우크라이나어에서 СТОРГОВУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «сторговуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 сторговуватися 의 정의
협상 할 때, 죄송합니다, 미안 해요, 미안 해요, 두렵습니다, 박사님, 피. 협상 할 때 가격에 대해 누군가와 협상합니다. 나는 그 (운전자)와 동의했고, 협상을하고, 페턴 (N.-Lev., VII, 1966, 263)에 앉았다. - 나는 그곳에서 이사를 찾고있는 것이 궁금합니다. 나는 총에 누워있는 몇 개의 판자를 가지고있다. 그러면 우리는 어쩌면 우리가 어떻게 든 찾고있다. (Drach, I ..., 1970, 26); // 누군가의 지원, 도움 등을합니다. 상호 이익이나 보상에 기초하여 아타맨은 Cossack의 꼭대기에있다. 협상하기가 어렵지 않다. 가장 중요한 것은 그들이 평범한 평범한 일상 (Gonchar II, 1959, 319)으로이 정맥으로 어떻게 인도 할 것인가이다. 우크라이나 부르주아 계급이 두마 선거에 참여했습니다. 러시아 부르주아 계급처럼, 그녀는 두마 (Duma, 동 우크라이나 계 SSR, I, 1953, 616)의 제국주의와 협상하기가 더 쉬울 것이라고 믿었다. сторговуватися, уюся, уєшся, недок., СТОРГУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док., розм. Торгуючись, домовлятися з ким-небудь про ціну. Я згодив його [візника], сторгувався і сів у фаетон (Н.-Лев., VII, 1966, 263); — Чувала я,.. що ви там дошку шукаєте. В мене кілька дощечок лежить на оборі, то ви прийдіть, може, сторгуємось якось (Драч, Іду.., 1970, 26); // Заручатися чиєю-небудь підтримкою, допомогою і т. ін. на основі взаємної вигоди або за винагороду. П’яниці-отамани — це лише верхівка козацька, з нею сторгуватись не трудно, головне, як поведуть себе оті жилаві, прості рядові (Гончар, II, 1959, 319); Українська буржуазія.. взяла участь у виборах до думи. Як і російська буржуазія, вона вважала, що в думі їй легше вдасться сторгуватися з царизмом (Іст. УРСР, І, 1953, 616).
우크라이나어 사전에서 «сторговуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СТОРГОВУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
сторговуватися 의 용법을 확인하세요.
сторговуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 732
СТОРГОВУВАТИСЯ, уюся, уешея, недок., СТОРГУ- ВАТИСЯ, уюся, уешея, док., розм. Торгуючись, до- мовлятися з ким-иебудь про цшу. Я згодив його [В13- ника], сторгувався I си у фаетон (Н.-Лев., VII, 1966, 263); — Чувала я,., що ви ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 252
Кінчати домовлятися про ціну на що-небудь; сторговуватися. [Трохим:] Напосілись на мої воли, торгують, переторгують і вже торгу добивають; видно, що й їм полюбились (Кроп.). ДОБИВАТИСЯ: добиватися у відчинені двері див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 85
Ьегргеа'т., з кут і зо зро). їе договбрюватися -ююся -юсться, домовлятися -яюся -яється з ким про що; --па сепе договбрюватися про ціну, сторговуватися -уюся -ується йп\ет -\т\х т враження з; гоЬіі -- справляти аі. робити враження; ...
