? Реактивний? Ні, бо вона не викидає масу.
9
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Виявлення напрямів забезпечення сталого економічного розвитку потребує посилення економічної теорії, що має спиратися на зміни у глобальному середовищі, і, перш за все, на формування "постекономічних" відносин між ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
10
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
... що поза стійка за рахунок рівноваги між опущеною головою і згорбленою спиною; y Покласти передпліччя на стегна так, щоб кисті м'яко огинали стегна і не торкалися одна одної; спиратися передпліччями на стегна не треба, ...
«СПИРАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
спиратися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Спиратися на найкращий світовий досвід, але враховувати свої …
Спиратися на найкращий світовий досвід, але враховувати свої реалії. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});. (adsbygoogle ... «Голос України, 9월 15»
Морелізація Донбасу
... проведення місцевих виборів на Донбасі мають спиратися на пропозиції координатора політичної групи Тристоронньої контактної групи П'єра Мореля ... «espreso.tv, 9월 15»
Мирний у другому турі стане для Кличка найбільш незручним …
За даними Карасьова, Мирний ймовірно не планує спиратися лише на симпатиків "Свободи", хоча свіжі соціологічні дослідження показують, що після ... «espreso.tv, 9월 15»
"Злили та кинули": чиновники "заробляють" на збанкрутілих …
Якщо спиратися на активи Фонду, продати їх можна десь мільярди зо два (5% х 25 млрд грн = 1,25 млрд грн). "Активи розкрадають звичайним способом. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»
Футболки, костюми і тільняшки, або Що робити з креативною …
Нова модель, як би її не називали, має спиратися на створення нових активів - бажано з високою доданою вартістю, – співкуренцію (co-opetition) та ... «Українська правда, 9월 15»
Виступ Президента України на Саміті з прийняття Цілей сталого …
Я переконаний, що ми повинні спиратися на імпульс ЦРТ для досягнення подальшого прогресу в пріоритетних областях, викладених у Порядку денному ... «Президент, 9월 15»
Захід і Росія мають новий план про врегулювання кризи в Україні
"Спиратися на ідеї Мореля" наступного ж дня запропонував і міністр закордонних справ РФ Сергій Лавров. "У МЗС Франції DW теж повідомили, що ... «Еxpres.ua, 9월 15»
Влада сміху
Демократичні режими не можуть спиратися на терор і, тим більше, апелювати до божественного призначення. Все вирішують не династичні зв'язки та ... «ZAXID.net, 9월 15»
У питанні виборів на окупованому Донбасі Україну позбавили суб …
І під час цього обговорення вони мають спиратися на «план Мореля». Це слово сполучення з'явилося вперше саме в заяві німецького МЗС. «Hromadske Radio, 9월 15»
Парламент дозволив арешт Ігоря Мосійчука
... було дотримано регламент та на які норми може спиратися голова Верховної Ради, одразу поставивши питання про арешт Мосійчука на голосування. «День, 9월 15»
