우크라이나어 사전에서 "старчиха" 뜻

우크라이나어 에서 СТАРЧИХА 의 발음

старчиха  [starchykha]

우크라이나어에서 СТАРЧИХА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 старчиха 의 정의

할아버지, 그리고. 할머니; 거지 긴 행렬에있는 매우 문지기의 원은 모든 이웃 마을 (N.-Lev., III, 1956, 8)에서 저녁 노인과 노인 피망에 앉았다. * 비교 거기서 [Anna]는 피곤했다, 보스, 땀을 흘리는 옷에서, 할아버지 (Gonchar, Tavriya, 1952, 420); // 아주 가난하고 가난한 여자. [Nikita :] 나는 Kolodko에게 [딸]을주지 않을 것입니다. 그는 특별한 사람이 무엇입니까? [Mitrodor :] 우리 딸은 노인이 아닙니다 (Sam, II, 1958, 165). - 나가 나가 가서 해외에 가면 나의 노파와 딸은 내 노인을 머물게 될 것인가? (Stelmakh, I, 1962, 197).

старчиха, и, ж. Жінка, що старцює; жебрачка. Коло самісінького порога довгими рядками посідали на обід старці та старчихи сливе з усіх ближніх сіл (Н.-Лев., III, 1956, 8); * У порівн. Прийшла [Ганна] змучена, боса, в подертому одязі, як старчиха (Гончар, Таврія, 1952, 420); // Дуже бідна, убога жінка. [Микита:] Я не віддав би [дочку] за Колодку. Чим він надзвичайний чоловік? [Митродора:] Наша дочка не буде за ним старчихою (Сам., II, 1958, 165); — Хто мені скаже, чи не залишиться старчихою моя жінка і донька, якщо я спродамся і поїду за океан?.. (Стельмах, І, 1962, 197).

СТАРЧИХА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 старчиха 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 старчиха 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «старчиха» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: starchyha
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: starchyha
• 우크라이나어 - 영어 번역기: starchyha
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: starchyha
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: starchyha
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: нищенка
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: starchyha
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: starchyha
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: starchyha
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: starchyha
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: starchyha
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: starchyha
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: starchyha
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: starchyha
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: starchyha
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: starchyha
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: starchyha
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: starchyha
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: starchyha
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: starchyha
• 우크라이나어: старчиха
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: starchyha
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: starchyha
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: starchyha
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: starchyha
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: starchyha

«СТАРЧИХА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 старчиха 의 용법을 확인하세요. старчиха 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Iз забуття в безсмертя : (сторiнки призабутоï спадщини):

СТАРЧИХА СТАРЧИХА. Біля ганку міської друкарні. Бідно, але охайно одягнена. Сіра з латкою хустка була пов'язана низько на лоба. Сліпа старчиха тихо плакала. Втирала сльози білою зношеною кишеньковою хусточкою.

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990

Tvory - Том 4 - Сторінка 293

Дивіться! Це ж вона, — промовила чорноока старчиха до сусщи. — Певно, вона; але здалеки неначе вона, неначе й ні! — обЪвавсь старець з добрими очима, — ось нехай вона набли- житься до нас, тод1 й д1знаємось. Висока ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

Tvory - Сторінка 153

Моя мати квітчала мене, як рожу, а твоя мати водить мене, неначе старчиху. Попроси батька, щоб дав мені грошей на нову хустку та на спідницю. Куплю собі ік великодню нову одежу та хоч уберуся по-людськи. Карпові й самому ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1955

Tvory - Том 3 - Сторінка 158

Дізнавшись, що до Водяного всього' п'ять верст, старчиха затремтіла. — А чи не чули нічого про Лукію Гопту? — знову спитала вона, й зуби її дрібно зацокотіли, немов у пропасниці. — Це ж яка Лукія? — перепитала жінка. — Та, що ...

Olesʹ Donchenko, 1956

Spalakh u temriavi: - Сторінка 153

Руський борщ, Ганно, смачніший за панські марципани, — поклавши біля себе торбину й палицю, старчиха жваво взялася за ложку. До хижі увійшов літній худорлявий чоловік у старенькій сорочці з рядовини, у таких самих штанах і ...

Teodor Mykytyn, 1980

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Тобі завдадуть покуту". Так мені той дідок сказав, то й не стало його. А мойому чоловікові приснилося таке. Наче він спить на печі, оце прийшла до нього якась старчиха; то й молиться Богу. А він зліз з печі, та й дає її шматок хліба.

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929

Dvichi okhreshchena: povistʹ z chasiv kripatstva - Сторінка 32

Хиба ти не тутешня ? cпитала її Галочка. — Нї, моє серденько, — відповіла старчиха, — не тутешня ! Мене гріх спіткав, я покрита. Шукала отсе, щоб нанятись де, та хто мене прийме з малою дитиною та ще хворою ! І вона відкрила ...

D. Iv Hrushka, 1910

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 82

За згадкою про ярмарок в «Тінях» з'являється й образ пілігрима: Старчихою — торбинка з сухарем, із зморшками турботи на чолі звернула доля на тернисту путь. Старчиха тут теж на місці — пілігрими Буньяна годуються в дорозі ...

Леонід Плющ, 2006

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Саме тоді Аполінарія вдягалася, як довідалася пізніше Мирослава, в свою «робочу одежу», тобто в лахи старчихи, клала на обличчя грим при допомозі вуглика з печі і якихось своїх шмаровил і непомітно вислизала з двору, ...

V. O. Shevchuk, 1994

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 303

І нехай вона йде туди, і дайте їй діамант (яблучко таке вже, найдорожче, найкраще), і скажіть їй, щоб вона прийшла в той дім, де муж, — так її не допустять туди; а вона шоб зробилася старчихою і сіла там коло двору, і прослала ...

Валерій Войтович, 2006

«СТАРЧИХА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 старчиха 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Похороны стрелы. Обряд Вождения пытаются сохранить на …

... «магической булавой», которой пугает детей и останавливает машины) и Старчиха (худой мужчина высокого роста, переодетый в женскую одежду). «Интерфах-Запад, 6월 14»