우크라이나어에서 СТОМЛЮВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «стомлюватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 стомлюватися 의 정의
피곤, 유유샤, yueshsya 및 드물게 떨리는, yayusya, yayeshsya, nedok., STOMITIS, 타이어, 피곤; 백만 피곤하다. 도크 피곤해지다. 피곤하다 사샤는 여동생이 길에서 피곤하고 꼬리를 가지고 그 뒤에 추락했을 때 좋아하지 않았습니다 (Kucher, Vohnyk, 1952, 4). 집에서 Miroslava는 그녀가 오늘 매우 피곤하다고 느꼈습니다 (Golovko, A. Garmash, 1954, 238); 소년들은 피곤했고, 쉬기 위해 앉았다. (Voron'ko, Teplo .., 1959, 160); * 비 유적으로. 산책 [웃음], 늙지 말고 피곤하지 마라. 믿음의 세계를 진리와 평화의 승리로 인도하십시오 (Dor., Leta .., 1957, 4). // Fat. 어린이와 청소년의 근육은 성인보다 근육이 빠르다 (Hygiene, 1954, 74). 손이 지치지 않게하십시오. 시력이 희미 해지지 않고 마음도 맑아집니다 (Logv., Ancient Wounds, 1961, 26). [Lyzohub :] 필기에 지친 손 (Korhn., I, 1955, 225); / / 단조 로움의 정신적 피로를 느끼고, 특정 국가의 장기간. 그의 어깨에 무거운 사람, 코를 마른 사람, 고통받는 사람은 괴롭고 지쳤다. - 행복, 꿈을 이루자! (Gri, I, 1963, 84); 오래된 회색 어머니 낯선 사람의 편에서 그녀의 아들을 기다리는 것에 지쳤습니다 (Moore., Pioneer Word, 1951, 159); [제독 :] 사람들은 긴장된 상태로 계속 지쳐 있습니다 (Korne., I, 1955, 55). стомлюватися, ююся, юєшся і рідко СТОМЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., СТОМИ́ТИСЯ, стомлю́ся, сто́мишся; мн. сто́мляться; док. Зазнавати втоми; натомлюватися. Сашко не любив, коли сестра стомлювалася в дорозі і тяглася за ним хвостиком (Кучер, Вогник, 1952, 4); Тільки дома Мирослава відчула, як вона дуже стомилася за сьогодні (Головко, А. Гармаш, 1954, 238); Стомилися хлопці, присіли спочити (Воронько, Тепло.., 1959, 160); * Образно. Розгуляйся [пісне], Не старій та не стомляйся. Рознеси над світом віру В перемогу правди й миру (Дор., Літа.., 1957, 4); // Перейматися втомою. У дітей та підлітків м’язи під час роботи стомлюються швидше, ніж у дорослих (Шк. гігієна, 1954, 74); Нехай же не стомлюються ваші руки, не туманиться зір і буде ясним розум (Логв., Давні рани, 1961, 26); [Лизогуб:] Рука стомилась писати (Корн., І, 1955, 225); // Відчувати душевну втому від одноманітності, довготривалості якогось стану. Хто важке на плечах горе ніс, Хто із мук стомився та із сліз, — Щастя хай тому ясне присниться! (Гр., І, 1963, 84); Старенька сива мати Стомилась сина ждати З чужої сторони (Мур., Піонер. слово, 1951, 159); [Адмірал:] Народ стомився, весь час перебуваючи в напруженому стані (Корн., І, 1955, 55).
우크라이나어 사전에서 «стомлюватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СТОМЛЮВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
стомлюватися 의 용법을 확인하세요.
стомлюватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 545
... ой сіїапіт стомлювати (втбмлювати) бчі читанням ипауоуаі за -ще за -щй за пеііок. стомлюватися -ююся -юється, втомлюватися, змбрюватися -ююся -юється ипауційсі ргі4. (суіку) стомлюючий, утомлюючий, утомливий, стомливий; ...
2
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Артур почав стомлюватися– невідмене, а від свого тихого й ледачого життя. Вонойне дивно, боу нього небагато розваг: він ніколи нічого не читає, крім газет і спортивних журналів, а якпобачить, щоячитаю,то не заспокоїться, поки я ...
Колинастав вечір, ми все щейшли по вершині пагорба, унапрямку до Уїмблдону. Уїна почала стомлюватися й виявила бажання повернутися в будинок із сірого каменю. Але я показав рукою в бік башточок зеленого порцелянового ...
Не забувай, їй взагалі не можна стомлюватися. – Я берегтиму її, дядьку Огюстене, – пообіцяв хлопчик, присідаючи біляЄви на софуі беручи її за руку. Незабаром Євине дихання вирівнялося. Її батько і дядько знову засіли за шахи, ...
5
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... наприклад, такі українські дієслова: сліпнути to get blind, стомлюватися to get tired, перепрацювати to work longer than required. Або, наприклад, український іменник ирій/вирій перекладається англійською мовою ...
Вчора зайшла в супермаркет по хліб і, стоячив черзідокаси, відчула,що так утомилася,ажі додому, точніше, доЛадиного дому, не дійде! Зчого б цераптом у тридцять ізневеличким гаком років так стомлюватися? Що за життя таке ...
7
Pamʹi͡ati navpereĭmy - Сторінка 102
Людина ніколи не повинна стомлюватися в людяному — хай виродки стомлюються у звірячому. Розумію: мої слова виродків не виправлять, але ми з Вами можемо втішатись тим, що до цього бісівства не належимо" (17. 09.1983).
8
Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï
... фіксації всіх частин скелета, яка втримується напруженням хребта, шиї, суглобів кінцівок, мускулами і сухожилками. При стоянні мускули як активні двигуни виконують найбільшу роботу, через що вони можуть стомлюватися, не ...
Efim Fedotovich Liskun, 1934
Мені себе стомлювати — лопатку піднімати та у грубку тягтися; захочеш — сам вискочиш. Іде вона, перед нею сад, а в саду стоїть дерево, а на дереві золоті яблучка; яблучка проміж себе говорять: — Ми яблучка наливні, зрілі; ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 4)стомлювати; виснажувати;5) наближатися (про час) weariful [ ́wɪ(ә)rɪf(ә)l] adj1) нудний; стомливий; 2)знуджений; 3) виснажений,стомлений weariless[ ́wɪ(ә)rɪlәs] adjневтомний weariness [ ́wɪ(ә)rɪnɪs]n1) утома; стомленість; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
«СТОМЛЮВАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
стомлюватися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Чемпіон світу з боксу зі США Мейвезер переміг філіппінця Пак'яо …
У другій половині поєдинку Пак'яо почав стомлюватися і знизив темп. Мейвезер вдало діяв на контратаках і завдавав більшу кількість точних ударів ... «Newsru.ua, 5월 15»
Віра Савченко: Не уявляю, в якому Надя стані, але від …
Я ще раз повторю і не буду стомлюватися повторювати: Надя не буде припиняти голодування. Це ситуація, в якій ідуть до кінця, тільки цей кінець ... «Укрінформ, 2월 15»
Реформи де? Як ЄС починає стомлюватися від України
У Брюсселі 15-16 грудня відбулося перше засідання ради асоціації "Україна - ЄС" - нового органу, створеного після підписання Угоди про асоціацію. «Корреспондент.net, 12월 14»
